Zusammenfassung
Immer mehr Kinder und Jugendliche weisen Anomalien im Mund- und Kieferbereich auf.
Der Artikel beschreibt deren vielfältige Ursachen wie Geburt, Muskulatur und fehlende
Entwicklungsreize, nennt die Ziele einer kieferorthopädischen Behandlung und zeigt
auf, wo die Osteopathie präventiv beim kleinen Kind und begleitend zur Kieferorthopädie
beim größeren Kind eingesetzt werden kann.
Summary
Developmental Disorders of the Jaw in Children
More and more children and adolescents are being diagnosed with anomalies in the oral
and maxillary areas. This article describes the various causes such as birth, muscular
defects and absence of developmental stimulation, defines the aims of orthodontic
treatment, and demonstrates how osteopathy can play a preventive role in the treatment
of young children and also serve as accompanying orthodontic treatment in older children.
Résumé
Dysfonctions dans le développement de la mâchoire infantile
De plus en plus d’enfants et de jeunes présentent des anomalies au niveau de la bouche
et de la mâchoire. L’article décrit les causes multiples de celles-ci comme la naissance,
la musculature et le manque de stimulation dans le développement, cite les buts d’une
kinési-thérapie maxillo-faciale et indique des cas où l’ostéopathie peut être appliquée
de façon préventive chez le jeune enfant et comme accompagnement à d’autres méthodes
chez l’adolescent.
