The technique, scope and limitations of a fixed field/fixed length case record utilising
the IBM 1232 system is described. The principal problems lie with personnel rather
than machinery and with programmes for analysis rather than clinical data.
Die Technik, der Verwendungszweck und die Anwendungsgrenzen einer Festfeld-Krankengeschichte
für die Benutzung im System IBM 1232 werden beschrieben. Die Hauptprobleme dabei liegen
eher auf dem Personal- als auf dem Maschinensektor und weniger im Erfassen der klinischen
Daten als in der Erstellung der Analyseprogramme.