Zusammenfassung
Die überarbeiteten amerikanischen Empfehlungen der CDC (Centers for Disease Control
and Prevention) ¿,Empfehlungen zur Prävention der Katheter-assoziierten Sepsis’ sind
am 9. August 2002 veröffentlicht worden. Ziel dieser Leitlinien ist es, durch evidenz-basierte
Empfehlungen für das medizinische Personal, das intravaskuläre Katheter legt und pflegt,
die Patienten zu schützen und vermeidbare Infektionen zu reduzieren. Seit der letzten
Ausgabe der Empfehlungen aus dem Jahr 1996 hat die wissenschaftliche Entwicklung zu
einigen Innovationen für die Infektionsprävention geführt. Diese Überarbeitung berücksichtigt
außerdem die vielen neuen randomisierten kontrollierten Studien, die zur Prävention
der Katheter-assoziierten Sepsis in den letzten 6 Jahren erschienen sind. Außerdem
benötigen verschiedene Verfahren, deren Wirksamkeit längst bekannt ist, mehr Aufmerksamkeit
durch den Anwender. Der folgende Artikel fasst für die wichtigsten kontroversen Präventionsmaßnahmen
den Stand des Wissens zusammen und erläutert die Empfehlungen.
Abstract
The revised American guidelines of the Centers for Disease Control and Prevention
(CDC) ‘Guidelines for the prevention of catheter-related infections’ were published
on August 9, 2002. The goal of the guidelines is to promote patient safety and to
decrease preventable infections by providing evidence-based recommendations for
those healthcare providers who insert and maintain intravascular catheters. Since
the guidelines were last issued in 1996, the science of prevention has yielded several
important advances in new technology to prevent infection. In addition this update
makes allowances for the fact that many new randomised controlled trials for the prevention
of catheter-related infection were published in the last six years. Furthermore, several
approaches, long known to be effective, need more emphasis by practitioners. The following
publication summarizes the state of knowledge about the most important controversial
prevention strategies and explains the recommendations.
Schlüsselwörter
Leitlinien - Katheter-assoziierte Sepsis - Empfehlungen - Präventionsmaßnahmen
Key words
Guidelines - catheter-related infection - recommendations - prevention
Literatur
- 1
Civetta J M, Hudson-Civetta J, Ball S.
Decreasing catheter-related infection and hospital costs by continuous quality improvement.
Crit Care Med.
1996;
24
1660-1665
- 2
Bijma R, Girbes A R, Kleijer D J, Zwaveling J H.
Preventing central venous catheter-related infection in a surgical intensive-care
unit.
Infect Control Hosp Epidemiol.
1999;
20
618-620
- 3
Eggimann P, Harbarth S, Constantin M N, Touveneau S, Chevrolet J C, Pittet D.
Impact of a prevention strategy targeted at vascular-access care on incidence of infections
acquired in intensive care.
Lancet.
2000;
355
1864-1868
- 4
Yoo S, Ha M, Choi D, Pai H.
Effectiveness of surveillance of central cath-eter-related bloodstream infection in
an ICU in Korea.
Infect Control Hosp Epidemiol.
2001;
22
433-436
- 5
Anonym.
Prävention Gefäßkatheter-assoziierter Infektionen.
Bundesgesundheitsbl.
2002;
45
907-924
- 6
O'Grady N, Alexander M, Patchen D ellinger, Gerberding J L, Heard S O, Maki D G, Masur H,
McCormick R D, Mermel L A, Pearson M L, Raad I I, Randolph A, Weinstein R A.
Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections.
MMWR Recomm Rep.
2002;
51
1-32
- 7
Medline. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi.
- 8
Veenstra D L, Saint S, Saha S, Lumley T, Sullivan S D.
Efficacy of antiseptic-impregnated central venous catheters in preventing catheter-re-lated
bloodstream infection: a meta-analysis.
JAMA.
1999;
281
261-267
- 9 Geffers C, Zuschneid I, Eckmanns T, Rüden H, Gastmeier P. The rela- tionship between
methodological trial quality and the effects of chlorhexidine silver sulfadiazine
impregnated central venous catheters on catheter related infection. Intensive Care
Medicine in press
- 10
Darouiche R O, Raad I I, Heard S O, Thornby J I, Wenker O C, Gabrielli A, Berg J,
Khardori N, Hanna H, Hachem R, Harris R L, Mayhall G.
A comparison of two antimicrobial-impregnated central venous catheters. Catheter Study
Group.
N Engl J Med.
1999;
340
1-8
- 11
Ruesch S, Walder B, Tramer M R.
Complications of central venous cath-eters: internal jugular versus subclavian access
- a systematic review.
Crit Care Med.
2002;
30
454-460
- 12 dpa .Meningitis-Skandal. Zwei Ärzte entlassen. Hamburger Abendblatt 24.08.2001
- 13
NRZ. Nationales Referenzzentrum für Surveillance von nosokomialen Infektionen. http://www.nrz-hygiene.de.
Dr. med. Iris F. Chaberny
Arbeitsbereich Krankenhaushygiene
Medizinische Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Str. 1
30625 Hannover
Email: chaberny.iris@mh-hannover.de