Zusammenfassung
Die Konjunktivitis ist ein häufiges Krankheitsbild, welches meistens auf infektiologische
Ursachen zurückzuführen ist. Wenn sich die Bindehautentzündung nur einseitig manifestiert
und unter der Behandlung mit Antibiotika therapieresistent fortbesteht, muss spätestens
dann eine vielfältige Ätiopathogenese berücksichtigt werden. Berichtet wird über den
Krankheitsverlauf eines 41 Jahre alten Patienten, der sich wegen einer einseitigen,
persistierenden Bindehautentzündung in die augenärztliche Behandlung begab. Initial
waren keine Hinweise auf eine Fremdkörperverletzung biomikroskopisch zu erfassen gewesen.
Die einseitige, chronisch fortbestehende, sektorale Konjunktivitis erwies sich nach
topischer Behandlung mit Antibiotika und Kortikosteroiden als therapieresistent. Nach
wiederholter Zwischenanamnese räumte der Patient ein Bagatelltrauma am rechten Auge
während der Durchführung bei Arbeiten auf dem Bau ein. Mittels Hochfrequenzsonografie
konnte ein intraskleraler Fremdkörper 3 mm hinter dem Limbus corneae lokalisiert werden,
der sich mit Spaltlampenbiomikroskopie und Ophthalmoskopie nicht hatte erfassen lassen.
Die genaue Fremdkörperlokalisation mit dem 20-MHz-Sektorscanner erleichterte die Operationsplanung
und die schonende Entfernung des Fremdmaterials aus der Bulbuswand.
Abstract
Conjunctivitis is a frequent disease mostly caused by infections. In the case of a
single-sided manifestation and additional resistance to anti-infective therapy a widespread
differential diagnosis has to be considered. The case report of a 41-year-old patient
suffering from unilateral persistent conjunctivitis is presented. Initially, there
was no biomicroscopic evidence for a penetrated ocular foreign body. The unilateral,
chronic and sectoral conjunctivitis was resistant to topical application of antibiotics
and steroids. After repeated in-depth anamnesis the patient recalled an inconsiderable
trauma while he was working on a building site. High-frequency ultrasound was used
to locate an intrascleral foreign body 3 mm behind the limbus corneae while slit lamp
biomicroscopy and ophthalmoscopy failed to detect the foreign material. The precise
localisation provided by the 20-MHz sector scanner optimised the management of operative
intervention and consequently led to an uncomplicated extraction of the bulbar foreign
body.
Schlüsselwörter
Bindehaut - Infektiologie - Trauma - Ultraschall - Ultraschallbiomikroskopie - Hochfrequenzsonografie
Key words
conjunctiva - infectious diseases - trauma - ultrasound - ultrasound biomicroscopy
- high-frequency ultrasound
Literatur
- 1
Al-Amry M, Al-Harthi E, Khan A O.
Siderosis bulbi in a child.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
2007;
44
320
- 2
Bhatt P R, Lam F C, Roberts F. et al .
Peripheral ulcerative keratitis due to a ‘long lost’ hard contact lens.
Clin Experiment Ophthalmol.
2007;
35
550-552
- 3
Dunavoelgyi R, Dejaco-Ruhswurm I, Zehetmayer M.
Irisfremdkörper als seltene Differenzialdiagnose zum Irismelanom.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2007;
224
431-433
- 4
Fineman M S, Sharma S, Shah G K. et al .
Ultrasound biomicroscopic diagnosis of an occult intrascleral foreign body: an unusual
case of ocular siderosis.
Retina.
2001;
21
265-267
- 5
Guha S, Bhende M, Baskaran M. et al .
Role of ultrasound biomicroscopy (UBM) in the detection and localisation of anterior
segment foreign bodies.
Ann Acad Med Singapore.
2006;
35
536-545
- 6
Hirschfeld K, Viestenz A, Meltendorf S. et al .
Einseitige granulomatöse Keratokonjunktivitis.
Ophthalmologe.
2007;
104
1068-1070
- 7
Looi A L, Gazzard G, Tan D T.
Surgical exploration minimised by ultrasound biomicroscopy localisation of intraocular
foreign body.
Eye.
2001;
15
234-235
- 8
Luo Y, Cai X, Wang Z. et al .
The characteristics of ultrasound biomicroscopy images of siderosis.
Yan Ke Xue Bao.
2006;
22
134-137
- 9
Meyer D, Tangas C.
Recurrent unilateral conjunctivitis: a 24-year-old occult foreign body is recovered.
Clin Experiment Ophthalmol.
2003;
31
455-456
- 10
Ozdal M P, Mansour M, Deschênes J.
Ultrasound biomicroscopic evaluation of the traumatized eyes.
Eye.
2003;
17
467-472
- 11
Schild A M, Jordan J F, Dietlein T S.
Hilft das Ultraschallbiomikroskop (UBM) in der Diagnostik von intraskleralen Fremdkörpern?.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2007;
224
843-846
- 12 Tost F, Clemens S, Fries U. Ultraschall. Kroll P, Küchle M Augenärztliche Untersuchungsmethoden
Stuttgart; Georg Thieme 2008 3. Aufl: 337-357
- 13
Viestenz A, Knorr H.
Akute Visusminderung nach intraokularer Eisenfremdkörperverletzung vor über 20 Jahren.
Ophthalmologe.
2006;
103
418-420
Prof. Frank HW Tost
Augenklinik am Universitätsklinikum, Ernst-Moritz-Arndt-Universität
Ferdinand-Sauerbruch-Str.
17475 Greifswald
Phone: ++ 49/38 34/86 59 23
Fax: ++ 49/38 34/86 59 50
Email: tost@uni-greifswald.de