Zusammenfassung
Beschreibung der generellen Anwendung von Hautdauernadeln bei der Körperakupunktur
und Behandlung mit Mikrosystemen. Klassische Akupunktur-Thesen postulieren eine energetische
Störung durch die Anwendung von Dauernadeln. Nach 15-jähriger Erfahrung in dieser
Anwendung kann das nicht bestätigt werden. Die Dauernadel potenziert eher die Wirkung
der üblichen Akupunktur-Anwendung. Darstellung verschiedener Anwendungsbereiche und
Pro und Kontra der Applikation. Erörterung ökonomischer Vorteile dieser Methode.
Summary
This article gives an overview of the method of acupuncture treatment using permanent
needles, both for body acupuncture and treatment with microsystems. Classical acupuncture
theories postulate that an energetic disorder would be caused by permanent needles.
After 15 years of practical experience we cannot agree with this thesis.
Rather, permanent needles magnify the effects of classical acupuncture. Different
fields of treatment and the pro and contra for application are described. Economical
benefits of the method are shown.
Schlüsselwörter
Akupunktur - Haut-Dauernadeln
Keywords
Acupuncture - permanent needles
