This paper explains how a small research effort in document retrieval led to the development
of a generally useful package of information processing programs, first for a small
(IBM 1401) computer and then for a large (IBM 7094) computer, to meet the growing
demand, The approach is based ori standard programs for routine operations (editing,
printing, searching) on information files, supplemented by a problem-oriented computer
language for programming those tasks which the standard ‘ programs will not handle.
The entire package has been carefully designed so that it can easily be taught to
and used by people without previous computer experience, including clerical staff.
Vorliegende Arbeit veranschaulicht, wie ein kleines Experiment zur Sichtung von Aktenmaterial
zur Entwicklung einer Reihe nützlicher Programme der Informationsverarbeitung, zunächst
für eine kleine Rechenanlage des Typs IBM 1401 und danach, um der wachsenden Nachfrage
gerecht zu werden, für einen großen Elektronenrechner vom Typ 7094, führte. Die Grundlagen
bestehen aus Standard-Programmen zur routinemäßigen Bearbeitung von Informationsmaterial,
z. B. edieren, drucken, sichten, ergänzt durch eine auf das Problem orientierte Maschinensprache,
mit deren Hilfe diejenigen Aufgaben programmiert werden können, die nicht im Bereich
der Standard-Programme liegen. Die gesamte Programmserie wurde sorgfältig so geplant,
daß es ohne weiteres möglich ist, auch Personen ohne Erfahrung auf dem Gebiet der
Elektronenrechner, einschließlich Büroangestellte, in ihrem Gebrauch zu unterrichten.
