Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2007-963447
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Autoimmune Pankreatitis bei normalem IgG4: 4 Fallberichte und Literaturübersicht
Autoimmune Pancreatitis with Normal IgG4-Levels: 4 Case Reports and Review of the LiteraturePublication History
Manuskript eingetroffen: 4.4.2007
Manuskript akzeptiert: 3.7.2007
Publication Date:
13 December 2007 (online)

Zusammenfassung
Wir berichten über vier Patienten mit Erstmanifestation einer Autoimmunpankreatitis. Es handelt sich hierbei um drei männliche Patienten im Alter von 18, 22 und 26 Jahren sowie eine weibliche Patientin im Alter von 20 Jahren. Drei Patienten hatten Schmerzen als Leitsymptom. Es handelt sich bei diesen vier Fällen um eine konsekutive Fallsammlung. Die 20-jährige Patientin wurde mit einem Ikterus bei seit 3 Wochen bestehenden Oberbauchschmerzen stationär aufgenommen. Der 18-jährige Patient stellte sich mit dem Bild einer akuten rezidivierenden Pankreatitis und beginnender Cholestase vor, der 26 Jahre alte Patient wurde wegen seit 4 Wochen bestehender rechtsseitiger Oberbauchschmerzen und laborchemischer Zeichen einer akuten Pankreatitis stationär aufgenommen. Der 22-jährige Patient wurde wegen eines schmerzlosen Ikterus vorstellig. Bei allen Patienten wurden Feinnadelpunktionen des Pankreas durchgeführt. Wegweisend für die Diagnosestellung waren die bildgebende Diagnostik, die zytologischen Befunde sowie das sehr gute Ansprechen auf Steroide. Dagegen waren die bei Autoimmunpankreatitis beschriebenen Serummarker IgG4, Carboanhydrase-II-Antikörper (ACA-II-Ak) und Lactoferrin-Antikörper (LF-Ak) bei keinem der Patienten erhöht. Nach Absetzen der Steroide kam es bei einem Patienten zu einem Rezidiv, das auf eine erneute Therapie wiederum ansprach. Diese Fälle zeigen, dass auch im europäischen Raum die Autoimmunpankreatitis eine wichtige Differenzialdiagnose sowohl bei Pankreatitiden unklarer Ätiologie als auch bei unklarer Cholestase ist und dass die Diagnostik nicht allein auf eine Erhöhung des IgG4 oder das Auftreten typischer Antikörper gestützt werden sollte.
Abstract
We report four cases of autoimmune pancreatitis in an 18-, a 22- and a 26-year-old male patient and a 20-year-old female patient. The 20-year-old female patient was admitted to the hospital with upper abdominal pain and jaundice, the 18-year-old patient with recurrent acute pancreatitis and cholestasis, the 26-year-old patient with right upper abdominal pain for four weeks and laboratory findings suggesting an acute pancreatitis. The 22-year-old patient presented with painless jaundice. EUS-guided fine needle aspiration was performed in all patients. The cytological findings and the EUS were decisive for the diagnosis of autoimmune pancreatitis in all four cases. In contrast, no patient showed elevated IgG4, or antibodies for carboanhydrase-II, for lactoferrin, or rheumatoid factor, serum markers reported to be positive in autoimmune pancreatitis. All patients were treated successfully with steroids, one patient relapsed after discontinuing the steroid medication and required renewed therapy. These case reports demonstrate that autoimmune pancreatitis should be considered in the differential diagnosis in cases of pancreatitis and/or jaundice also in western countries. As demonstrated, the diagnosis should not be based solely on the elevation of IgG4 or autoantibodies.
Schlüsselwörter
akute Pankreatitis - Autoimmunpankreatitis - idiopathische Pankreatitis
Key words
acute pancreatitis - autoimmune pancreatitis - idiopathic pancreatitis
Literatur
- 1
Okazaki K, Uchida K, Chiba T.
Recent concept of autoimmun related pancreatitis.
J Gastroenterol.
2001;
36
293-302
MissingFormLabel
- 2
Sarles H, Sarles J C, Camatte R. et al .
Observation on 205 confirmed cases of acute pancreatitis, recurring pancreatitis,
and chronic pancreatitis.
Gut.
1965;
6
545-559
MissingFormLabel
- 3
Uchida K, Okazaki K, Konishi Y. et al .
Clinical analysis of autoimmun related pancreatitis.
Am J Gastroenterol.
2000;
95
2788-2794
MissingFormLabel
- 4
Okazaki K, Uchida K, Ohana M. et al .
Autoimmune-related pancreatitis is associated with autoantibodies and Th1 /Th2-type
cellular immune response.
Gastroenterology.
2000;
118
573-581
MissingFormLabel
- 5
Hamano H, Kawa S, Horiuchi A. et al .
High serum IgG4-concentrations in patients with sclerosing pancreatitis.
N Engl J Med.
2001;
344
732-738
MissingFormLabel
- 6
Steinberg W. et al .
Controversies in Clinical Pancreatology.
Pancreas.
2003;
27
1-13
MissingFormLabel
- 7
Montefusco P P, Geiss A C, Bronzo R L. et al .
Sclerosing cholangitis, chronic pancreatitis and SjS: A syndrome complex.
Am J Surg.
1984;
147
822-826
MissingFormLabel
- 8
Epstein O, Chapman R W, Lake-Bakaar G. et al .
The pancreas in primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis.
Gastroenterology.
1982;
83
1117-1182
MissingFormLabel
- 9
Ichimura T, Kondo S, Ambo Y. et al .
Primary sclerosing cholangitis associated with autoimmune pancreatitis. Review.
Hepatogastroenterology.
2002;
49 (47)
1221-1224
MissingFormLabel
- 10
Uchida K, Okazaki K, Nishi T. et al .
Experimental Immune-Mediated Pancreatitis in Neonatally Thymectomized Mice immunized
with carbonic anhydrase II and lactoferrin.
Laboratory Investigation.
2002;
82
411-424
MissingFormLabel
- 11
Cavallini G, Frulloni L.
Autoimmunity and chronic pancreatitis: a concealed relationship.
JOP.
2001;
2
61-68
MissingFormLabel
- 12
Frulloni L, Bovo P, Brunelli S. et al .
Elevated serum levels of antibodies to CA-I and II in patients suffering from chronic
pancreatitis.
Pancreas.
2000;
20
382-388
MissingFormLabel
- 13
Wakabayashi T, Kawaura Y, Satomura Y. et al .
Clinical and imaging features of autoimmune pancreatitis with focal pancreatic swelling
or mass formation: comparison with so-Called tumor-forming pancreatitis and pancreatic
carcinoma.
Am J Gastroenterol.
2003;
98
2680-2687
MissingFormLabel
- 14
Saegusa H, Momose M. et al .
Hilar and pancreatic Gallium-67 accumulation is characteristic feature of autoimmune
pancreatitis.
Pancreas.
2003;
27
20-25
MissingFormLabel
- 15
Kloppel G.
Autoimmune pancreatitis: pathological findings.
JOP.
2005;
6
97-101
MissingFormLabel
- 16
Chutaputti A, Burrell M I, Boyer J L.
Pseudotumor of the pancreas associated with retroperitoneal fibrosis: a dramatic response
to corticosteroid therapy.
Am J Gastroenterol.
1995;
90
1155-1158
MissingFormLabel
- 17
Takeda S.
IgG4-associated idiopathic tubulointerstitial nephritis complicating autoimmune pancreatitis.
Nephrol Dial Transplant.
2004;
19
474-476
MissingFormLabel
- 18
Dooreck B, Katz P, Barkin J S.
Autoimmune pancreatitis in the spectrum of autoimmune exocrinopathy associated with
sialoadenitis and anosmia.
Pancreas.
2004;
28
105-107
MissingFormLabel
- 19
Kamisawa T, Yoshiike M, Egawa N. et al .
Treating Patients with Autoimmune Pancreatitis: Results from a Long-Term Follow-Up
Study.
Pancreatology.
2005;
5
234-240
MissingFormLabel
- 20
Chari S T, Smyrk T C, Levy M J. et al .
Diagnosis of autoimmune pancreatitis: the Mayo Clinic experience.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2006;
4
1010-1016
MissingFormLabel
- 21
Aparisi L, Farre A, Gomez-Cambronero L. et al .
Antibodies to carbonic anhydrase and IgG4 levels in idiopathic chronic pancreatitis:
relevance for diagnosis of autoimmune pancreatitis.
Gut.
2005;
54
703-709
MissingFormLabel
- 22
Hirano K, Kawabe T, Yamamoto N. et al .
Serum IgG4 concentrations in pancreatic and biliary diseases.
Clin Chim Acta.
2006;
367
181-184
MissingFormLabel
- 23
Chari S T.
Current Concepts in the Treatment of Autoimmunpancreatitis.
JOP.
2007;
8
1-3
MissingFormLabel
Dr. Andrea Pace
Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitätsklinikum Hamburg-Epppendorf
Phone: ++ 49/40/4 28 03 69 19
Fax: ++ 49/40/4 28 03 90 38
Email: pace@uke.uni-hamburg.de