Kupfermangel bei Ziegenlämmern in einem Ziegenbestand in der Schweiz

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit beschreibt bei drei neonatalen Ziegenlämmern die Symptome des kongenitalen Kupfermangels und bei einem 10 Wochen alten Jungtier die Symptome der enzootischen Ataxie. Alle vier Patienten stammten aus demselben Ziegenbestand. Bei den Neugeborenen waren die wichtigsten klinischen Befunde Festliegen in Brust- oder Seitenlage bei zeitweise gestörtem Bewusstsein, gute Sauglust, Kopftremor und Muskelzittern am Körper sowie Farbveränderungen des Haarkleids. Beim Aufzuchtlamm stand die Ataxie der Nachhand, die sich im schnellen Gehen verstärkte, im Vordergrund. Im Anschluss an die klinische Untersuchung wurden die drei Neugeborenen sowie das ältere Aufzuchtlamm euthanasiert und im Institut für Veterinärpathologie der Universität Zürich untersucht. Histopathologisch konnte bei allen Patienten eine Waller‘sche Degeneration im Rückenmark und beim Aufzuchtlamm auch in den Nervi ischiadici gefunden werden. Makroskopisch zeigten sowohl die Neugeborenen als auch das ältere, weibliche Ziegenlamm einen Hydrozephalus. Eine biochemische und hämatologische Blutuntersuchung bei drei adulten Ziegen desselben Bestandes ergab eine hypochrome, mikrozytäre Anämie sowie einen niedrigen Serumkupfergehalt. Anhand von Futtermittelanalysen wurde ein sekundärer Kupfermangel nachgewiesen. Der Kupfergehalt der betriebseigenen Weide war erniedrigt bei gleichzeitig leicht erhöhtem Molybdängehalt. Zudem zeigte sich der Molybdängehalt in den häufig zugefütterten Futtermitteln im Verhältnis zu dem geringen Kupfergehalt des Grundfuttermittels erhöht.

Summary

This paper describes the symptoms of congenital hypocuprosis in three neonatal goat kids and the signs of swayback in a ten-week-old goat kid. All four goats came from the same farm. The most important findings in the newborn kids were sternal and lateral recumbency and inability to rise, head shaking, muscle tremor in the hole body, temporary loss of consciousness though suckling well while awake, and loss of hair pigmentation. In the older kid the most obvious sign was hindlimb ataxia, which became more pronounced with fast walking. After clinical examination the three newborns and the older kid were euthanized and pathologically examined in the Institute for Veterinary Pathology of the University of Zürich. In all patients demyelination (Waller’s degeneration) in the spinal cord could be found, as well as in the Nervi ischiadici of the older kid. Macroscopically the newborns as well as the older kid showed a hydrocephalus. Haematological and chemical blood examination in three adult goats from the same farm revealed anaemia and a low copper level. By food analysis a secondary copper deficiency was diagnosed. The copper level of the farm pasture was low, while the level of molybdenum was slightly high. Furthermore, the level of molybdenum in frequently used food additives was high compared with the low copper level of the basic feed.

Schlüsselwörter

sekundärer Kupfermangel - Ziege - kongenitale Form - enzootische Ataxie

Keywords

Secondary copper deficiency - Goat - Congenital form - Swayback

• Literatur

• 1 Barlow RM, Robertson JM, Owen EC, Proudfoot R. A condition in the goat resembling Swayback in lambs. Vet Rec 1962; 74: 737-9.
• 2 Bennetts HW, Chapman FE. Copper deficiency in sheep in Western Australia: A preliminary account of the aetiology of enzootic ataxia of lambs and an anaemia of ewes. Austr Vet J 1937; 13: 138-49.
• 3 Bostedt H. Kupfermangel beim Lamm - experimentelle und klinische Studien. Tierärztl Umsch 1983; 11: 815-6.
• 4 Bostedt H, Pallauf J, Pfeiffer P. Serum- und Leberkupferkonzentrationen bei Lämmern unter besonderer Berücksichtigung der Kupfermangelkrankheit. 15. Kongressbericht, Fortschritte der Veterinärmedizin.. Berlin, Hamburg: Parey; 1983: 190-5.
• 5 Bostedt H, Dedié K. Stoffwechsel- und Mangelkrankheiten. Schaf- und Ziegenkrankheiten. Stuttgart. Ulmer; 1996: 15θ-5.
• 6 Cancilla PA, Barlow RM, Weissman N, Coulson WF, Carnes WH. Dietary production of congenital copper deficiency in swine. J Nutrition 1967; 93: 438-44.
• 7 Chalmers GA. Swayback (enzootic ataxia) in Alberta lambs. Can J Comp Med 1974; 38: 111-7.
• 8 Church DC. The trace elements. The Ruminant Animal. Digestive Physiology and Nutrition.. New Jersey: Reston Book; 1988: 347-56.
• 9 Cordy DR, Knight HD. California goats with a disease resembling enzootic ataxia or swayback. Vet Pathol 1978; 15: 179-85.
• 10 Cunningham IJ. Copper deficiency in cattle and sheep. New Zealand J Agric 1954; 88: 369-74.
• 11 Frank A, Danielsson R, Jones B. The >mysterious< disease in Swedish moose. Concentrations of trace elements in liver and kidneys and clinical chemistry. Comparison with experimental molybdenosis and copper deficiency in the goat. Science of the Total Environment 2000; 249: 107-22.
• 12 Hedger RS, Howard DA, Burdin ML. The occurrence in goats and sheep in Kenya of a disease closely similar to swayback. Vet Rec 1964; 76: 493-7.
• 13 Howell JM. Nutrition and the nervous system in farm animals. World Review of Nutrition & Dietetics 1970; 12: 377-412.
• 14 Inglis DM, Gilmour JS, Murray IS. A farm investigation into swayback in a herd of goats and the result of administration of copper needles. Vet Rec 1986; 118: 657-60.
• 15 Kirchgessner M. Spurenelemente. Tierernährung.. Frankfurt: DLG; 1992
• 16 Kraft W, Dürr U. Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin. 3. Aufl. Stuttgart: Schattauer; 1995
• 17 Mertz W. Trace Elements in Human and Animal Nutrition. Vol.2. London: Harcourt Publishers; 1986
• 18 O’Sullivan BM. Enzootic ataxia in goat kids. Austr Vet J 1977; 53: 455-6.
• 19 Owen EC, Proudfoot R, Robertson JM, Barlow RM, Butler EJ, Smith BS. Pathological and biochemical studies of an outbreak of swayback in goats. J Comp Pathol 1965; 75: 241-51.
• 20 Peet RL, Hepworth K. Enzootic ataxia in red deer, Cervus elaphus. Austr Vet J 1993; 70: 395-6.
• 21 Pekelder J. [Copper deficiency and swayback in lambs and kids (author’s transl)]. Tijdschrift voor Diergeneeskunde 1982; 107: 93-6.
• 22 Radostits OM, Blood DC, Gay CC, Hinchcliff KW. Diseases caused by nutritional deficiencies. Veterinary Medicine. A Textbook of the Diseases of Cattle, Sheep, Pigs, Goats and Horses.. London: Ballière Tindall; 2000: 1487-502.
• 23 Roeder PL. Enzootic ataxia of lambs and kids in the Ethiopian Rift Valley. Tropical Animal Health & Production 1980; 12: 229-33.
• 24 Seaman JT, Hartley WJ. Congenital copper deficiency in goats. Austr Vet J 1981; 57: 355-6.
• 25 Senf W. Beitrag zur Kupfermangelerkrankung - Swayback - bei Afrikanischen Zwergziegen und anderen Zootieren. Intern. Symposium für Zootierkrankheiten. Erfurt: 1974: 239-43.
• 26 Smith MC, Sherman DM. Goat Medicine.. Philadelphia: Lea und Febiger; 1994
• 27 Soli NE, Froslie A. Copper, zinc and molybdenum in goat liver. Acta Vet Scand 1979; 20: 45-50.
• 28 Stewart WL. Swingback (ataxia) in lambs. Vet J 1932; 88: 133-7.
• 29 Summers BA, Appel MJ, Greisen HA, Ebel JG, de Lahunta A. Studies on viral leukoencephalomyelitis and swayback in goats. Cornell Vet 1980; 70: 372-90.
• 30 Taylor PA. Enzootic Ataxia (Swayback) in Goats. Can Vet J. 1982; 25: 105.
• 31 Toolan DP. Enzootic Ataxia (Swayback) in Goat kids. Ir Vet J 1990; 43: 27-8.
• 32 von Beust BR, Vandevelde M, Tontis A, Spichtig M. [Enzootic ataxia of kid goats in Switzerland]. Schweiz Arch Tierheilk 1983; 125: 345-51.
• 33 Winter P, Hochsteiner W, Högler S. Kongenitaler Kupfermangel bei neonatalen Bunten Deutschen Edelziegen. Tierärztl Prax 2002; 30(G): 378-84.
• 34 Wouda W, Borst GH, Gruys E. Delayed swayback in goat kids, a study of 23 cases. Vet Quart 1986; 8: 45-56.