Endoscopy 2009; 41: E1-E2
DOI: 10.1055/s-2007-995696
Unusual cases and technical notes

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Trimodality imaging of colonic lymphoma

J.  Cyrany1 , M.  Pintér1 , V.  Tyčová2 , J.  Krejsek3 , D.  Belada1 , S.  Rejchrt1 , J.  Bureš1
  • 12nd Department of Internal Medicine, Charles University in Prague, Faculty of Medicine in Hradec Králové, University Teaching Hospital, Hradec Králové, Czech Republic
  • 2Fingerland Department of Pathology, Charles University in Prague, Faculty of Medicine in Hradec Králové, University Teaching Hospital, Hradec Králové, Czech Republic
  • 3Institute of Clinical Immunology and Allergology, Charles University in Prague, Faculty of Medicine in Hradec Králové, University Teaching Hospital, Hradec Králové, Czech Republic
Further Information

J. CyranyMD 

2nd Department of Internal Medicine

Charles University Teaching Hospital

Sokolská 581

500 05 Hradec Králové

Czech Republic

Fax: +420-495-834785

Email: jiri.cyrany@email.cz

Publication History

Publication Date:
28 January 2009 (online)

Table of Contents

A 59-year-old woman with low-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the colon was referred for follow-up endoscopy, which was performed with a colonoscope equipped with autofluorescence imaging (AFI) and narrow-band imaging (NBI) functions (Olympus Evis Lucera; CF FH260AZL/I). Several small flat lesions were seen during otherwise normal colonoscopy. The lesions were minimally elevated, slightly reddish, and less than 5 mm in diameter; the submucosal vascular pattern was blurred, but covering mucosa appeared glossy during white-light imaging ([Fig. 1]). The tenuous abnormal vascular pattern was enhanced in narrow-band imaging ([Fig. 2], [3]) and autofluorescence imaging indicated a decreased autofluorescence signal from pathologic tissue ([Fig. 4]). Non-Hodgkin’s lymphoma tissue was revealed in biopsy samples ([Fig. 5]) and a pathologic clone of B lymphocytes was detected in flow cytometry ([Fig. 6]). To our knowledge this is the first report of trimodality imaging of colonic MALT lymphoma in the literature.

Zoom Image

Fig. 1 Low-grade mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma of the colon (asterisks; white-light endoscopy).

Zoom Image

Fig. 2 Colonic lymphoma lesions enhanced by narrow-band imaging (the same view as in Fig. 1).

Zoom Image

Fig. 3 Abnormal vascular pattern of lymphoma lesion under magnifying endoscopy (narrow-band imaging).

Zoom Image

Fig. 4 Pale purple color of colonic lymphoma lesions under autofluorescence imaging (same view as in Fig. 1).

Zoom Image

Fig. 5 Immunohistochemistry: infiltration of colonic submucosa and mucosa by small lymphoid cells of B-cell lymphoma (CD79-α staining).

Zoom Image

Fig. 6 Flow cytometry. Colon biopsy was mechanically disintegrated. The malignant B lymphocytes were identified as a population of CD20-positive B cells.

Primary colonic lymphoma is rare, but more thorough investigation might well lead to higher reported rates of gastrointestinal involvement [1]. Solitary or multiple protrusions are the most common pattern of MALT lymphoma in the colon [2]. Abnormal vessel pattern as a typical endoscopic feature of bowel lymphoma has been described previously by our group [3].

The term “trimodality imaging” refers to conventional white-light imaging assisted by narrow-band and autofluorescence imaging. Narrow-band imaging is able to enhance the visualization of tissue microvasculature, while autofluorescence imaging shows up reduced autofluorescence, and both these attributes can improve the detection of colonic neoplasia [4].

In conclusion, the dampened autofluorescence signal on autofluorescence imaging and abnormal vascular pattern on narrow-band imaging can represent important endoscopic features of lymphoma deposit in colonic mucosa. Trimodality imaging can thus facilitate the detection of this otherwise potentially discreet disease in the colon.

#

Acknowledgment

The study was supported by research project MZO 00 179 906 from the Ministry of Health of the Czech Republic.

Endoscopy_UCTN_Code_CCL_1AD_2AC

#

References

J. CyranyMD 

2nd Department of Internal Medicine

Charles University Teaching Hospital

Sokolská 581

500 05 Hradec Králové

Czech Republic

Fax: +420-495-834785

Email: jiri.cyrany@email.cz

#

References

J. CyranyMD 

2nd Department of Internal Medicine

Charles University Teaching Hospital

Sokolská 581

500 05 Hradec Králové

Czech Republic

Fax: +420-495-834785

Email: jiri.cyrany@email.cz

Zoom Image

Fig. 1 Low-grade mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma of the colon (asterisks; white-light endoscopy).

Zoom Image

Fig. 2 Colonic lymphoma lesions enhanced by narrow-band imaging (the same view as in Fig. 1).

Zoom Image

Fig. 3 Abnormal vascular pattern of lymphoma lesion under magnifying endoscopy (narrow-band imaging).

Zoom Image

Fig. 4 Pale purple color of colonic lymphoma lesions under autofluorescence imaging (same view as in Fig. 1).

Zoom Image

Fig. 5 Immunohistochemistry: infiltration of colonic submucosa and mucosa by small lymphoid cells of B-cell lymphoma (CD79-α staining).

Zoom Image

Fig. 6 Flow cytometry. Colon biopsy was mechanically disintegrated. The malignant B lymphocytes were identified as a population of CD20-positive B cells.