Zusammenfassung
Einleitung: Einbußen des Sehvermögens können zu Angst und womöglich zu sozialem Rückzug führen. Deshalb ist es sinnvoll, das Ausmaß dieser Belastung der Patienten genauer zu erfassen. In der vorliegenden Studie wurde untersucht, ob Patienten aufgrund ihres Gesichtsfeldausfalls Veränderungen in der Persönlichkeit oder eine herabgesetzte Lebensqualität zeigen. Methoden: 15 Patienten mit einem Gesichtsfeldausfall wurden gebeten, die revidierte Fassung des Freiburger Persönlichkeitsinventars (FPI-R) und den National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ) auszufüllen. Der FPI-R ermöglicht die standardisierte Erfassung der Persönlichkeit, während der NEI-VFQ die sehbezogene Lebensqualität erfragt. Ergebnisse: In der Gesamtstichprobe lagen alle FPI-R-Skalenmittelwerte im unauffälligen Normbereich. Leichte Verschiebungen ergaben sich in Richtung erhöhter Kontaktbereitschaft (Skala 4, ST 4,2), geringerer Beanspruchung (Skala 7, ST 4,3) und weniger körperliche Beschwerden (Skala 8, ST 3,7). Die Größe des Gesichtsfeldausfalls korreliert nicht mit der Lebenszufriedenheit, den körperlichen Beschwerden, mit dem allgemeinen Gesundheitszustand aber mit der Abhängigkeit von anderen (p = 0,047) und der Ausübung sozialer Rollen (p = 0,043). Die Skala Lebenszufriedenheit des FPI-R korrelierte mit der Skala „Psychisches Befinden” des NEI-VFQ (p = 0,028) und die körperlichen Beschwerden zeigten einen signifikanten Zusammenhang mit der Skala „Augenschmerzen” (p = 0,006) im NEI-VFQ. Diskussion: Patienten mit Gesichtsfeldausfall zeigen entgegen unseren Vermutungen keine Veränderungen in der Persönlichkeit. Es wird vermutet, dass sie es gut gelernt haben, ihr eingeschränktes Sehvermögen zu kompensieren.
Abstract
Background: Visual restrictions can lead to anxiety and possibly to social retirement. Therefore it makes sense to assess the patients’ degree of handicap. The goal of the present study was to investigate if patients show changes in their personality or a reduced quality of life as a result of their visual field defect. Methods: 15 patients with visual field defects were asked to fill out the revised version of the Freiburger Persönlichkeitsinventar (FPI-R) and the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ). The FPI-R encompasses the standardised recording of many personality traits whereas the NEI-VFQ addresses the visual quality of life. Results: In the total sample all FPI-R scales were appropriate for the study in the inconspicuous standard range. Slight shifts resulted toward increased willingness to make contacts (scale 4, ST 4.2), reduced physical strain (scale 7, ST 4.3) and lower physical discomfort (scale 8, ST 3.7). The size of the visual field defect does not correlate with the satisfaction with life, with the physical discomfort and with the state of health but with the dependency on others (p = 0.047) and with the exertion of their social roles (p = 0.043). The scale “satisfaction with life” of the FPI-R correlated with the scale “psychic condition” of the NEI-VFQ (p = 0.028) and the physical discomfort showed a significant correlation with the scale “eye strain” (p = 0.006) in the NEI-VFQ. Discussion: Contrary to our presumptions, patients with visual field defects did not show any changes in their personality. It is supposed that they have learned to compensate for their reduced visual functions.
Schlüsselwörter
Gesichtsfeldausfall - FPI-R - NEI-VFQ - Persönlichkeitsmerkmale
Key words
visual field defect - FPI-R - NEI-VFQ - personality traits
Literatur
EriKasten@aol.com
