Zusammenfassung
Studienziel: Gute Kenntnisse in der komplexen topographischen Anatomie des weiblichen Beckens
sind Voraussetzung für eine hohe Qualität der gynäkologischen Sonographie. Bisher
existieren keine exakten Empfehlungen für ein standardisiertes systematisches Vorgehen.
Ziel der Untersuchung war es, mittels anatomischer Schnittbilder Ultraschallebenen
zu definieren und damit den Ablauf der Untersuchung für die Sonographieausbildung
zu standardisieren. Methode: Nach der Entwicklung eines Softwaretools für die Erzeugung frei wählbarer Schnitte
im weiblichen Datensatz des Visible Human-Projekts® wurden an die verschiedenen Methoden
der gynäkologischen Sonographie adaptierte, hoch aufgelöste anatomische Schnittbilder
generiert. Die Strukturen des Beckens wurden entsprechend ihrer Darstellbarkeit im
Ultraschall und ihrer Lage-, Form- und Strukturvarianz in Leit- und Zielstrukturen
untergliedert. Der darauf basierende Untersuchungsablauf wurde an 65 Patientinnen
überprüft und der durchschnittliche Zeitbedarf bestimmt. Ergebnisse: Anhand der Leitstrukturen, die in der Studienpopulation immer in ausreichender Qualität
darstellbar waren, wurden 15 Einstellungsebenen definiert und der Untersuchungsablauf
dargestellt. Die durchschnittliche Untersuchungsdauer betrug 4,5 Minuten. Schlussfolgerung: Die digital rekonstruierten anatomischen Abbildungen haben eine bisher nicht verfügbare
Auflösung und Qualität unabhängig von der Lage der Schnittebene im Untersuchungsvolumen.
Der standardisierte Untersuchungsablauf schafft die Voraussetzung für eine Qualitätsverbesserung
der Ultraschallausbildung.
Abstract
Aim: Achieving a high quality gynaecological ultrasound examination requires thorough
knowledge of topographic anatomy. To date, there are no guidelines for a standardised
course of the examination. The goal of the study was to define exact planes by means
of cross-sectional anatomy and then to standardise the gynaecological ultrasound examination
with the transabdominal, introital and transvaginal technique. Method: We developed a software tool based on IDL (Interactive Data Language®) for the female
data set of the Visible Human Project® which generates free determinable planes in
the volume. The organs of the female pelvis were divided into landmark- and target
structures according to the ultrasonic visibility and the variability of the position,
shape and structure. From this, a course for the gynaecological ultrasound examination
was created and verified on 65 patients each with an inconspicuous ultrasound finding.
In addition, the average duration of the examination was determined. Results: The landmark structures could be demonstrated in all patients. Five planes were defined
for each technique, and the course of the whole examination with 15 exact planes was
described. The average duration of the examination was 4.5 minutes. Conclusion: As of now, the digitally reconstructed anatomical illustrations have achieved the
best image resolution and quality regardless of the position of the plane in the examination
volume. The standardised course of the gynaecological ultrasound examination can serve
as a basis for the improvement of training quality and the evaluation of a general
gynaecological ultrasound screening.
Schlüsselwörter
Schnittbildanatomie - Visible Human-Projekt - Ultraschall - Ausbildung
Key words
Cross-sectional anatomy - visible human project - ultrasound - education
Literatur
1 Fishman-Javitt M C, Stein H L, Lovecchio J L. Imaging of the pelvis: MRI with correlations
to CT and ultrasound. Boston/Toronto/London; Little, Brown and Company 1990
2 Degenhardt F. Endosonographie in Gynäkologie und Geburtshilfe. Atlas und Handbuch
für Praxis und Klinik. Stuttgart; Wiss. Verlagsgesellschaft 1994
3 Bates J. Practical gynaecological ultrasound. Greenwich; Medical Media 1997
4 Merz E. Sonographische Diagnostik in Gynäkologie und Geburtshilfe. Lehrbuch und
Atlas in zwei Bänden. Gynäkologie Stuttgart/New York; Thieme 1997 Bd. 1
5 Bradley M, O’Donnell P. Atlas of musculoskeletal ultrasound anatomy. London/San
Francisco/Greenwich; Medical Media 2002
6 Kieffer S A, Heitzmann E R. An atlas of cross-sectional anatomy: computed tomography,
ultrasound, radiography, cross anatomy. Hagerstown/Maryland/New York/San Francisco/London;
Harper & Row 1979
7 Swobodnik W, Herrmann M, Altwein J E. et al .Atlas der Ultraschallanatomie. Sonographische
Normalbefunde als Grundlage der Diagnostik. Stuttgart/New York; Thieme 1988
8 Friedman A C, Radecki P D, Lev-Toaff A S. et al .Clinical pelvic imaging: CT, ultrasound
and MRI. St. Louis/Baltimore/Philadelphia/Toronto; C. V. Mosby Company 1990
9
Schär G, Kölbl H, Voigt R. et al .
Empfehlungen der Arbeitsgemeinschaft Urogynäkologie zur Sonographie des unteren Harntrakts
im Rahmen der urogynäkologischen Funktionsdiagnostik.
Ultraschall in Med.
1996;
17
38-41
10 http://www.nlm.nih.gov/research/visible/visible_human.html.
11
Spitzer V, Ackerman M J, Scherzinger A L. et al .
The visible human male: a technical report.
J Am Med Inform Assoc.
1996;
3
118-130
12 http://www.nlm.nih.gov/research/visible/getting_data.html.
13 http://www.nlm.nih.gov/research/visible/products.html.
14 http://www.nlm.nih.gov/research/visible/applications.html.
15 http://vhp.med.umich.edu/browsers/female.html.
16 http://www.rsinc.com.
17 http://www.creaso.com.
18 Kuska J P. MathGL3 d 3.1 - Interaktiver OpenGL-Viewer für Mathematica®. http://phong.informatik.uni-leipzig.de/˜kuska/mathgl3dv3.
19
Sladkevicius P, Valentin L, Marsal K.
Transvaginal gray-scale and Doppler ultrasound examination of the uterus and ovaries
in healthy postmenopausal women.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1995;
6
81-90
20 http://www.psc.edu/biomed/research/VB/.
21 Sohn C, Holzgreve W. Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe. Stuttgart/ New
York; Thieme 1995
22
Wilson J MJ, Jungner G.
Principles and practice of screening for disease.
WHO Public Health Paper.
1968;
34
23
Konerding M A, Dzemali O, Gaumann A. et al .
Correlation of endoanal sonography with cross-sectional anatomy of the anal sphincter.
Gastrointest Endosc.
1999;
50
804-810
Dr. Jens Einenkel
Universitätsfrauenklinik Leipzig
Philipp-Rosenthal-Straße 55
04103 Leipzig
Phone: 03 41/9 72 35 00
Fax: 03 41/9 72 34 09
Email: jens@1enkel.de