Nuklearmedizin 1968; 07(04): 388-395
DOI: 10.1055/s-0037-1621388
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Experience with the Preparation and Use of 99mTc Sulfide Colloid

Expériences sur la préparation et l’usage du 99mTc sulfide colloïdalErfahrungen über die Präparation und Verwendung von kolloidalem 99mTc-Sulfid
J. Szymendera
1   From the Department of Isotopes, Institute of Oncology, Warsaw, Poland (Director: Prof. W. K. Jasiński, M.D.) and the Service des Radiations, Centre Paul Papin, Angers, France (Director: Prof. J. Naulleau, M.D.)
,
A.Z. Malinowski
1   From the Department of Isotopes, Institute of Oncology, Warsaw, Poland (Director: Prof. W. K. Jasiński, M.D.) and the Service des Radiations, Centre Paul Papin, Angers, France (Director: Prof. J. Naulleau, M.D.)
,
J. Cheguillaume
1   From the Department of Isotopes, Institute of Oncology, Warsaw, Poland (Director: Prof. W. K. Jasiński, M.D.) and the Service des Radiations, Centre Paul Papin, Angers, France (Director: Prof. J. Naulleau, M.D.)
,
J. Tołwiński
1   From the Department of Isotopes, Institute of Oncology, Warsaw, Poland (Director: Prof. W. K. Jasiński, M.D.) and the Service des Radiations, Centre Paul Papin, Angers, France (Director: Prof. J. Naulleau, M.D.)
,
Jane Kamińska
1   From the Department of Isotopes, Institute of Oncology, Warsaw, Poland (Director: Prof. W. K. Jasiński, M.D.) and the Service des Radiations, Centre Paul Papin, Angers, France (Director: Prof. J. Naulleau, M.D.)
,
Jacqueline Houdebine
1   From the Department of Isotopes, Institute of Oncology, Warsaw, Poland (Director: Prof. W. K. Jasiński, M.D.) and the Service des Radiations, Centre Paul Papin, Angers, France (Director: Prof. J. Naulleau, M.D.)
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Received: 15 October 1968

Publication Date:
05 February 2018 (online)

Preview

Summary

The paper deals with simplified methods of preparing 99mTc sulfide colloid for visualizing the reticuloendothelial system, with the most frequent untoward reactions due to colloidal stabilizers, and with the protection of personnel against undue radiation exposure while preparing and administering the scanning colloid. Of the two widely used methods of preparation adapted and examined by us, the most convenient procedures produced untoward reactions: a pyrogenic reaction while using gelatin, and a histamine-type reaction while using dextran as stabilizers. A modified method using as stabilizer polyvinylpyrrolidone, an apyrogenic and non-antigenic substance, has been suggested.

Les auteurs présentent les méthodes de la production du sulfure colloïdal de Technetium 99m pour la scintigraphic du système réticulo-endothélial, les reactions fortuites provoquées par les stabilisateurs du colloïde ainsi que les problèmes de la radioprotection du personnel au cours de la préparation et l’administration du dit produit. Les différentes modifications des méthodes d’obtention du colloïde marqué au Technetium 99m sont étudiées. La réaction fortuite fiévreuse après la gélatine et la réaction anaphylactique après le dextran sont discutées. Les auteurs proposent une méthode employant comme stabilisateur le polyvinylpyrrolidone qui constitue une substance apyrogène et non antigénique.

Es wurden die Methoden einer vereinfachten Herstellung von 99mTc-Sulfid Kolloid zur Szintigraphie des RES beschrieben. Außerdem wurden die von kolloidalen Stabilisatoren abhängigen häufigen Nebenreaktionen sowie der Strahlenschutz des bei der Herstellung und Injektion des Kolloids beschäftigten Personals besprochen. Es wurden die zwei bekanntesten Methoden der Kolloidherstellung angewandt und weitgehend geprüft. Bei den einfachsten Methoden wurden folgende Nebenreaktionen festgestellt: eine pyrogene Reaktion bei Verwendung von Gelatin und eine Histamin-ähnliche Reaktion bei Verwendung von Dextran als Stabilisator. Die Autoren haben eine eigene Methode vorgeschlagen, bei der als Stabilisator Polyvinylpyrrolidon — eine apyrogene und nicht-antigenisch wirkende Substanz — angewandt wird.