Since the middle of the sixties, the possibilities of electronic data processing have
been used to an increasing extent not only for internal communication in the hospital
itself but also for external communication between hospital, medical practitioners,
health offices etc. The problems arising when writing a medical report or an epicrisis
are very similar so that we considered both aspects of the problem of automating the
setting up of reports in this bibliography.
We are not conceited enough to believe that we have covered all relevant papers concerning
this widely dispersed subject. Surely, however, this bibliography will offer a good
approach to special studies. We should appreciate advice about missing references.
Seit Mitte der 60er Jahre werden die Möglichkeiten der elektronischen Datenverarbeitung
in zunehmendem Maße nicht nur für die interne Kommunikation im Krankenhaus selbst,
sondern auch für die externe Kommunikation zwischen Krankenhaus, niedergelassenen
Ärzten, Gesundheitsämtern usw. genutzt. Die bei der Befundschreibung und bei cler
Erstellung der Epikrise bzw. des Arztbriefes auftretenden Probleme sind sehr ähnlich,
so daß wir in cler vorliegenden Bibliographie beide Teilaspekte des Problems der Automatisierung
cler Berichterstattung berücksichtigt haben.
Wir sind nicht verwegen genug zu glauben, daß wir alle relevanten Arbeiten zu der
breit gestreuten Thematik erfaßt haben; sicherlich bietet die hier vorgelegte Bibliographie
aber einen guten Einstieg für spezielle Studien. Für Hinweise auf fehlende Literaturangaben
wären wir dankbar.
