Der „Radiosalyrgan-Test”

Zusammenfassung

Nach Darlegung der Indikationen zur Nierenszintigraphie und Erörterung der Vorteile, die Radiosalyrgan gegenüber anderen Präparaten bietet, wird gezeigt, daß die Substanz auch für die Nephrographie geeignet ist. Eigene und in der Literatur niedergelegte Befunde führen zu dem Vorschlag, nach einmaliger intravenöser Injektion sowohl Funktion als auch Struktur der Nieren zu untersuchen. Dieser „Radiosalyrgan-Test” ist schnell und einfach durchzuführen, er sollte daher als Erstuntersuchung bzw. Screening-Test Verwendung finden.

Summary

After first describing the indications for renal scanning and discussing the advantages which are offered by radiosalyrgan as compared with similar compounds, it is demonstrated that radiosalyrgan can also be used for renography. On the basis of these results and of others reported in the literature it is suggested to study renal function as well as anatomy following a single intravenous injection. This “radiosalyrgan-test” can be done rapidly and simply and should be used as a screening test.

Résumé

L’auteur décrit les indications de la scintigraphie rénale et relève les avantages du salyrgan radio-actif comparé à d’autres produits. Il souligne que cette substance se prête encore pour la néphrographie. Sur la foi de ses constatations personnelles et des données de la littérature, il préconise d’étudier le fonctionnement et la structure des reins, après une injection intraveineuse unique. Ce “test au salyrgan radio-actif”, rapide et simple, est donc approprié pour l’examen primaire, ou pour un screening test.

• Literatur

• 1 Desgrez A, Raynaud C, Blanchon P, Kellershohn C. Le scintigramme rénal obtenu grâce à l’utilisation d’un diurétique mercuriel marqué. Bull. Soc. méd. Hôp. Paris 1961; 536.
• 2 Desgrez A, Raynaud C, Kellershohn C. Le scintigramme rénal. Presse méd. 70: 2194 1962;
• 3 Felkl K, Weissenstein H. Nierendiagnostik mit radioaktiven Substanzen. Ärztl. Forsch. 18: 318 1964;
• 4 Horst W, Rosier H, Schneider C, Conrad B. Die kombinierte Untersuchung von Nierenfunktion und Nierenanatomie durch Radio-Nephrographie und Renoszintigramm. Dtsch. med. Wschr. 86: 2485 1962;
• 5 Kimbel K. H, Börner W. Uber den Verbleib von J¹³¹-Urografin im Körper. Naunyn-Schmiedeberg’s Arch. exp. Path. Pharmak. 226: 262 1955;
• 6 Kimbel K. H. Diskussion über Urografin. Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung (II). Urban & Schwarzenberg; München, Berlin: 1956
• 7 Kutzim H. Szintigraphie der Nieren und Nephrographie. Dtsch. Arch. Klin. Med.. (im Druck).
• 8 McAfee J. G, Wagner H. N. Visualization of renal parenchyma by scintiscanning with Hg²⁰³-Neohydrin. Radiology 75: 820 1960;
• 9 Oeser H, Billion H. Funktionelle Strahlendiagnostik durch etikettierte Röntgenkontrastmittel. Fortschr. Röntgenstr. 76: 431 1952;
• 10 Pabst H. W, Hör G, Heinze H. G. Vergleichende Untersuchungen über Nierenfunktion und -Struktur mit Radiohippuran und Radiosalyrgan. 70. Tag. Dtsch. Ges. Inn. Med.. Wiesbaden: 6.—9. 4. 1964
• 11 Schmidt H. A. E. Untersuchungen über die Verwendbarkeit von Radiosalyrgan® zur Nierenszintigraphie. Die Verteilung von Salyrgan-Hg²⁰³ im Organismus von Versuchstieren. Klin. Wschr. 40: 1245 1962;
• 12 Schmidt H. A. E. Untersuchungen über die Verwendbarkeit von Radio-Salyrgan® zur Nierenszintigraphie. X. Internat. Kongr. Radiol.. Montreal: 26. 8.—1. 9. 1962
• 13 Schmidt H. A. E. Die Nierenszintigraphie. Eine Methode zur Darstellung funktionstüchtigen Nierenparenchyms. Beiträge zur Inneren Medizin. F. K. Schattauer-Verlag; Stuttgart: 1964
• 14 Taplin G. V, Meredith O. M, Kade H, Winter C. C. The radioisotope renogramm. — An external test for individual kidney function and upper urinary tract patency. J. Lab. clin. Med. 48: 886 1956;
• 15 Taugner R, Iravani J, zum Winkel K, Aslam M. Die Verteilung von Hg²⁰³-Mersalyl und Hg²⁰³-Chlormerodrin in der Niere, untersucht mit Hilfe der Gefrierschnitt-Autoradiographie. Naunyn-Schmiedeberg’s Arch. exp. Path. Pharmak. 244: 539 1963;
• 16 Uthgenannt H. Über die Bedeutung des lokalen Funktionsausfalles der Niere im Radio-Salyrgan-Szintigramm. Fortschr. Röntgenstr.. (Im Druck).
• 17 Weissenstein H. Nierenszintigraphie mit Radiosalyrgan, eine neue diagnostische Möglichkeit. Der Urologe 3: 11 1964;
• 18 Zum Winkel K. Nierendiagnostik mit Radioisotopen. Georg Thieme Verlag; Stuttgart: 1964
• 19 Zum Winkel K. Nierenszintigraphie. Der Urologe 3: 1 1964;
• 20 Zum Winkel K, Scheer K. E. Grundlagen der Nierenszintigraphie mit Hg²⁰³-Salyrgan®. Nucl.-Med. (Stuttg.) 2: 71 1961;
• 21 Winter C. C. A clinical study of a new renal function test: the radioactive diodrast renogramm. J. Urol. (Baltimore) 76: 182 1956;