Ein Untersuchungsverfahren zur automatisierten Bestimmung des Fern- und Nahvisus

Zusammenfassung

Hintergrund Obwohl der Überprüfung des Fernvisus die größere klinische Bedeutung zukommt, sollte immer auch der Nahvisus gemessen werden. In einer kürzlich von uns vorgelegten Arbeit wurde gezeigt, dass mit Hilfe der heute zur Verfügung stehenden Computertechnik eine standardisierte Messung in Anlehnung an die DIN-Norm 58220 erreicht wird. Hier wird die Erweiterung des Systems vorgestellt, mit der neben dem Fernvisus zusätzlich der Nahvisus automatisch bestimmt werden kann.

Material und Methode Zur Nahvisusmessung werden Folien, auf denen Sehzeichen geeigneter Größe mit einem hochauflösenden photographischen Verfahren aufgebracht wurden, vor dem Leuchtschirm eines Monitors befestigt. Das aktuelle Testzeichen wird durch den Bildschirm besonders hervorgehoben. Das Antwortverhalten wird über eine Eingabetastatur von einem Rechner erfaßt. Der Test verläuft wie bei der Prüfung des Fernvisus in Anlehnung an die DIN-Norm.

Ergebnisse und Schlußfolgerung Erste orientierende Messungen zeigen, dass das Verfahren gut geeignet ist, um sowohl Fern- als auch Nahvisusmessungen unter nahezu natürlichen Sehbedingungen schnell und standardisiert durchzuführen.

Summary

Background Although the measurement of visual acuity at distance is more important in ophthalmological practice, the visual acuity at near should be tested additionally. In a recently published paper we showed that with today's computer technology visual acuity at distance can be measured in standardized procedures according to DIN 58220. We describe here an additional, integrated setup, which allows the measurement of visual acuity also at near.

Methods For testing visual acuity at near, the whole set of optotypes is presented on a transparent overlay mask in front of a computer monitor which is used as a program-controlled light source. A certain optotype is chosen by illuminating its background. The patient's responses are read via a small console by the computer. The test procedure follows the DIN requirements.

Results and conclusions First reliability tests showed that the test arrangement is qualified for rapid and standardized determination of visual acuity at near and at distance under nearly natural viewing conditions.

Schlüsselwörter

Visus - Visusprüfung - DIN-Norm Computer - Automatisierung

Key words

Visual acuity - visual acuity testing - computer-DIN Norm