Zusammenfassung
Hintergrund: Die konnatale Syphilis ist durch eine adäquate Behandlung der Mutter in der Schwangerschaft fast immer vermeidbar. Jährlich werden dem Robert Koch-Institut aber 6 - 8 Fälle von konnataler Syphilis gemeldet. Ziel der vorliegenden Arbeit war es bei Fällen von konnataler Syphilis, die zur Schwangerschaftsanamnese und Mutterschaftsvorsorge (MuVo) vorliegenden Informationen näher zu analysieren. Patienten und Methodik: Zwischen 1997 und 2001 wurde im Labor Prof. Enders bei 12 Neugeborenen und 2 Säuglingen der klinische Verdacht auf eine konnatale Syphilis labordiagnostisch bestätigt. In diesem Rahmen erfolgte eine retrospektive Analyse der verfügbaren Daten zur geburtshilflichen Anamnese, zur MuVo und hier insbesondere zur Syphilisserologie. Zum Zeitpunkt der Diagnose der konnatalen Syphilis wurde von 11 der 14 Mütter eine Serumprobe zur Durchführung der Syphilisdiagnostik eingesandt. Diese wurden sowohl in Stuttgart, als auch retrospektiv im Konsiliarlaboratorium für Treponema (Herford) untersucht. Ergebnisse: Alle Mütter waren klinisch unauffällig. Bei sechs Patientinnen erfolgte die erste MuVo nach der 17. Schwangerschaftswoche (18. - 40. SSW). Elf der 14 Mütter hatten einen positiven Syphilissuchtest. Nur zwei dieser Patientinnen wurden antibiotisch behandelt. Bei den unbehandelten Patientinnen wurden Treponema pallidum (TP) spezifische IgM-Antikörper (Ak) in 0 von 9 und Cardiolipin-Ak in 5 von 8 untersuchten Serumproben in der Schwangerschaft nachgewiesen. Postpartum waren alle mütterlichen Serumproben Cardiolipin-Ak und 7 von 10 Proben TP IgM-Ak positiv. Schlussfolgerungen: Die verspätet oder nicht durchgeführte MuVo und Fehlinterpretationen serologischer Befunde (oder Laborfehler) bei latenter Syphilis sind in erster Linie für ein inadäquates Management der Syphilis in der Schwangerschaft und damit für das Auftreten der konnatalen Syphilis verantwortlich.
Abstract
Background: Congenital syphilis (CS) can be effectively avoided by adequate treatment of the mother during pregnancy. Nevertheless, in recent years, the Robert Koch Institute has reported 6 - 8 of CS cases per year. The aim of this study was to investigate cases of CS with regard to obstetrical history and results of maternal syphilis serology during pregnancy and postpartum. Patients and Methods: Between 1997 and 2001, a total of 14 cases of CS were diagnosed after birth in the Stuttgart laboratory. Information on clinical and serological data obtained during prenatal care and at birth had been provided by the treating gynaecologists and paediatricians. Furthermore, serum samples from 11 of the 14 mothers were investigated at the Stuttgart laboratory after birth and also retrospectively at the Herford laboratory. Results: All mothers presented without clinical signs of syphilis. Delayed prenatal care was observed in 6 out of 14 cases. Eleven of the 14 mothers had a positive treponemal screening test. Treatment was initiated only in two of them. During pregnancy treponemal IgM and cardiolipin antibodies were detected in none of 9 and in 5 of 8 sera of untreated mothers, respectively. In contrast, maternal serum samples investigated after birth were all positive for cardiolipin antibodies and 7 of 10 serum samples were positive for TP IgM antibodies. Conclusions: Delayed or absent prenatal care and misinterpretation of syphilis serology (or laboratory failures) in the presence of latent syphilis are mostly responsible for the inadequate management of syphilis during pregnancy and thus the occurrence of CS.
Schlüsselwörter
Syphilis - Mutterschaftsvorsorge - Schwangerschaft - Konnatale Syphilis - Serologie
Key words
Syphilis - prenatal care - pregnancy - congenital syphilis - serology
Literatur
-
1 RKI. Syphilis (Lues). Epidemiol Bulletin 2003 30: 229-33
-
2 RKI. Infektionsepidemiologisches Jahrbuch meldepflichtiger Krankheiten für 2004. 2005
-
3
Steuerwald U, Sander J, Sander S, Janzen N, Andree M.
Syphilis specific antibodies in newborn infants in Lower Saxony, Germany 1993 - 2001.
Sex Transm Infect.
2003;
79
351-2
-
4 Statistisches Bundesamt: 2004: Weniger Geburten und Sterbefälle, mehr Eheschließungen. http.//www.destatis.de.
-
5 Hagedorn H J. Syphilis. In: Mauch H et al. (ed) MiQ 16 - Qualitätsstandards in der mikrobiologisch-infektiologischen Diagnostik. Stuttgart; Urban & Fischer 2001
-
6
Müller F, Lindenschmidt E G.
Demonstration of specific 19S(IgM) antibodies in untreated and treated syphilis. Comparative studies of the 19S(IgM)-FTA test, the 19S(IgM)-TPHA test, and the solid phase haemadsorption assay.
Br J Vener Dis.
1982;
58
12-7
-
7
Young H.
Guidelines for serological testing for syphilis.
Sex Transm Infect.
2000;
76
403-5
-
8
Müller F.
New development in the immunological understanding and of serodiagnosis in syphilis.
Yonsei Medical Journal.
1985;
26
18-23
-
9
Musher D M.
Syphilis.
Infect Dis Clin North Am.
1987;
1
83-95
-
10
Saxoni F, Lapaanis P, Pantelakis S N.
Congenital syphilis: a description of 18 cases and re-examination of an old but ever-present disease.
Clin Pediatr (Phila).
1967;
6
687-91
-
11
McKown R R, Kapernick P S.
Syphilis in pregnancy.
South Med J.
1988;
81
447-51
-
12
Ricci J M, Fojaco R M, O'Sullivan M J.
Congenital syphilis: the University of Miami/Jackson Memorial Medical Center experience, 1986 - 1988.
Obstet Gynecol.
1989;
74
687-93
-
13
McFarlin B L, Bottoms S F, Dock B S, Isada N B.
Epidemic syphilis: maternal factors associated with congenital infection.
Am J Obstet Gynecol.
1994;
170
535-40
-
14
Rawstron S A, Jenkins S, Blanchard S, Li P W, Bromberg K.
Maternal and congenital syphilis in Brooklyn, NY. Epidemiology, transmission, and diagnosis.
Am J Dis Child.
1993;
147
727-31
-
15
Watson-Jones D, Changalucha J, Gumodoka B. et al .
Syphilis in pregnancy in Tanzania. I. Impact of maternal syphilis on outcome of pregnancy.
J Infect Dis.
2002;
186
940-7
-
16
Coles F B, Hipp S S, Silberstein G S, Chen J H.
Congenital syphilis surveillance in upstate New York, 1989 - 1992: implications for prevention and clinical management.
J Infect Dis.
1995;
171
732-5
-
17
Gust D A, Levine W C, St Louis M E, Braxton J, Berman S M.
Mortality associated with congenital syphilis in the United States, 1992 - 1998.
Pediatrics.
2002;
109
E79
-
18
Tikhonova L, Salakhov E, Southwick K, Shakarishvili A, Ryan C, Hillis S.
Congenital syphilis in the Russian Federation: magnitude, determinants, and consequences.
Sex Transm Infect.
2003;
79
106-10
-
19
Alexander J M, Sheffield J S, Sanchez P J, Mayfield J, Wendel G D Jr.
Efficacy of treatment for syphilis in pregnancy.
Obstet Gynecol.
1999;
93
5-8
-
20
Donders G G, Desmyter J, Hooft P, Dewet G H.
Apparent failure of one injection of benzathine penicillin G for syphilis during pregnancy in human immunodeficiency virus-seronegative African women.
Sex Transm Dis.
1997;
24
94-101
-
21
Mascola L, Pelosi R, Alexander C E.
Inadequate treatment of syphilis in pregnancy.
Am J Obstet Gynecol.
1984;
150
945-7
-
22
Enders M, Hagedorn H J.
Syphilis in pregnancy.
Z Geburtshilfe Neonatol.
2002;
206
131-7
-
23
Müller F.
Immunologische Grundlagen, Ergebnisse und Grenzen der Syphilis-Serodiagnostik.
Lab med.
1983;
7
12-6
-
24
Müller F.
Zur Technik des Nachweises treponemenspezifischer 19S-IgM-Antikörper bei der latenten und spätlatenten Syphilis.
Immun Infekt.
1977;
5
109-13
-
25
Shannon R, Copley C G, Morrison G D.
Immunological responses in late syphilis.
Br J Vener Dis.
1980;
56
372-6
-
26
Clad A, Kleinschmidt M, Batsford S, Höhn T, Schurig J, Petersen E E.
Fetale Syphilis mit intrauterinem Fruchttod ohne Aktivitätszeichen der Lues in der mütterlichen Routineserologie.
Geburtsh Frauenheilk.
1997;
57
695-698
-
27
Shannon R, Copley C G, Morrison G D.
Immunological responses in late syphilis.
Br J Vener Dis.
1980;
56
372-6
-
28
Poitevin M, Collart P, Bolgert M.
Syphilis in 1986. J Clin Neuroophthalmol 1987; 7 : 11 - 9. Shannon R, Copley CG, Morrison GD. Immunological responses in late syphilis.
Br J Vener Dis.
1980;
56
372-6
Dr. med. Martin Enders
Labor Prof. Gisela Enders und Partner
Rosenbergstr. 85
D-70193 Stuttgart
Deutschland
Phone: (+49) 7116357-120
Fax: (+49) 7116357-0
Email: menders@labor-enders.de