Radiation Mould with Radio Isotope Solutions Fluid „Iso-mould”

Summary

A technique of mouldage, employing fluid radioactive substances is adopted, to replace the radium-moulding in the treatment of large surfaces. The technique is explained in detail, proving its greater safety by remote control and an adjustment of adequate means of protection. Distribution is obtained by means of a serpentine attached to the mould in question, which follows the Paterson-Parker system. The authors believe the distribution of radiation on curved anatomical areas to be much more uniform by mould system than any other process of application of the same radiation of rectilineal propagation, transmitted at greater focus-skin distances. The isotopes used up to now were the La¹⁴⁰ and others of reduced half-life, in order to prevent the danger of eventual contaminations. Although the application of the process still has very little clinical practice, the technique is presented with a view to experimentation in extensive superficial tumours, or those of little depth, such as tumours of the skin, breast, penis, thyrreoid and lymph nodes.

Résumé

Les auteurs ont adopté une technique de moulage que si sert de liquides radioactives au lieu de radium pour le traitement des surfaces étendues. La technique est expliquée en detail et il est prouvé que la protection est satisfaisante par usage des contrôles à distance. La distribution de la dose est obtenue par des serpentines attachées au moulage suivant le Système de Paterson-Parker. Les auteurs sont de l’avis que la distribution des rayons sur des régions anatomiques courbées est bien plus uniforme dans ce Système que par n’importe quel autre système d’application de rayons en forme rectiligne à une distance foyerpeau plus grande. Les isotopes employés jusque maintenant ont été La¹⁴⁰ et d’autres de courte période pour prévenir un danger éventuel de contamination. Quoique l’application de cette technique n’ait pas encore été pratiquée très souvent, la technique a été présentée, envisageant son application dans des tumeurs superficiels étendus comme les tumeurs de la peau, des seins, du pénis, des thyroïdes et des ganglions.

Zusammenfassung

Es wird eine Moulagentechnik angewendet, die flüssige radioaktive Substanzen verwendet, um die Radiummoulagen bei der Behandlung großer Oberflächen zu ersetzen. Die Technik wird ausführlich erklärt, wobei gezeigt wird, daß die Sicherheit größer ist durch Anwendung einer Fernbedienung und geeignete Strahlenschutzmaßnahmen. Die Verteilung wird erreicht mit Hilfe einer Schlangenlinie, die an der Moulage angeheftet ist und die dem Patterson-Parker-System entspricht. Die Autoren glauben, daß die Verteilung der Strahlendosis auf gekrümmten anatomischen Oberflächen wesentlich gleichmäßiger ist als bei jeder anderen Bestrahlungsart mit Hilfe gradliniger und rechtwinkeliger Strahlenquellenanordnung, die mit größerem Fokushautabstand angewendet werden. Die bisher verwendeten Isotope waren La¹⁴⁰ und andere mit kurzer Halbwertszeit, um die Gefahr einer eventuellen Verseuchung gering zu halten. Obwohl die gezeigte Anwendungsart noch wenig klinische Anwendung gefunden hat, wird die Technik vorgestellt mit dem Gesichtspunkt einer Erprobung bei ausgedehnten oberflächlichen Tumoren oder von solchen geringer Tiefenausdehnung wie Hauttumoren, Mamma-, Penis-, Schilddrüsentumoren und Lymphknoten.

^* Roxo-Nobre, M. O., M.D., F.A.C.R. (Hon.) Head of the Radiotherapy Department of the „Instituto Central da Associação Paulista de Combate ao Cancer“.

^** Vizeu, D. M., Physicist of the Radiotherapy Department of the „Instituto Central da Associação Paulista de Combate ao Cancer“.

• References

• 1 Becker J., Scheer K. E.. Ein neues therapeutisches Anwendungsprinzip radioaktiver Isotope in geschlossenen elastischen Applikatoren. Strahlentherapie 90: 546 1953;
• 2 Becker J., Scheer K. E.. Fortschritte der Geburtshilfe und Gynäkologie (III). — Die radioaktiven Isotope in der Geburtshilfe und Gynäkologie. S. Karger; Basel/Schweiz: 1956
• 3 Berven E.. Summary of the Principles for Treatment of Cancer of the Breast. Re-printed from Indian J. Radiol. August 1953. — Die Strahlenbehandlung des Mammakarzinoms. Fortschr. Röntgenstr.. 75. (Sonderheft) 1951
• 4 Bickenbach W., Gärtner H., Zoeppritz U.. Die intrauterine Anwendung von Radio-Kobalt-Perlen. Strahlentherapie 97: 188 1955;
• 5 Bull-Engelstad R.. Surgical and radiation treatment of cancer of the breast. Amer. J. Roentgenol 60: 776 1948;
• 6 Cade S.. Treatment and results in cancer of the breast. Amer. J. Roentgenol 62: 355 1950;
• 7 Geschickter C. F., Copeland M. M.. Diseases of the breast. Lippincott Company; Philadelphia: 1943
• 8 Heyman J.. Radiologische oder operative Behandlung von Cancer uteri. Strahlentherapie 29: 407 1928;
• 9 Hine G. J., Brownell G. L.. Radiation Dosimetry. Academic Press. Inc.; 1956
• 10 Künkel H. A., Mass H., Oberhauser F.. Versuche zur Dosimetrie von Röntgenstrahlen mittels Chloroform und Farbindikatoren. Strahlenforschung und Strahlenbehandlung. Sonderbände zur Strahlentherapie 35: 293 1956;
• 11 Paterson R., Spiers F. W., Stephenson S. K., Parker H. M., Tod M. C., Meredith W. J.. Radium Dosage. The Manchester System. The Williams and Wilkins Company; Baltimore: 1949
• 12 Wiltraut I.. Über die Verwendung des kurzlebigen Yttrium-90, der Tochtersubstanz des Strontium-90, als starker Betastrahler. Strahlenforschung und Strahlenbehandlung. Sonderbände zur Strahlentherapie 35: 317 1956;