Zusammenfassung
Traumata beim Kleinsäuger ereignen sich überwiegend im häuslichen Alltag. Die Diagnostik
und Therapie orientieren sich an der Vorgehensweise bei Hund oder Katze, die speziesspezifischen
Besonderheiten sind jedoch zu berücksichtigen. Zur Frakturversorgung reicht in Ausnahmefällen
die Stabilisierung mittels Schmetterlingsverband aus. In der Mehrzahl der Fälle ergeben
sich gute Resultate mit der “Tie-in-Fixateur”-Versorgung. Ellbogenluxationen werden
gedeckt reponiert oder es erfolgt die Stabilisierung mittels Bandersatz oder temporärer
Arthrodese.
Summary
Most traumata in small mammals occur at home. Diagnosis and therapy can be compared
with that in the dog and cat, but species-specific differences have to be considered.
For fracture treatment a butterflycast can be sufficient for stabilization in special
cases. In most cases satisfying results can be obtained with a “tie-in-fixator” treatment.
Dislocations of the elbow joint are treated by reduction or stabilization through
suture techniques or temporary arthrodesis.
Schlüsselwörter
Heimtier - Trauma - Therapieoption - konservativ - operativ
Key words
Exotic pet - trauma - treatment - conservative - surgery
