Vergleichende Untersuchungen zur Bestimmung der Erythrozytenlebenszeit mit Cr⁵¹ und DFP³² beim Menschen

Zusammenfassung

Bei 20 Patienten mit verschiedenen hämolytischen Erkrankungen wurde die Überlebenszeit der Erythrozyten mit Na₂Cr⁵¹ O₄ und DFP³² gleichzeitig untersucht. Dabei zeigte sich, daß starke Verkürzungen der Erythrozytenlebenszeit mit beiden Methoden hinreichend genau erfaßt werden können. Dagegen treten bei nur mäßiger Lebenszeitverkürzung der Erythrozyten (etwa 50—100 Tage) stärkere Differenzen in den Ergebnissen beider Methoden auf, die nach den bisherigen Erfahrungen sehr wahrscheinlich auf der wechselnden Elutionsrate des Na₂Cr⁵¹O₄ aus den roten Blutzellen beruhen. Eine Reihe weiterer Vor- und Nachteile beider Untersuchungsmethoden werden diskutiert.

Summary

The survival of red cells was studied in 20 patients with various haemolytic disorders, using Na₂Cr⁵¹ O₄ and DFP³² simultaneously. It could be shown that in cases in which red cell survival was greatly shortened, this could be detected by both methods with sufficient accuracy. On the other hand, in cases with moderate shortening of red cell survival (about 50 to 100 days), considerable differences were observed between the results of both methods which, according to present experience, are very probably due to the varying rate of elution of Na₂Cr⁵¹ O₄ from the red cells. A number of further advantages and disadvantages of both methods of investigation are discussed.

Résumé

Les auteurs ont étudié le temps de survie des globules rouges chez 20 patients avec de différentes maladies hémolytiques en usant du Na₂Cr⁵¹O₄ et du DFP³² simultanément. Les méthodes se montrent suffisamment précises toutes les deux pour constater des raccourcissements considérables du temps de survie des globules rouges. Par contre, il y a de grandes différences entre les résultats des deux méthodes au cas que le temps de survie des globules rouges n’est que modérément raccourci (50 à 100 jours). Conforme aux expériences actuelles ces différences semblent dépendre du taux d’élution variant du Na₂Cr⁵¹O₄ des globules rouges. D’autres avantages et désavantages des deux méthodes sont discutés.

• Literatur

• 1 Ashby W. The determination of the length of life of transfused blood corpuscles in man. J. exp. Med. (Am.) 29: 267 1919;
• 2 Athens J. W, Mauer A. M, Aschenbrucker H, Cartwright G. E, Wintrobe M. M. A method for labelling leucocytes with diisopropyl-fluorophosphate (DFP³²). Blood 14: 303 1959;
• 3 Boye J. R, Ebaugh F. G. The use of the diisopropylfluorophosphate-P³² for the determination of in vivo red cell survival and plasma cholinesterase turnover rates. J. Lab. Clin. Med. 51: 916 1958;
• 4 Cline M. J, Berlin N. I. An evaluation of the measurement of red cell survival with diisopropylfluorophosphate-P³² (DFP³²). Blood 18: 781 1961;
• 5 Cline M. J, Berlin N. I. The red cell chromium elution rate in patients with some hematologic diseases. Blood 21: 63 1963;
• 6 Cohen J. A, Warringa M. G. P. J. The fate of P³² labelled diisopropylfluorophosphate in human body and its use as a labelling agent in the study of the turnover of blood plasma and red cells. J. clin. Invest. 33: 459 1954;
• 7 Donohue R. D, Motulsky A. G, Giblett E. R, Pirzio-Biroli G, Viranuvatti V, Finch C. A. The use of Cr⁵¹ as a red cell tag. Brit. J. Haemat. 1: 249 1955;
• 8 Eadie G. S, Brown (jr.) J. W. Red blood cell survival studies. Blood 8: 1110 1953;
• 9 Eernisse J. G, van Rood J. J. Erythrocyte survival time studies using DFP³². The international society of haematology. Proceedings of the 7th congress Rome. Bd. II/2, 1335 New York: 1958
• 10 Eernisse J. G, van Rood J. J. Erythrocyte survival time determination with the aid of DFP³² . Brit. J. Haemat. 7: 382 1961;
• 11 Emrich D, Keiderling W. Strahlenexposition und Strahlenschutz bei Anwendung offener radioaktiver Isotope in der Medizin. Dtsch. med. Wschr. 88: 515 1963;
• 12 Finke J. A. Die Bestimmung der Lebenszeit menschlicher Erythrozyten mit radioaktivem Diiso-propylfluorophosphat (DFP³²). Inauguraldissertation Freiburg i. Br.: 1964
• 13 Garby L. Analysis of red-cell survival in clinical practice and the use of diisopropylfluorophosphate (DFP³²) as a label for red cells in man. Brit. J. Haemat. 8: 15 1962;
• 14 Gray S. J, Sterling K. The tagging of red cells and plasma proteins with radioactive chromium. J. clin. Invest. 29: 1604 1950;
• 15 Heilmeyer L, von Mutius I. Über die optische Bestimmung des Hämoglobins als Oxyhämoglobin, reduziertes Hämoglobin und Hämatin. Dtsch. Arch. klin. Med. 182: 164 1938;
• 16 Heimpel H, Keiderling W, Schoeppe W, Reichold H, Hoffmann G. Untersuchungen zur Bestimmung der Erythrozytenüberlebenszeit und des Abbauortes der Erythrozyten bei Gesunden mit Hilfe der Cr⁵¹-Markierung in vitro und in vivo. Nucl.-Med. 2: 217 1962;
• 17 Heimpel H, Finke J. A, Keiderling W. Die Bestimmung der Lebenszeit menschlicher Erythrozyten mit radioaktivem Diisopropyl-fluorophosphat (DFP³²) und ihre Anwendung in der Klinik. Dtsch. med. Wschr. 89: 1463 1964;
• 18 Heimpel H, Hoffmann G, Keiderling W. Beurteilung und klinische Bedeutung der Oberflächenaktivitätsmessung nach Radiochrommarkierung der Erythrozyten. Nucl.-Med. (Suppl. 01) ad Vol. 2: 201 1962;
• 19 London I. M, Shemin D, West R, Rittenberg D. Heme synthesis and red blood cell dynamics in normal humans and in subjects with polycythemia vera, sicklecell anemia and pernicious anemia. J. biol. Chem. 179: 463 1949;
• 20 Matzke J, Munkner T, Videbaek A. The lifespan of normal and pathological erythrocytes determined by a double labelling technique. Proc. 7th Europ. Haemat. London 11/2: 1077. Basel: 1959
• 21 Mollison P. L, Veall N. The use of the isotope Cr⁵¹ as a label for red cells. Brit. J. Haemat. 1: 64 1955;
• 22 Mollison P. L. Blood transfusion in clinical medicine. Blackwell scientific publications; III. edition. 1961: 135.
• 23 Schmidt H. A. E, Keiderling W. Die Lebenszeit Cr⁵¹-markierter Erythrozyten bei ikterischen Krankheitsbildern. Klin. Wschr. 37: 335 1959;
• 24 Shemin D, Rittenberg D. The life span of the human red blood cell. J. biol. Chem. 166: 627 1946;
• 25 Wolf F. Radiochrom in der hämatologischen Diagnostik und Forschung. Folia Haemat. N. F. 6: 173 1961;