Zusammenfassung
Hintergrund und Fragestellung: Interferone sind eine komplexe Gruppe von Glykoproteinen mit antiviraler, antiproliferativer und immunmodulativer Aktivität. Sie werden z. B. in der Therapie verschiedener Tumoren und bei chronischer Hepatitis C eingesetzt. Seit dem ersten Bericht über eine interferoninduzierte Retinopathie 1990 wird zunehmend über ernst zu nehmende Sehstörungen bzw. Funktionsstörungen der Retina berichtet, was uns zu einer zusammenfassenden Darstellung veranlasste. Patient/Methodik: Wir berichten über eine 61-jährige Patientin, die aufgrund einer Interferontherapie bei chronischer Hepatitis C eine beidseitige Retinopathie entwickelte, und geben eine Übersicht über Interferon-α-assoziierte Nebenwirkungen am Auge und das sich daraus ergebende weitere Monitoring der Patientin sowie mögliche therapeutische Optionen. Schlussfolgerung: Patienten sollten vor, während und nach einer hoch dosierten Interferontherapie augenärztlich untersucht werden, damit eventuell eingetretene Folgeerscheinungen, wie z. B. retinale Neovaskularisationen, frühzeitig therapiert und dauerhafte okuläre Schäden verhindert werden können.
Abstract
Background: Interferons are a complex group of glycoproteins with antiviral, antiproliferative and immummodulatory activity. They are used to treat different types of human neoplasms and chronic hepatitis C. Several case reports have described interferon-induced ocular side effects since the first case in 1990. Patient and Methods: We report about a 61-year-old female undergoing interferon 2α treatment who developed bilateral retinopathy during systemic therapy and provide a summary about ocular side effects and their consequences. Conclusions: Patients should be monitored by ophthalmologists before, during and after interferon therapy in order to avoid side effects like retinal neovascularisation and to prevent potential serious side effects.
Schlüsselwörter
Interferon - Retinopathie
Key words
Literatur
-
1
Bauherz G, Soeur M, Lustmann F.
Oculomotor nerve paralysis induced by alpha-2 Interferon.
Acta Neurolog Belg.
1990;
222
11-114
-
2
Gabler B, Kroher G, Bogenrieder T. et al .
Schwerer beidseitiger Sehverlust bei malignem Melanom der Haut.
Ophthalmologe.
2001;
222
672-673
-
3
Guyer D R, Tiedeman J, Lwarence A. et al .
Interferon-associated retinopathy.
Arch Ophthalmol.
1993;
222
350-356
-
4
Ikebe T, Nakatuska K, Goto M. et al .
A case of retinopathy induced by intravenous administration of interferon.
Folia Ophthalmol Jpn.
1990;
222
2291-2296
-
5
Ikeda T.
Interferon-associated retinopathy and cystoid macular edema.
Arch Ophthalmol.
2001;
222
1077-1079
-
6
Jain K, Lam W C, Waheeb S. et al .
Retinopathy in chronic hepatitis C patients during interferon treatment with ribavirin.
Br J Ophthalmol.
2001;
222
1171-1173
-
7
Kadayifcilar S, Boyacioglu S, Kart H. et al .
Ocular complications with high-dose interferon alfa in chronic active hepatitis.
Clin Trial.
1999;
222
241-246
-
8
Klein J B, Scherzer J A, McLeish K R.
Interferon gamma enhances superoxide production by HL-60 cells stimulated with multiple agonists.
J Interferon Res.
1991;
222
69-74
-
9
Nadir A, Amin A, Chalisa N. et al .
Retinal vein thrombosis associated with chronic hepatitis C: a case series and review of the literature.
Journal of Viral Hepatitis.
2000;
222
466-470
-
10
Nishiguchi S, Shiomi S, Enomoto M. et al .
Does ascorbic acid prevent retinopathy during interferon therapy in patients with chronic hepatitis C?.
J. Gastroenterol.
2001;
222
486-491
-
11
Norica F, di Maria A, Prandini F. et al .
Natural interferon therapy: Optic nerve ischemic damage.
Ophthalmologica.
1999;
222
339-340
-
12
Ockenfels H M, Lisch W.
Übersicht zur Interferon-Nebenwirkungen am Auge bei adjuvanter Melanomtherapie.
Hautarzt.
2003;
222
144-147
-
13
Purvin V A.
Anterior ischemic optic neuropathy secondary to interferon alpha.
Arch Ophthalmol.
1995;
222
1041-1044
-
14
Schulman J A, Liang C, Kooragayala L M. et al .
Posterior segment complications in patients with hepatitis C treated with interferon and ribavirin.
Ophthalmol.
2003;
222
437-442
-
15
Taylor J L, Grossberg S E.
The effects of interferon α - on the production and action of other cytokines.
Semin Oncol.
1998;
222
23-29
-
16
Tsolakos A, Zalatimo N.
Hepatitis C: a review of diagnosis, management, and ocular complications from treatment.
Optometry.
2003;
222
517-523
-
17
Zegans M E, Anninger W, Chapman C. et al .
Ocular manifestations of hepatitis C virus infection.
Curr Opin Ophthalmol.
2002;
222
423-427
Stephanie Schmidt
Augustenburger Platz 1
13353 Berlin
eMail: st-st.st@web.de
