Download PDF
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere 2008; 36(S 01): S39-S44
DOI: 10.1055/s-0038-1624597
Pferd
Schattauer GmbH

Neubildungen im Augenbereich beim Pferd

Neoplasias in the orbital region of the horse
J. Tóth
1   Aus der Tierklinik Hochmoor
,
J. Hollerrieder
1   Aus der Tierklinik Hochmoor
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
09 January 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Neubildungen im Augenbereich lassen sich erst nach der Exzision des veränderten Gewebes, nach der Exstirpation des Bulbus oder der Euthanasie des Pferdes mithilfe histopathologischer und immunhistologischer Untersuchungen sicher bestimmen. Bei den tumorösen Erkrankungen des Auges handelt es sich überwiegend um Plattenepithelkarzinome. Weniger häufig findet man Adenokarzinome, Melanome, Sarkoide, Sarkome und andere Tumorarten. Das ideale Ergebnis der tierärztlichen Interventionen, ein normaler Visus, kann nicht in allen Fällen erreicht werden. In der Therapiekaskade sollte zunächst dieses Ziel angestrebt werden. Wo dies nicht möglich ist, gilt es den Bulbus zu erhalten. Wenn auch das nicht mehr verantwortbar ist, muss eine Entfernung der erkrankten und zumeist schmerzhaften Organe erfolgen. Als Ultima Ratio ist letztlich die Euthanasie des Patienten zu erwägen, wenn ein beschwerdefreies Weiterleben trotz der Behandlung nicht mehr möglich ist. In der vorliegenden Arbeit wurde das Vorkommen von Zubildungen im Augenbereich bei insgesamt 1343 wegen einer Augenerkrankung vorgestellten Patienten untersucht. Bei 48 der klinisch auffälligen 61 Pferde wurde histopathologisch ein Tumor festgestellt (78,7%), bei 13 Tieren (21,3%) lagen nichttumoröse Zubildungen vor.

Summary

Ocular and periocular masses should always be classified using laboratory tests (histopathological, immunohistological) after removing abnormal tissue, orbital exenteration or after euthanasia of the horse. Gross anatomical appearance and history allow a tentative diagnosis in many cases, but the final diagnosis should be histologically proved. Most of the ocular neoplasms are squamous cell carcinomas. Other tumours occur less frequently, such as adenocarcinomas, melanomas, sarcoids and sarcomas. Depending on the laboratory results, the veterinary surgeon has to choose between several treatment options. The optimal outcome is a normal vision. If this can not be achieved, preservation of the globe becomes the aim of therapy. Should this be impossible, the affected and painful orbital structures must be removed. As a last step, euthanasia should be suggested, when survival without pain and discomfort is no longer an option for the horse. This retrospective study was carried out to determine the occurrence of ocular and periocular masses in a German referral hospital. 1343 horses were presented with ocular diseases, of these 61 horses showed abnormal tissue in the orbital region. Histopathological examination revealed a tumour in 48 cases (78.7%), whereas 13 horses had non-tumour findings (21.3%).

Schlüsselwörter

Pferd - Auge - Tumor - Diagnostik - Therapie

Keywords

Equine - ocular - neoplasia - diagnostics - treatment
 

  • Literatur

  • 1 Barnett KC, Crispin SM, Lavach JD, Matthews AG. Equine Ophthalmology. London: Saunders 2004: 230.
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Brooks DE. Ophthalmology. Made Easy Series. Jackson, Wyoming: Teton New Media 2001: 37-40.
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Davidson HJ, Blanchard GL, Wheeler CA, Render JA. Anterioer uveal melanoma, with secondarykeratitis, cataract, and glaucoma, in ahorse. JAVMA 1991; 8: 1049-1050.
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Carstanjen B, Crespeau F, Devauchelle P, Desbois C, Clerc B. Therapie eines Plattenepithelkarzinoms im Bereich des dritten Augenlids bei einem Pferd mittels Iridium-192-Implantaten. Tierärztl Prax 2007; 35 G 142-148.
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Dubielzig RR. Tumors of the eye. In: Tumors in Domestic Animals, 4th ed. Meuten DJ, ed. Ames: Iowa State Press 2002: 739-754.
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Dugan SJ, Curtis CR, Roberts SM, Severin GA. Epidemiologic study of ocular/adnexal squamous cell carcinoma in horses. J Am Vet Med Assoc 1991; 198: 251-256.
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Dugan SJ, Roberts SM, Curtis CR, Severin GA. Prognostic factors and survival of horses with ocular/adnexal cell carcinoma: 147 cases(1978-1988). J Am Vet Med Assoc 1991; 198: 298-303.
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 English RV, Nasisse MP, Davidson MG. Carbon dioxide laser ablation for treatment of limbal squamous cell carcinoma in horses. J Am Vet Med Assoc 1990; 196: 439-442.
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Gelatt KN. Veterinary Ophthalmology. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins 1999; 1106.
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Gilger BC. Equine Ophthalmology. St. Louis, Missouri: Elsevier Saunders 2005: 89.
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Grier RL, Brewer WG, Paul SR, Theilen GH. Treatment of bovine and equine ocular squamous cell carcinoma by radio frequency hyperthermia. J Am Vet Med Assoc 1980; 177: 55-61.
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Hacker DV, Moore PF, Buyukmihci NC. Ocular angiosarcoma in four horses. J Am Vet Med Assoc 1986; 189 (02) 200-203.
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Joyce JR. Cryosurgical treatment of tumors of horses and cattle. J Am Med Vet Assoc 1976; 168: 226-229.
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Koestner A, Higgins RJ. Tumors of the nervous system. In: Tumors in Domestic Animals, 4th ed. Meuten DJ, ed. Ames: Iowa State Press 2002: 697-739.
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Lavach JD, Severin GA. Neoplasia of the equine eye, adnexa, and orbit: review of 68 cases. J Am Vet Med Assoc 1977; 170: 202-203.
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Loupal G, Mikula M. Olfaktorius-Neuroblastom bei einem Pferd. Pferdeheilk 1985; 1: 65-69.
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 McCalla TL, Moore CP, Collier LL. Immunotherapy of periocular squamous cell carcinoma with metastasis in a pony. J Am Vet Med Assoc 1992; 200: 1678-1681.
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Moore CP, Collins BK, Linton LL, Colliers LL. Conjunctival malignant melanoma in a horse. Vet Ophthalmol 2000; 3: 201-206.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Moore PF, Hacker DV, Buyukmihci NC. Ocular angiosarcoma in the horse: morphological and immunohistochemical studies. Vet Pathol 1986; 23 (03) 240-244.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Murphy J, Young S. Intraocular melanoma in a horse. Vet Pathol 1979; 16: 539-542.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Sansom J, Donaldson D, Smith K, Blunden AS, Petite A, Seeliger MED. Haemangiosarcoma involving the third eyelid in the horse: a case series. Equine Vet J 2006; 38 (03) 277-282.
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Schwink K. Factors influencing morbidity and outcome of equine ocular squamous cell carcinoma. Equine Vet J 1987; 19: 198-200.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Stades FC, Neumann W, Boevé MH, Wyman M. Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt. Hannover: Schlütersche 2007: 59-63.
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Sundberg JP, Burnstein T, Page EH, Kirkham WW, Robinson FR. Neoplasms of Equidae. J Am Vet Med Assoc 1977; 170 (02) 150-152.
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Sweeney CR, Gillette DM. Thoracic neoplasia in equids: 35 cases (1967-1987). J Am Vet Med Assoc 1989; 195 (03) 374-377.
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Théon AP, Pascoe JR, Carlson GP, Krag DN. Intratumoral chemotherapy with cisplatin in oily emulsion in horses. J Am Vet Assoc 1995; 202: 261-267.
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Tóth J, Hollerrieder J, Köhler K, Hetzel U. Ungewöhnliche ophthalmologische Erkrankungen beim Pferd: eine Herausforderung für Diagnostik und Therapie. Tierärztl Prax 2007; 35 G 23-32.
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Urbach F. Geographic distribution of skin cancer. J Surg Oncol 1971; 3: 219-334.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Valentie BA. Equine melanocytic tumors: aretrospective study of 53 horses (1088 to 1991). J Vet Int Med 1995; 9: 291-297.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar