A brief description is given of the efforts of the World Health Organization to facilitate
international communication and comparability of data in oncology by developing uniform
classifications and nomenclatures for the microscopic definition of tumours. This
has involved the collaboration of over 200 pathologists in 46 countries, in a network
of 19 International Reference Centres. Ten of these Centres have already completed
their work. Reports have begun to appear in the literature of studies based on the
classifications they have prepared.
Der Autor gibt eine kurze Beschreibung der Bemühungen der WHO, die internationale
Zusammenarbeit und Vergleichbarkeit von Befunden im Bereich der Krebsforschung durch
die Entwicklung einheitlicher Klassifikationen und Benennungen für die mikroskopische
Tumordefinition zu erleichtern. Im Rahmen dieser Aufgabe arbeiten mehr als 200 Pathologen
in 46 Ländern in einem Netz von 19 Internationalen Referenz-Zentren zusammen. Zehn
dieser Zentren haben die Arbeit bereits abgeschlossen. Die ersten Berichte über die
erarbeitete Klassifikation sind bereits erschienen.
