Zur Frage der Beurteilung des Behandlungserfolges beim Schilddrüsenkarzinom

Zusammenfassung

Aus einem Kollektiv von 244 Patienten, welche an einer malignen Struma erkrankt waren, wurden 87 Patienten ausgewertet. Diese Patienten wurden ausschließlich mit Radiojod und Thybonsubstitution nachbehandelt. Es ergab sich, daß eine Prognose über den Erfolg der Radiojodbehandlung nur möglich ist, wenn eine einwandfreie histologische Klassifizierung erfolgt. Eine Beurteilung der Überlebensrate der Patienten ist nur möglich, wenn das Lebensalter der Patienten mitberücksichtigt wird. Unter diesen Voraussetzungen ergab sich, daß Patienten mit organoiden Schilddrüsenkarzinomen ohne Metastasen und einem Lebenslater von unter 50 Jahren bei Beginn der Behandlung eine 10-Jahresüber-lebensrate von 90% haben.

Out of a group of 244 patients with malignant goitre 87 patients were evaluated who had been treated exclusively with radioiodine and thyroid medication. It appeared that a prognosis as to the success of radioiodine therapy is possible only if the tumour had been properly classified histologically. An evaluation of the survival rate of the patient is possible only if the age of the patients is taken into consideration. Under these conditions it was found that 90% of the patients with organoid thyroid carcinoma without metastases and aged below 50 years may at the beginning of the treatment be expected to live for more than 10 years.

D’un ensemble de 244 malades atteints de goitres malins, 87 sujets en ont été soumis à un traitement post-opératoire qui s’est effectué exclusivement au moyen de l’iode-133 et de substitution par thybon. L’exploitation des données obtenues a mis en évidence qu’une correcte classification histologique est indispensable afin d’établir un pronostic sur le succès de la thérapeutique par radioiode; pour estimer le taux de survivance il faut également prendre en considération l’âge des patients au commencement du traitement. Compte tenu de ses conditions on a pu constater qu’en cas de carcinomes organoides du corps thyroĩde sans méta-stases, 90% des malades âgés de moins de 50 ans ont un taux de survivance s’élevant à 10 ans.

• Literatur

• 1 Albertini A von. Histologische Geschwulstdiagnostik. Thieme; Stuttgart: 1955
• 2 Borst H. G. Struma maligna. Münch, med. Wschr. 1966; 6: 316.
• 3 Crile Jr. G. Late results of treatment for papillary cancer of the thyroid. Ann. Surg. 1964; 160: 178.
• 4 Danowski T. S. Clinical endocrinology II. Thyroid. Williams & Wilkins Company; Baltimore: 1962. 1 540.
• 5 Fridrich R. Besondere Gesichtspunkte bei der Diagnose und Therapie der Struma maligna. Schweiz, med. Wschr. 1966; 96: 995.
• 6 Hainan K. E. The place of non-surgical methods in diagnosis and management of the long term value of treatment of thyroid cancer. Brit. J. Surg. 1965; 52: 736.
• 7 Hirabayashi R. N, Lindsay S. Carcinoma of the thyroid gland: A statistical study of 390 patients. J. Clin, endocr. 1961; 21: 1596.
• 8 Hoffmann G. Die malignen Strumen. 13. Symposium der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie. Springer Verlag; Berlin-Heidelberg-New York: 1968: S. 212.
• 9 Horst W. Radiojod in Diagnose und Therapie der Schilddrüsenneoplasmen. In: Schwiegk, H., und F. Turba: Künstliche radioaktive Isotope in Physiol. Diagn. und Therapie. Springer Verlag; Berlin-Göttingen-Heidelberg: 1961: S. 886.
• 10 Huber P. Die Struma maligna. Sonderband zur Strahlentherapie 34, Krebsforschung und Krebsbekämpfung 1956; 34: 100.
• 11 Jacobsson F. Treatment of carcinoma of the thyroid. Acta radiol. (Stockh.) 1954; 41: 169.
• 12 Klein E. Frühdiagnose der Schilddrüsentumoren. Früherkennung des Krebses. Herausg. A. Linke. Schattauer-Verlag; Stuttgart: 1962: S. 391.
• 13 Pfannenstiel P, Hoffmann G, Oehlert W, Bloedhorn H, Krieger P. Ergebnisse der Radiojodtherapie beim Schilddrüsenkarzinom. 76. Tagung der Dtsch. Ges. f. Innere Med., Wiesbaden. im Druck; 1970
• 14 Poppe H, Gregl A, Doering P, Schoen H, Voth H. Klinik und Therapie der bösartigen Schilddrüsengeschwülste. Sonderband z. Strahlentherapie 49, III. Bd. Strahlenforschung und Strahlenbehandlung. 1962: 42.
• 15 Rawson R. W. Physiological considerations in the management of thyroid cancer. Radioisotope in der Endokrinologie. Schattauer Verlag; Stuttgart: 1965: S. 319.
• 16 Stanbury J. B, Means J. H, De Groot L. J. The thyroid and its diseases. McGraw-Hil l Book Comp. Inc; New York: 1963. 1 618.
• 17 Warren S, Meissner W. A. Tumors of the thyroid gland. Atlas of tumor pathology, Section IV, Fasc. Washington: 1953: 14.
• 18 Walthard B. Struma maligna. Schweiz, med. Wschr. 1963; 93: 809.
• 19 Werner S. C. The thyroid: a fundamental and clinical text. Hoeber Medical Division — Harper & Row, New York 1962; 2: 1.