Forderungen und Erwartungen an einen optimalen Volumenersatz

Zusammenfassung

Ein Volumenersatz (volume replacement) soll einen Verlust an intravasalem Volumen ersetzen und eine Hypovolämie zur Sicherung von Hämodynamik und Vitalfunktionen beheben. Dies soll mit einer weitgehend physiologisch zusammengesetzten Lösung inklusive osmotisch und kolloidosmotisch wirksamer Komponenten erfolgen. Dazu wird ein Konsensus zu den folgenden Teilaspekten formuliert: das optimale Kolloid, der fragliche Einsatz von Albumin, das physiologische Elektrolytmuster mit Natrium, Kalium, Chlorid und Phosphat und ihren Beiträgen zur Osmolalität, der eventuelle Zusatz von Glukose sowie der physiologische Säure-Basen-Status mit Bikarbonat oder ersatzweise metabolisierbaren Anionen, wobei alle Inhaltsstoffe der fertigen Lösung eindeutig zu deklarieren sind.

Der Konsensus unterscheidet einerseits obligatorische Forderungen aus der Verbindung von „evidence-based medicine” und physiologischen Daten, andererseits aber auch fakultative Erwartungen an einen optimalen Volumenersatz, also gut begründete Wünsche bzw. Visionen für die Zukunft.

Abstract

A volume replacement should compensate a reduction in the intravascular volume and counteract a hypovolemia so that hemodynamics and vital functions can be maintained. For this therapy, a physiologically-based solution comprising both osmotically and colloid osmotically active components should be administered. A consensus is proposed for this purpose which takes into consideration the following aspects: The optimum colloid, the questionable use of albumin, the physiological electrolyte pattern encompassing sodium, potassium, chloride and phosphate and their contributions to osmolality, an eventual addition of glucose, the physiological acid-base status with bicarbonate or alternately with metabolisable anions, and the importance of a clear declaration of all ingredients. The consensus distinguishes between compulsory requirements derived from evidence-based medicine and physiological data and the potential expectations of an optimal volume replacement, including well-grounded wishes and aspirations for the future.

Schlüsselwörter

Volumenersatz - physiologische Lösung - Kolloid - Osmolalität - Säure-Basen-Status

Key words

Volume replacement - physiologically-based solution - colloid - osmolality - acid-base status

Literatur

• 1 Adams H A, Piepenbrock S, Hempelmann G. Volumenersatzmittel - Pharmakologie und klinischer Einsatz.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1998;  33 2-17
• 2 Ahnefeld F W, Halmágyi M, Alberts I. pH-Wert und Pufferkapazität kolloidaler und kristalloider Infusionslösungen. In: Feuerstein V (Hrsg) Die Störungen des Säure-Basen-Haushaltes, Bd. 35 Anaesthesiologie und Wiederbelebung. Berlin; Springer 1969: 131-134
• 3 Alderson P, Bunn F, Lefebvre C, Li W P, Li L, Roberts I, Schierhout G. Human albumin solution for resuscitation and volume expansion in critically ill patients.  Cochrane Database Syst Rev. 2002;  CD001208
• 4 Arieff A I. Fatal postoperative pulmonary edema: pathogenesis and literature review.  Chest. 1999;  115 1371-1377
• 5 Asano S, Kato E, Yamauchi M, Ozawa Y, Iwasa M, Wada T, Hasegawa H. The mechanism of the acidosis caused by infusion of saline solution.  Lancet. 1966;  I 1245-1246
• 6 Barak V, Schwartz A, Kalickman I, Nisman B, Gurman G, Schoenfeld Y. Prevalence of hypophosphatemia in sepsis and infection: the role of cytokines.  Am J Med. 1998;  104 40-47
• 7 Beyer R, Harmening U, Rittmeyer O, Zielmann S, Mielck F, Kazmaier S, Kettler D. Use of modified fluid gelatin and hydroxyethyl starch for colloidal volume replacement in major orthopaedic surgery.  Br J Anaesth. 1997;  78 44-50
• 8 Bickell W H, Wall M J Jr, Pepe P E, Martin R R, Ginger V F, Allen M K, Mattox K L. Immediate versus delayed fluid resuscitation for hypotensive patientes with penetrating torso injuries.  N Engl J Med. 1994;  331 1105-1109
• 9 Boldt J, Müller M, Mentges D, Papsdorf M, Hempelmann G. Influence of different volume therapy regime on regulators of circulation in the critically ill.  Br J Anaesth. 1996;  77 480-487
• 10 Charron T, Bernard F, Skrobik Y, Simoneaus N, Gagnon N, Leblanc M. Intravenous phosphate in the intensive care unit: More aggressive repletion regimens for moderate and severe hypophosphatemia.  Intensive Care Med. 2003;  29 1273-1278
• 11 Cochrane Injuries Group Albumin Reviewers . Human albumin administration in critically ill patients: systematic review of randomised controlled trials.  BMJ. 1998;  317 235-239
• 12 Crook M. The investigation and management of severe hyponatraemia.  J Clin Pathol. 2002;  55 883
• 13 Davis J W, Parks S N, Kaups K L, Gladen H E, O'Donnell-Nicol S. Admission base deficit predicts transfusion requirements and risk of complications.  J Trauma. 1996;  41 769-774
• 14 Dehne M G, Mühling J, Sablotzki A, Papke G, Kuntzsch U, Hempelmann G. Einfluß von Hydroxyethylstärke-Lösung auf die Nierenfunktion bei operativen Intensivpatienten.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1997;  32 348-354
• 15 Docci D, Cremonini A M, Nasi M T, Baldrati L, Capponcini C, Giudicissi A, Neri L, Feletti C. Hyponatraemia with natriuresis in neurosurgical patients.  Nephrol Dial Transplant. 2000;  15 1707-1708
• 16 Durward A, Tibby S M, Skellett S, Taloy D, Hanna S, Tibby S MJ, Murdoch I A. Hyponatraemia can be caused by standard fluid regimens.  BMJ. 2000;  320 943
• 17 Ernest D, Belzenberg A S, Dodek P M. Distribution of normal saline and 5 % albumin infusion in cardiac surgical patients.  Crit Care Med. 2001;  29 2299-2302
• 18 Egli G A, Zollinger A, Seifert B, Popovic D, Pasch T, Spahn D R. Effect of progressive haemodilution with hydroxyethyl starch, gelatin and albumin on blood coagulation: An in vitro thrombelastography study.  Br J Anaesth. 1997;  78 684-689
• 19 Europäisches Arzneibuch (Ph. Eur.) . 4. Ausg., Grundwerk. 2002
• 20 Ferreira da Cunha D, Pontes Monteiro J, Modesto dos Santos V, Aurauio Oliveira F, Freire de Carvalho da Cunha S. Hyponatremia in acute-phase response syndrome patients in general surgical wards.  Am J Nephrol. 2000;  20 37-41
• 21 Feiden K (Hg) .Arzneimittelprüfrichtlinien, Bd. 1. Stuttgart; Wiss. Verlagsges 2004
• 22 Finfer S, Bellomo R, Boyce N, French J, Myburgh J, Norton R,. Investigators SS . A comparison of albumin and saline for fluid resuscitation in the intensive care unit.  N Engl J Med. 2004;  350 2247-2256
• 23 Förster H. Speicherung von HES als mögliche Ursache von Nebenwirkungen.  J Anästh Intensivbeh. 1997;  3 24-33
• 24 Fraser C L, Arieff A I. Epidemiology, pathophysiology, and management of hyponatremic encephalopathy.  Am J Med. 1997;  102 67-77
• 25 Fries D, Innerhofer P, Klingler A, Berresheim U, Mittermayr M, Calatzis A, Schobersberger W. The effect of combined administration of colloids and lactated Ringer’s solution on the coagulation system: An in vitro study using thrombelastograph coagualation analysis (ROTEG).  Anesth Analg. 2002;  94 1280-1287
• 26 Giebel O. Verweildauer, Verteilung und Ausscheidung von Plasmaersatzpräparaten. In: Horatz K (Hg) Plasmaersatzpräparate auf Gelatinebasis. Symposion in Hamburg am 12. Januar 1968. Stuttgart; Thieme 1968: 15-24
• 27 Giovannini I, Chiarla C, Nuzzo G. Pathophysiologic and clinical correlates of hypophosphatemia and the relationship with sepsis and outcome in postoperative patients after hepatectomy.  Shock. 2002;  18 111-115
• 28 Grünert A. Onkometrie. Stuttgart; Kohlhammer 1985
• 29 Hartmann A F, Senn M JE. Studies in the metabolism of sodium r-lactate. II. Response of human subjects with acidosis to the intravenous injection of sodium r-lactate.  J Clin Invest. 1932;  11 337-344
• 30 Haisch G, Boldt J, Krebs C, Kumle B, Suttner S, Schulz A. The influence of intravascular volume therapy with a new hydroxyethyl starch preparation (6 % HES 130/0.4) on coagulation in patients undergoing major abdominal surgery.  Anesth Analg. 2001;  92 565-571
• 31 Heyland D K, Paterson W G. Fluid restriction for postoperative patients?.  Lancet. 2002;  359 1792-1793
• 32 Jesch F, Hübner G, Zumtobel V, Zimmermann M, Messmer K. Hydroxyäthylstärke (HÄS 450/0,7) in Plasma und Leber. Konzentrationsverlauf und histologische Veränderungen beim Menschen.  Infusionstherapie. 1979;  6 112-117
• 33 Johnson R G, Shafique T, Sirois C, Weintraub R N, Comunale M E. Potassium concentrations and ventricular ectopy: a prospective, observational study in post-cardiac surgery patients.  Crit Care Med. 1999;  27 2430-2434
• 34 Koppel C, Baudisch H, Ibe K. Inadvertent metal loading of critically ill patients with acute renal failure by human albumin solution infusion therapy.  J Toxicol Clin Toxicol. 1988;  26 337-357
• 35 Lang W, Zander R. Prediction of dilutional acidosis based on the revised classical dilution concept for bicarbonate.  J Appl Physiol. 2005;  98 62-71
• 36 Laxenaire M C, Charpentier C, Feldman L. Réactions anaphylactoïdes aux substituts colloïdaux du plasma: Incidence, facteurs de risque, mécanismes. Enquête prospective multicentrique française.  Ann Fr Anesth Réanim. 1994;  13 301-310
• 37 Lobo D N, Bostock K A, Neal K R, Perkins A C, Rowlands B J, Allison S P. Effect of salt and water balance on recovery of gastrointestinal function after elective colonic resection: a randomised controlled trial.  Lancet. 2002;  359 1812-1818
• 38 Margarson M P, Soni N. Serum albumin: touchstone or totem?.  Anaesthesia. 1998;  53 789-803
• 39 Marik P E, Raghavan M. Stress-hyperglycemia, insulin and immunomodulation in sepsis.  Intensive Care Med. 2004;  30 748-756
• 40 Marino A, Krikler S, Blakemore M. Hyponatraemia after orthopaedic surgery. Rigorous audit and introduction of guidelines decreased hospital’s figures (Letter).  BMJ. 1999;  319 515
• 41 Melvin J D, Watts R G. Severe hypophosphatemia: a rare cause of intravascular hemolysis.  Am J Hematol. 2002;  69 223-224
• 42 Menashe G, Borer A, Gilad J, Hoorowith J. Rhabdomyolysis after correction of severe hyponatremia.  Am J Emerg Med. 2000;  18 229-230
• 43 Mizock B A. Alterations in carbohydrate metabolism during stress: a review of the literature.  Am J Med. 1995;  98 75-84
• 44 Mojiminiyi O A. Hyponatraemia after orthopaedic surgery. Laboratory must play a part in patients’ management (Letter).  BMJ. 1999;  319 515
• 45 Moritz M L, Ayus J C. Prevention of hospital-acquired hyponatremia: a case for using isotonic saline.  Pediatrics. 2003;  111 227-230
• 46 Oestern H-J, Trentz O, Hempelmann G, Trentz O A, Sturm J. Cardiorespiratory and metabolic patterns in multiple trauma patients.  Resuscitation. 1979;  7 169-184
• 47 Ornstein R M, Golden N H, Jacobson M S, Shenker I R. Hypophosphatemia during nutritional rehabilitation in anorexia nervosa: implications for refeeding and monitoring.  J Adolesc Health. 2003;  32 83-88
• 48 Perreault M M, Ostrop N J, Tierney M G. Efficacy and safety of intravenous phosphate replacement in critically ill patients.  Ann Pharmacother. 1997;  31 683-688
• 49 Pinski S L. Potassium replacement after cardiac surgery: it is not time to change practice, yet.  Crit Care Med. 1999;  27 2581-2582
• 50 Raanani P, Levi I, Holzman F, Grotto I, Brok-Simon F, Avigdor A, Davidson J, Shpilberg O, Ben-Bassat I. Engraftment-associated hypophosphatemia - the role of cytokine release and steep leukocyte rise post stem cell transplantation.  Bone Marrow Transplant. 2001;  27 311-317
• 51 Raum M, Rixen D, Linker R, Gregor S, Holzgraefe B, Neugebauer E,. AG Schock und Trauma . Beeinflussung der Plasma-Laktat-Konzentration durch laktathaltige Infusionslösungen.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2002;  37 356-358
• 52 Rehm M, Orth V, Scheingraber S, Kreimeier U, Brechelsbauer H, Finsterer U. Acid-base changes cause by 5 % albumin versus 6 % hydroxyethyl starch solution in patients undergoing acute normovolemic hemodilution.  Anesthesiology. 2000;  93 1174-1183
• 53 Reid F, Lobo D N, Willimas R N, Rowlands B J, Allison S P. (Ab)normal saline and physiological Hartmann’s solution: a randomized double-blind crossover study.  Clin Sci. 2003;  104 17-24
• 54 Reinelt P, Karth G D, Geppert A, Heinz G. Incidence and type of cardiac arrhythmias in critically ill patients: a single center experience in a medical-cardiological ICU.  Intensive Care Med. 2001;  27 1466-1473
• 55 Riegger L Q, Voepel-Lewis T, Kulik T J, Malviya S, Tait A R, Mosca R S, Bove E L. Albumin versus crystalloid prime solution for cardiopulmonary bypass in young children.  Crit Care Med. 2002;  30 2649-2654
• 56 Ring J, Meßmer K. Incidence and severity of anaphylactoid reactions to colloid volume substitutes.  Lancet. 1977;  1 466-469
• 57 Rixen D, Raum M, Bouillon B, Lefering R, Neugebauer E. and the Arbeitsgemeinschaft „Polytrauma” of the Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie . Base deficit development and its prognostic significance in postrauma critical illness. An analysis by the DGU Trauma Registry.  Shock. 2001;  15 83-89
• 58 Rixen D, Raum M, Bouillon B, Neugebauer E,. AG Polytrauma der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie . Der Base Excess als Prognose-Indikator bei Polytrauma-Patienten.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2002;  37 347-349
• 59 Rote Liste Win® 2003/II .ECV. Aulendorf; Editio Cantor Verlag 2003
• 60 Rutherford E J, Morris J A, Reed G W, Hall K S. Base deficit stratifies mortality and dertermines therapy.  J Trauma. 1992;  33 417-423
• 61 Russo M A. Dilutional acidosis: a nonentity?.  Anesthesiology. 1997;  87 1010-1011; author reply 1013 - 1014
• 62 Salerno F, Badalamenti S, Lorenzano E, Moser P, Incerti P. Randomized comparative study of hemaccel vs. albumin infusion after total paracentesis in cirrhotic patients with refractory ascites.  Hepatology. 1991;  13 707-713
• 63 Scheingraber S, Rehm M, Sehmisch C, Finsterer U. Rapid saline infusion produces hyperchloremic acidosis in patients undergoing gynecologic surgery.  Anesthesiology. 1999;  90 1265-1270
• 64 Schortgen F, Lacherade J C, Bruneel F, Cattaneo I, Hemery F, Lemaire F, Brochard L. Effects of hydroxyethylstarch and gelatin on renal function in severe sepsis: A multicentre randomized study.  Lancet. 2001;  357 911-916
• 65 Schranz D, Schnittker C, Michel-Behnke I, Schmid F X, Wippermann C F. Metabolische Alkalose nach herzchirurgischen Eingriffen im Kindesalter.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1995;  30 (Suppl. 1) 65-68
• 66 Seeling W, Ahnefeld F W. Störungen des Wasser-, Elektrolyt- und Säure-Basen-Status. Stuttgart; Wiss. Verlagsges. 1988
• 67 Seldin DW, Giebisch G (eds) .The regulation of acid-base-balance. New York; Raven Press 1989
• 68 Shires G T, Holman J. Dilution acidosis.  Ann intern Med. 1948;  28 557-559
• 69 Siegel J H, Rivkind A I, Dalal S, Goodarzi S. Early physiologic predictors of injury severity and death in blunt multiple trauma.  Arch Surg. 1990;  125 498-508
• 70 Sirtl C, Kraft D, Laubenthal H, Jurecka W. Die Gewebsspeicherung von Hydroxyethylstärke (HES) - Ein zeitlich begrenztes Phänomen?.  Anaesthesist. 1995;  44 (Suppl 2) S368
• 71 Sloan E P, Koenigsberg M, Gens D, Cipolle M, Runge J, Mallory M N, Rodman G Jr. Diaspirin cross-linked hemoglobin (DCLHb) in the treatment of severe traumatic hemorrhagic shock: a randomized controlled efficacy trial.  JAMA. 1999;  282 1857-1864
• 72 Smith I, Kumar P, Molloy S, Rhodes A, Newman P J, Grounds R M, Bennett E D. Base excess and lactate as prognostic indicators for patients admitted to intensive care.  Intensive Care Med. 2001;  27 74-83
• 73 Spahn D R, Kocian R. The place of artificial oxygen carriers in reducing allogenic blood transfusions and augmenting tissue oxygenation.  Can J Anaesth. 2003;  50 S41-S47
• 74 Standl T. Hemoglobin-based erythrocyte transfusion substitutes.  Expert Opin Biol Ther. 2001;  1 831-843
• 75 Standl T. Artificial oxygen carriers: Hemoglobin-based oxygen carriers - current status 2004.  Transfus Med Hemother. 2004;  31 262-268
• 76 Steele A, Gowrishankar M, Abrahamson S, Mazer C D, Feldman R D, Halperin M L. Postoperative hyponatremia despite near-isotonic saline infusion: a phenomenon of desalination.  Ann Intern Med. 1997;  126 20-25
• 77 Uckan D, Cetin M, Dida A, Batu A, Tuncer M, Tezcan I. Hypophosphatemia and hypouricemia in pediatric allogeneic bone marrow transplant recipients.  Pediatr Transplant. 2003;  7 98-101
• 78 Uribarri J, Oh M S, Carroll H J. D-Lactic acidosis. A review of clinical presentation, biochemical features, and pathophysiologic mechanisms.  Medicine. 1998;  77 73-82
• 79 Van den Berghe G, Wouters P, Weekers F, Verwaest C, Bruyninckx F, Schetz M, Vlasselaers D, Ferdinande P, Lauwers P, Bouillon R. Intensive insulin therapy in the critically ill patients.  N Engl J Med. 2001;  345 1359-1367
• 80 Van den Berghe G, Wouters P J, Bouillon R, Weekers F, Verwaest C, Schetz M, Vlasselaers D, Ferdinande P, Lauwers P. Outcome benefit of intensive insulin therapy in the critically ill: Insulin dose versus glycemic control.  Crit Care Med. 2003;  31 359-366
• 81 Vincent J L. Plugging the leaks? New insights into synthetic colloids.  Crit Care Med. 1991;  19 316-317
• 82 Wahr J A, Parks R, Boisvert D, Comunale M, Fabian J, Ramsay J, Mangano D T. Preoperative serum potassium levels and perioperative outcomes in cardiac surgery patients. Multicenter Study of Perioperative Ischemia Research Group.  JAMA. 1999;  81 2203-2210
• 83 Waisman Y, Eichacker P Q, Banks S M, Hoffman W D, MacVittie T J, Natanson C. Acute hemorrhage in dogs: construction and validation of models to quantify blood loss.  J Appl Physiol. 1993;  74 510-519
• 84 Wilkes M M, Navickis R J, Sibbald W J. Albumin versus hydroxyethyl starch in cardiopulmonary bypass surgery: a meta-analysis of postoperative bleeding.  Ann Thorac Surg. 2001-a;  72 527-533
• 85 Wilkes M M, Navickis R J. Patient survival after human albumin administration. A meta-analysis of randomized, controlled trials.  Ann Intern Med. 2001-b;  135 149-164
• 86 Yamey G. Albumin industry launches global promotion.  BMJ. 2000;  320 533
• 87 Zander R. Zur Beteiligung potentieller Blut-Ersatzlösungen mit Sauerstoffträgereigenschaften und deren Einsatzmöglichkeiten.  Infusionsther. 1981;  8 274-286
• 88 Zander R. Physiologie und Klinik des extrazellulären Bikarbonat-Pools: Plädoyer für einen bewußten Umgang mit HCO₃ ^-.  Infusionsther Transfusionsmed. 1993;  20 217-235
• 89 Zander R. Deklarierung von Infusionslösungen mit Base Excess (BE) und potentiellem Base Excess (BEpot).  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1995;  30 (Suppl. 1) 73-77
• 90 Zander R. Nebenwirkungen von Volumenersatzmitteln: Einfluss auf den Säure-Basen-Haushalt. In: Boldt J (Hrsg) Volumenersatztherapie. Stuttgart; Thieme 2001
• 91 Zander R. Base Excess und Laktatkonzentration von Infusionslösungen und Blutprodukten.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2002;  37 359-363