Zusammenfassung
Ziel: Moderne Rehabilitation erfordert ein qualitativ hochwertiges Dokumentationssystem,
welches das Ausmaß der Behinderung objektiviert, die Festlegung der Rehabilitationsziele
auf eine realistische Grundlage stellt und einen objektiven Nachweis des Rehabilitationsfortschrittes
ermöglicht. Ziel dieser Arbeit ist die Beschreibung eines viel versprechenden Implementierungskonzeptes
und die Evaluierung der Anwenderqualität routinemäßiger Erhebungen mit dem funktionalen
Selbstständigkeitsindex FIM kurz nach der Implementierung in einem neurotraumatologischen
Rehabilitationskrankenhaus. Methode: Nach einer Vorbereitungsphase, in der alle Mitarbeiter des Rehabilitationskrankenhauses
„Weißer Hof” zur Dokumentation mit dem FIM motiviert und den Anwenderrichtlinien entsprechend
geschult wurden, starteten die routinemäßigen Erhebungen mit dem FIM. Etwa drei Monate
nach Implementierung erfolgte eine nochmalige Anwenderschulung aller Mitarbeiter und
3 Monate später führte ein externer FIM-Experte Kontrollerhebungen innerhalb von 48
Stunden nach der Routineerhebung mit dem FIM an 36 zufällig ausgewählten Patienten
durch. Die Abweichungen der Messungen untereinander wurden mit der Berechnung 1. der
mittleren und medianen Abweichungen zwischen den Messungen, 2. der gewichteten Kappa-Werte
mit den respektiven 95 %-Konfidenzintervallen und 3. der Spearman-Korrelationen ermittelt.
Ergebnisse: Die medianen und mittleren Differenzen der einzelnen Messvariablen waren für die
meisten Variablen klein. Für 12 der insgesamt 19 Variablen war der Grad der Übereinstimmung
(gewichtete Kappa-Werte) der Messungen hervorragend (κ = 0,81 - 0,9) und bei weiteren
4 Variablen gut (κ = 0,61 - 0,77). Moderate Übereinstimmung (κ = 0,6) fand sich nur
für die Variable „akustisches und visuelles Verstehen”. Die Ratios der Übereinstimmung
bei den verschiedenen Items des FIM war für die Scores 7, 6 und 1 gut. Die restlichen
Scores zeigten unterschiedliche Übereinstimmung. Conclusion: Unser Konzept der FIM-Implementierung in einem neurotraumatologischen Rehabilitationskrankenhaus
war erfolgreich. Die im Alltag routinemäßig erhobenen FIM-Beurteilungen stellten sich
als qualitativ hochwertig heraus.
Abstract
Aim of study: Contemporary rehabilitation requires a valid patient documentation system that objectively
measures the degree of disability, allows an estimation of the rehabilitation goals
on a realistic basis, and monitors the rehabilitation progress in a reliable way.
Aims of this study were 1) to describe a promising FIM implementation program and
2) to evaluate the quality of daily routine FIM ratings after implementation of this
instrument in a neuro-traumatological rehabilitation hospital. Methods: Following a preparation phase where the rehabilitation staff of the rehabilitation
Hospital „Weißer Hof” was motivated and trained according to the users' guidelines
of the FIM, daily routine documentation with the FIM was started. Three months later
the Austrian FIM delegate retrained all FIM users. Another 3 months later an external
FIM expert investigated a random sample of 36 patients that had been documented with
the FIM in daily routine up to 48 hours before. Median and mean deviations between
measures, weighted Kappa coefficients and Spearman correlation were calculated for
statistical analysis. Results: The medial and mean differences of all FIM items were small. A total of 12 out of
19 variables revealed weighted Kappa values that coded excellent reliability (κ =
0.81 - 0.9) and further 4 coded good reliability (κ = 0.61 - 0.77). Only the FIM item
„acoustic and visual cognition” revealed moderate reliability (κ = 0.6). Spearman
correlation demonstrated good agreement between FIM measures of the scores 7, 6 and
1. Agreement of the scores 2, 3, 4 and 5 varied substantially. Conclusion: Our implementation procedure of the FIM into a neuro-traumatological rehabilitation
hospital was successful as the FIM ratings assessed in daily routine were of good
to excellent quality.
Schlüsselwörter
Functional Independence Measure - FIM - Rehabilitation - Implementierung - Evaluation
Key words
Functional Independence Measure - FIM - rehabilitation - implementation - evaluation
Literatur
1
Ewert T, Cieza A, Stucki G.
Die ICF in der Rehabilitation.
Phys Med Rehab Kuror.
2002;
12
157-162
2
Mau W, Gülich M, Gutenbrunner C, Lampe B, Morfeld M, Schwarzkopf S R, Smolenski U C.
Lernziele im Querschnittsbereich Rehabilitation, Physikalische Medizin und Naturheilverfahren
nach der 9. Revision der Approbationsordnung für Ärzte. Gemeinsame Empfehlung der
Deutschen Gesellschaft für Rehabilitationswissenschaften und der Deutschen Gesellschaft
für Physikalische Medizin und Rehabilitation.
Phys Med Rehab Kuror.
2004;
14
308-318
3
Herdt J, Bengel J, Jäckel W H.
Wissensmanagement und Verwertung von Forschungsergebnissen in den Rehabilitationswissenschaften.
Phys Med Rehab Kuror.
2004;
14
308-318
4
Mahoney F I, Barthel D W.
Functional evaluation: the Barthel Index.
Md State Med J.
1965;
14
61-65
5
Shah S, Vanclay F, Cooper B.
Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation.
J Clin Epidemiol.
1989;
42
703-709
6
Granger C V, Hamilton B B, Gresham G E, Kramer A A.
The stroke rehabilitation outcome study: Part II. Relative merits of the total Barthel
index score and a four-item subscore in predicting patient outcomes.
Arch Phys Med Rehabil.
1989;
70
100-103
7
Barer D H.
Scaling the Barthel: a 10-point hierarchical version of the activities of daily living
index for the use of stroke patients.
Clin Rehabil.
1993;
7
271-277
8
Ellul J, Watkins C, Barer D.
Estimating the total Barthel scores from just three items. The European Stroke Database
„Minimum Dataset” for assessing functional status at discharge from hospital.
Age Ageing.
1998;
27
115-122
9
Ottenbacher J, Hsu Y, Granger C, Fiedler R.
The reliability of the functional independence measure: a quantitative review.
Arch Phys Med Rehabil.
1996;
77 (12)
1226-1232
10
Stineman M, Jette A, Fiedler R, Granger C.
The Functional Independence Measure: tests of scaling assumptions, structure, and
reliability across 20 diverse impairment categories.
Arch Phys Med Rehabil.
1996;
77 (11)
1101-1108
11
Chang W C, Slaughter S, Cartwright D, Chan C.
Evaluating the FONE FIM: Part I. Construct validity.
J Outcome Meas.
1997;
1 (3)
192-218
12
Masedo A I, Hanley M, Jensen M P, Ehde D, Cardenas D D.
Reliability and validity of a self-report FIM (FIM-SR) in persons with amputation
or spinal cord injury and chronic pain.
Am J Phys Med Rehabil.
2005;
84 (3)
167-176
13
Jensen M P, Abresch R T, Carter G T.
The reliability and validity of a self-report version of the FIM instrument in persons
with neuromuscular disease and chronic pain.
Arch Phys Med Rehabil.
2005;
86 (1)
116-122
14
Hall K M, Hamilton B B, Gordon W A, Zasler N D.
Characteristics and comparisons of functional assessment indices: Disability Rating
Scale, Functional Independence Measure and Functional Assessment Measure.
J Head Trauma Rehabil.
1993;
8
60-74
15
McPherson K, Pentland B, Cudmore S F, Prescott R J.
An inter-rater reliability study of the Functional Assessment Measure (FIM+FAM).
Disabil Rehabil.
1996;
18 (7)
341-347
16
Donaghy S, Wass P J.
Interrater reliability of the Functional Assessment Measure in a brain injury rehabilitation
program.
Arch Phys Med Rehabil.
1998;
79 (10)
1231-1236
17
Hobart J C, Lamping D L, Freeman J A, Langdon D W, McLellan D L, Greenwood R J, Thompson A J.
Evidence-based measurement: which disability scale for neurologic rehabilitation?.
Neurology.
2001;
57 (4)
639-644
18
Haas U, Mayer H, Evers G CM.
Die Interraterreliabilität des „Functional Independence Measure” (FIM) bei Patienten
mit Schädel-Hirn-Verletzungen.
Pflege.
2002;
15
191-197
19
Kidd D, Stewart G, Baldry J, Johnson J, Rossiter D, Petruckevitch A, Thompson A J.
The Functional Independence Measure: a comparative validity and reliability study.
Disabil Rehabil.
1995;
17 (1)
10-14
20
Johnston M V, Findley T W, DeLuca J, Katz R T.
Research in physical medicine and rehabilitation. XII. Measurement tools with application
to brain injury.
Am J Phys Med Rehabil.
1991;
70 (1)
40-56
21
Fricke J, Unsworth C, Worel D.
Reliability of the Functional Independence Measure with occupational therapists.
Aust Occup Ther J.
1993;
40
7-15
22
Chau N, Daler S, Andre J M, Patris A.
Inter-rater agreement of two functional independence scales: the Functional Independence
Measure (FIM) and a subjective uniform continuous scale.
Disabil Rehabil.
1994;
16 (2)
63-71
23 World Health Organization .International Classification of Functioning, Disability
and Health. Geneva; WHO-Library 2001
24 IVAR, FIM, Version 1. c/o IQM der Klinik Bavaria. Steinweg 38, 94315 Straubing,. 1997
25
Landis J R, Koch G G.
The measurement of observer agreement for categorical data.
Biometrics.
1977;
33
159-174
26
Brosseau L, Wolfson C.
The interrater reliability and construct validity of the FIM for multiple sclerosis
subjects.
Clin Rehabil.
1994;
8
107-115
27
Hamilton B B, Laughlin J A, Fiedler R C, Granger C V.
Interrater reliability of the 7-level functional independence measure (FIM).
Scand J Rehabil Med.
1994;
26 (3)
115-119
28
Gosman-Hedström G, Blomstrand C.
Evaluation of a 5-level functional independence measure in a longitudinal study of
elderly stroke survivors.
Disabil Rehabil.
2004;
26 (7)
410-418
29
Turner S tokes.
Standardized outcome assessment in brain injury rehabilitation for younger adults.
Disabil Rehabil.
2002;
24 (7)
383-389
Univ.-Prof. Dr. Gerold Ebenbichler
Universitätsklinik für Physikalische Medizin & Rehabilitation · Medizinische Universität
Wien
Währinger Gürtel 18 - 20
1090 Wien · Österreich
Phone: + 43/1/40400-2308
Fax: + 43/1/40400-5280
Email: Gerold.Ebenbichler@meduniwien.ac.at