Änderung der Lebensqualität nach Adenotonsillektomie bei Kindern mit obstruktiven schlafbezogenen Atmungsstörungen

Zusammenfassung

Es wurde die Lebensqualität vor und nach Adenotonsillektomie (ATE) bei Kindern mit obstruktiven schlafbezogenen Atmungsstörungen (OSBAS) prospektiv über den Zeitraum eines Jahres untersucht. Methode: 20 Kindern mit dem Verdacht einer OSBAS wurden an der HNO-Universitätsklinik Ulm einer ATE zugeführt. Die Eltern/Bezugspersonen wurden gebeten, die Beschwerden bzw. die Lebensqualität der Kinder mit Hilfe von Fragebogen einzuschätzen, die bereits gegen Polysomnografie (PSG) validiert wurden. Der Brouillette-Score (BS) beinhaltet die Items: angestrengte Atmung, beobachtete Apnoen und Schnarchen. Der OSA-18-Fragebogen beinhaltet 18 Items, die den Fragenkomplexen Schlafstörungen, körperliche Beschwerden, emotionale Verstimmung, Beschwerden am Tag und Befürchtungen der Eltern zugeordnet werden. Beide Fragebogen wurden präoperativ (BS/1 und OSA-18/1) sowie 7,5 ± 1,14 Wochen (BS/2 und OSA-18/2) und 14,8 ± 1,98 Monate nach ATE erhoben (BS/3 und OSA-18/3). Es kamen der t-Test für verbundene Stichproben sowie der Spearman-Rank-Test zur Anwendung. Ergebnisse: 13 Kinder waren männlich (65 %). Das mittlere Alter betrug 6,2 ± 1,63 Jahre, der Body Mass Index (BMI) 17,4 ± 1,24 kg/m². Brouillette-Score: Der durchschnittliche BS/1 vor ATE (2,72) war signifikant höher (p = < ,001) als für den BS/2 (- 2,19) und für den BS/3 (- 3,54). OSA-18-Fragebogen: Der Gesamtscore für den OSA-18/1 (83,4) war signifikant höher (p = < ,001) als für den OSA-18/2 (29,8) und für den OSA-18/3 (25,6). Die Korrelation aller Ergebnisse des Brouillette-Score mit dem OSA-18 Fragebogen betrug r = ,887 (p = < ,001). Schlussfolgerung: Kinder mit dem Verdacht auf das Vorliegen einer OSBAS zeigen nach ATE eine signifikante Verbesserung im Brouillette-Score und OSA-18-Fragebogen für mindestens ein Jahr. Die Eltern/Bezugspersonen berichten anhand des OSA-18-Fragebogens über eine Verbesserung der Lebensqualität nach ATE, die jedoch nicht über alle Fragenkomplexe einheitlich nachweisbar war. Die Verwendung des Brouillette-Scores und des OSA-18-Fragebogens soll die Anzahl derjenigen Kinder, die vor einer ATE einer polysomnografischen Abklärung ihrer schlafbezogenen Atmungsstörung bedürfen, reduzieren und deren Selektion verbessern. Beide Fragebogen eignen sich zudem zur postoperativen Therapiekontrolle, wobei der OSA-18 die differenziertere Beurteilung zulässt.

Abstract

Background: To study short-term and long-term changes in quality of life (QOL) in children before and after adenotonsillectomy (T&A) for obstructive sleep disorders (OSDs). Materials and methods: Prospective study of 20 children underwent T&A for OSDs at the University hospital of Ulm/Germany. Caregivers were asked to complete the Brouillette-Score (BS) and OSA-18 survey, validated instruments for detecting symptoms and QOL change in children with OSDs, at the initial office visit prior to surgery (BS/1 and OSA-18/1) within 7.5 ± 1.14 weeks after surgery (BS/2 and OSA-18/2), and 14.8 ± 1.98 months after surgery (BS/3 and OSA-18/3). The BS comprises 3 items including: difficulty breathing during sleep, apnea observed by the caregivers and snoring. The OSA-18 survey comprises 18 items in 5 domains of sleep disturbance, physical suffering, emotional distress, daytime problems, and caregiver concerns. Scores from the preoperative and postoperative surveys were compared using the paired t-test and Spearman-Rank test. Results: 13 children were male (65 %). The mean age at the time of inclusion in the study was 6.2 ± 1.63 years, mean preoperative body mass index (BMI) was 17.4 ± 1.24 kg/m². Brouillette-Score: The mean Brouillette-Score before T&A (2.72) was significantly higher (p = < .001) than in the short-term (- 2.19) and in the long-term. (- 3.54). OSA-18 survey: The mean total score for OSA-18/1 (83.4) was significantly higher (p = < .001) than the mean total score for OSA-18/2 (29.8) and OSA-18/3 (25.6). The overall correlation between BS and OSA-18 was r = .887 (p = < .001). Conclusion: Children with suspicious OSDs demonstrate significant short term and long-term improvement in the Brouillette-Score and OSA-18 survey. Caregivers perceive a long-term improvement for a minimum of one year in QOL after T&A for OSDs, although these improvements are not uniform across all domains of the OSA-18 survey. Use of the Brouillette-Score and the OSA-18 survey should decrease the need for polysomnographic monitoring and facilitate selection of children for T&A, whereas the OSA-18 questionnaire permits the more differentiated finding.

Schlüsselwörter

Lebensqualität - Adenotonsillektomie - obstruktive schlafbezogene Atmungsstörung (OSBAS) - OSA-18-Fragebogen - Brouillette-Score

Key words

quality of life - adenotonsillectomy - obstructive sleep disorders (OSDs) - OSA-18 survey - Brouillette-Score

Literatur

• 1 American Thoracic Society . Standards and Indications for cardiopulmonary sleep studies in children.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 866-878
• 2 American Academy of Pediatrics . Clinical Practice guidline: diagnosis and management of childhood obstructive sleep apnea syndrome.  Pediatrics. 2002;  109 704-712
• 3 Gislason T, Benediktsdottir B. Snoring, apneic episodes, and nocturnal hypoxemia among children 6 month to 6 years old.  Chest. 1995;  107 963-966
• 4 Paditz E. Apnoe. In: Michalk D, Schönau E (Hrsg) Differenzialdiagnose Pädiatrie. München, Wien, Baltimore; Urban & Schwarzenberg 1999: 247-254
• 5 Poets C F, Paditz E. Obstruktives Schlaf-Apnoe-Syndrom.  Monatsschr Kinderheilkd. 1998;  146 826-836
• 6 Owen G O, Canter R J, Robinson A. Overnight pulse oxymetry in snoring and non-snoring children.  Clin Otolaryngol. 1995;  20 402-406
• 7 Brouillette R T, Hanson D, David R, Klemka L, Szatkowski A, Fernbach S, Hunt C. A diagnostic approach to suspected obstructive sleep apnea in children.  J Pediatr. 1984;  105 10-14
• 8 Fischer Y, Gronau S. Identifikation und Evaluation der kindlichen Schlafapnoe vor Adenotonsillektomie anhand evaluierter Fragebögen.  Laryngo-Rhino-Otol. 2005;  84 121-135
• 9 Franco R A, Rosenfeld R M, Rao M. Quality of life for children with obstructive sleep apnea.  Otolaryngol Head Neck Surg. 2000;  123 9-16
• 10 Sohn H, Rosenfeld R M. Evaluation of sleep disordered breathing in children.  Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;  128 344-352
• 11 Goldstein N A, Fatima M, Campbell T F, Rosenfeld R M. Child behavior and quality of life before and after tonsillectomy and adenotomy.  Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;  128 770-775
• 12 Mitchell R B, Kelly J. Adenostonsillectomy for obstructive sleep apnea in obese children.  Otolaryngol Head Neck Surg. 2004;  131 104-108
• 13 Mitchell R B, Kelly J, Call E, Yao N. Long-term changes in quality of life after surgery for pediatric obstructive sleep apnea.  Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2004;  130 409-412
• 14 Mitchell R B, Kelly J, Call E, Yao N. Quality of life after adenotonsillectomy for obstructive sleep apnea in children.  Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2004;  130 190-194
• 15 Mitchell R B, Kelly J. Outcome of adenotonsillectomy for severe obstructive sleep apnea in children.  Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2005;  68 1375-1379
• 16 Flanary V A. Long-term effect of adenotonsillectomy on quality of life in pediatric patients.  Laryngoscope. 2003;  113 1639-1644
• 17 Brouillette R T, Morielli A, Leimanis A, Waters K A, Luciano R, Decharme F M. Nocturnal pulse oxymetrie as an abbreviated testing modality for pediatric obstructive sleep apnea.  Pediatrics. 2000;  105 405-412
• 18 Laurikainen E, Erkinjuntti M, Alihanka J, Rikalainen H, Suonpaa J. Radiological parameters on the bony nasopharynx and the adenotonsillar size compared with sleep apnea episodes in children.  Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1987;  12 303-310
• 19 Brooks L J, Stephens B M, Bacevice A M. Adenoid size is related to severity but not to the numbers of episodes of obstructive sleep apnea in children.  J Pediatr. 1998;  132 682-686
• 20 Fernbach S K, Brouillette R T, Riggs T W, Hunt C E. Radiologic evaluation of adnoids and tonsils in children with obstructive sleep apnea.  Pediatr Radiol. 1983;  13 258-265
• 21 Mahboubi S, Marsh R R, Potsic W P, Paquariello P S. The lateral neck radiograph in adenotonsillar hyperplasia.  Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1985;  10 67-73
• 22 Villa Asensi J, De Miguel Diez J, Romero Andujar F, Campelo Moreno O, Sequeiros Gonzalez A, Munoz Codoceo R. Usefulness of the Brouillette index in the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome in children.  An Esp Pediatr. 2000;  53 547-552
• 23 Caroll J L, McColley S A, Marcus C L, Curtis S, Loughlin G M. Inability of clinical history to distinguish primary snoring from obstructive sleep apnea syndrome in children.  Chest. 1995;  108 610-618
• 24 Lamm C, Mandeli J, Kattan M. Evaluation of home audiotapes as an abbreviated test for obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in children.  Pediatr Pulmonol. 1999;  27 267-272
• 25 Ilgen F. Die Lasertonsillotomie bei der obstruktiven Schlafapnoe aufgrund adenotonsillärer Hyperplasie im Kindesalter - Ergebnisse aus der Praxis.  Laryngo-Rhino-Otol. 2005;  84 665-670
• 26 Nieminen P, Tolonen U, Lopponen H. Snoring and obstructive sleep apnea in children: a 6-month follow-up study.  Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000;  126 481-486
• 27 Wang R C, Elkins T P, Keech D, Wauquier A, Hubbard D. Accuracy of clinical evaluation in pediatric obstructive sleep apnea.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1998;  118 69-73
• 28 Wiater A, Niewerth H J. (together with the Pediatric Task Force in the German Sleep Society DGSM) . Polysomnographic standards for infants and children.  Somnologie. 2000;  4 39-42
• 29 Perleth M, von der Leyen U, Schmitt H, Dintsios C H-M, Felder S, Schwartz F W, Teske S. (Hrsg) .Health Technology Assessment. Schriftenreihe des deutschen Instituts für medizinische Dokumentation und Information im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit und soziale Sicherung. Bd. 25 Das Schlaf-Apnoe-Syndrom. Systematische Übersichten zur Diagnostik, Therapie und Kosten-Effektivität. ; St. Augustin 2003: 95f.
• 30 Stradling J R, Thomas G, Warley A RH, Williams P, Freeland A. Effect of adenotonsillectomy on nocturnal hypoxaemia, sleep disturbance, and symptoms in snoring children.  Lancet. 1990;  335 249-253
• 31 Verse T. Gestörte Funktion der oberen Atemwege. Pharyngeale Atmung/Schnarchen.  Laryngo-Rhino-Otol. 2005;  84 118-135
• 32 Guilleminault C, Partinen M, Praud J P, Quera-Salva M A, Powell N, Riley R. Morphometric facial changes and obstructive sleep apnea in adolescents.  J Pediatr. 1989;  114 997-999
• 33 Guilleminault C, Korobkin R, Winkle R. A review of 50 children with obstructive sleep apnea syndrome.  Lung. 1981;  159 275-287
• 34 Chan J, Edmann J, Koltai P J. Obstructive sleep apnea in children.  Am Fam Physician. 2004;  69 1147-1154
• 35 Kirk V G, Bohn S G, Flemons W W, Remmers J E. Comparison of home oximetry monitoring with laboratory polysomnography in Children.  Chest. 2003;  124 1702-1708
• 36 Niewerth H J, Wiater A. Polysomnographische Untersuchungen für Säuglinge und Kinder - Anleitungen für die Laborarbeit.  Somnologie. 2000;  4 43-52
• 37 Wiater A, Paditz E, Schlüter E, Scholle E, Niewerth H J, Schäfer T, Erler E, Schachinger H. Obstruktives Schlafapnoesyndrom im Kindesalter.  Deutsches Ärzteblatt. 2002;  99 3324-3330
• 38 Friedman M, Tanyeri H, La Rosa M, Landsberg R, Vaidyanathan K, Pieri S, Caldarelli D. Clinical predictors of obstructive sleep apnea.  Laryngoscope. 1999;  109 1901-1907