Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere 2006; 34(06): 397-409
DOI: 10.1055/s-0037-1621095
Pferd
Schattauer GmbH

DER KLINISCHE FALL: Hämaturie bei einem Hengst

THE CLINICAL CASE: H matur maturie in a stallion
M Franz
,
K Kötter
,
C Jung
,
M Suntz
,
K Fey
Further Information

Publication History

Eingegangen: 16 February 2006

akzeptiert: 14 March 2006

Publication Date:
12 January 2018 (online)

Zusammenfassung:

Gegenstand: Ein 13-jähriger Friesenhengst wurde mit reduziertem Allgemeinbefinden, Hämaturie und einer mittelgradigen Anämie vorgestellt. Material und Methoden: Der Patient wurde klinisch, ul- trasonographisch und labordiagnostisch untersucht. Nach der Euthanasie erfolgte eine Sektion inklusive histologischer Untersuchung von Gewebeschnitten. Ergebnisse: Bei der transrektalen Untersuchung konnte eine medizinballgroße, derbe Umfangsvermehrung im Becken des Pferdes ertastet werden. Ultrasonogra- phisch wies die Struktur fokal nierenartiges Gewebe auf, andere Lokalisationen zeigten sich kavernös. Aufgrund der fraglichen Prognose wurden dem Besitzer die Euthanasie und eine Sektion vorgeschlagen. Bei der pathologischen Untersuchung zeigte sich ein 40 x 40 x 30 cm großer Tumor mit Hämatom im Bereich der rechten Niere, die in die Umfangsvermehrung einbezogen war. Durch Ruptur des Bauchfells war der retroperitoneale Raum mit der Bauchhöhle verbunden und es bestand ein Hämaskos. Die linke Niere war unverändert. Bei der histologischen Untersuchung erwies sich die Zubildung als Renalzellkarzinom. Schlussfolgerung: Das Symptom der Hämaturie kann auch beim Pferd durch ernsthafte und lebensbedrohliche Ursachen ausgelöst werden, sodass zur frühzeitigen Diagnosefindung und eventuell möglichen kausalen Therapie unverzüglich weiterführende Untersuchungen veranlasst werden sollten. Klinische Relevanz: Renalzellkarzinome sind bei Pferden selten beschrieben. Zudem wurden sie in der deutschsprachigen Literatur nach Kenntnis der Autoren bei dieser Tierart bislang nicht als Ursache eines Hämaskos genannt.

Summary:

Objective: A 13-year-old Frisian stallion with reduced general condition, hematuria and moderate anemia was presented to our clinic. Material and methods: Clinical, sonographic and laboratory examinations were performed. After euthanasia, necropsy and histopathologic examinations were carried out. Results: Transrectally, in the pelvic cavity of the horse a medicine ball-sized, solid mass was palpated. Sonographic evaluation revealed areas of normal renal architecture, but parts of the mass showed cavernous structures. Due to the doubtful prognosis, the owner requested euthanasia and allowed a post-mortem examination. Necropsy revealed a 40x40x30 cm tumor with hematoma which covered the right kidney completely. Due to a rupture of the peritoneum, the retroperitoneal space was connected to the abdominal cavity, causing hemoperitoneum. The left kidney showed no abnormalities. Histologically the neoplasia was identified as a renal cell carcinoma. Conclusions: Hematuria in horses may originate from serious and life-threatening causes, therefore special examinations are indicated to achieve an early diagnosis and possibly a causal therapy. Clinical relevance: Renal carcinomatosis has rarely been described in horses. To our knowledge, this is the first report in German about a renal cell carcinoma causing hemoperitoneum.

 
  • Literatur

  • 1 Brown PJ, Holt PE. Primary renal cell carcinoma in four horses. Equine Vet J 1985; 17 (6) 473-7.
  • 2 Davis E, Wilkerson MJ. Thrombocytopenia. In: Current Therapy in Equine Medicine. Robinson NE. ed. Philadelphia: Saunders; 2003: 349-50.
  • 3 Fey K, Altinkilic MB, Weidner W, Sasse HHL. Transurethrale Lithotripsie eines Blasensteins bei einer Stute. Tierärztl Prax 2000; 28 (G) 235-7.
  • 4 Fischer Jr AT, Spier S, Carlson GP, Hackett RP. Neoplasia of the urinary bladder as a cause of hematuria. J Am Vet Med Assoc 1985; 186 (12) 1294-6.
  • 5 Graves EA. Congenital disorders of the urinary tract. In: Current Therapy in Equine Medicine. Robinson NE. ed. Philadelphia: Saunders; 2003: 826-8.
  • 6 Haschek WM, King JM, Tennant BC. Primary renal cell carcinoma in two horses. J Am Vet Med Assoc 1981; 179 (10) 992-4.
  • 7 Irwin DH, Howell DW. Equine pyelonephritis and unilateral nephrectomy. J S Afr Vet Assoc 1980; 51 (4) 235-6.
  • 8 Jardine JE, Nesbit JW. Triphasic nephroblastoma in a horse. J Comp Pathol 1996; 114 (2) 193-8.
  • 9 Jones SL, Langer DL, Sterner-Kock A, Snyder JR, Carlson GP. Renal dysplasia and benign ureteropelvic polyps associated with hydronephrosis in a foal. J Am Vet Med Assoc 1994; 204 (8) 1230-4.
  • 10 Keller H. Krankheiten der Harnorgane. In: Krankheiten des Pferdes. Wintzer HJ. Hrsg. Berlin: Parey; 1999: 243-57.
  • 11 Keoughan CG, Rodgerson DH, Brown MP. Hand-assisted laparoscopic left nephrectomy in standing horses. Vet Surg 2003; 32 (3) 206-12.
  • 12 Kisthardt KK, Schumacher J, Finn-Bodner ST, Carson-Dunkerley S, Williams MA. Severe renal hemorrhage caused by pyelonephritis in 7 horses: clinical and ultrasonographic evaluation. Can Vet J 1999; 40 (8) 571-6.
  • 13 Laverty S, Pascoe JR, Ling GV, Lavoie JP, Ruby AL. Urolithiasis in 68 horses. Vet Surg 1992; 21 (1) 56-62.
  • 14 McArdle JF, Timoney PJ, McGuirk J, Hill MJ. Chronic hematuria caused by Acinetobacter calcoaceticus. Vet Ree. 1978 103. (6) 126.
  • 15 Meuten DJ. eds. Tumors in Domestic Animals. Iowa State University Press 2002; 509-46.
  • 16 Mitchell KJ, Dowling BA, Hughes KJ, Dart AJ. Unilateral nephrectomy as a treatment for renal trauma in a foal. Aust Vet J 2004; 82 (12) 753-5.
  • 17 Odenkirchen S, Huskamp B, Scheidemann W. Two congenital anomalies of the urinary tract in warmblood horses: ectopia ureteris and diverticulum vesicae. Tierärztl Prax 1994; 22 (5) 462-5.
  • 18 Owen RA, Haywood S, Kelly DF. Clinical course of renal adenocarcinoma associated with hypercupraemia in a horse. Vet Ree 1986; 119 (12) 291-4.
  • 19 Pesch S, Hospes R. Urolithiasis bei einer Stute. Tierärztl Prax 2004; 32 (G) 225 236-8.
  • 20 Pomroy W. Renal adenocarcinoma in a horse. Equine Vet J 1981; 13 (3) 198-200.
  • 21 Rhind SM, Hawe C, Dixon PM, Scudamore CL. Oral metastasis of renal cell carcinoma in a horse. J Comp Pathol 1999; 120 (1) 97-103.
  • 22 Riviere JE, Coppoc GL. Selected aspects of aminoglycoside antibiotic nephrotoxicosis. J Am Vet Med Assoc 1981; 178 (5) 508-9.
  • 23 Riviere JE, Traver DS, Coppoc GL. Gentamicin toxic nephropathy in horses with disseminated bacterial infections. J Am Vet Med Assoc 1982; 180 (6) 648-51.
  • 24 Röcken M, Mosel G, Stehle C, Rass J, Pohle H, Litzke LF. Linksseitige, laparoskopisch gestützte Nephrektomie an einem stehenden Pferd mit Nephrolithiasis. Pferdeheilk 2005; 21 (3) 204-10.
  • 25 Rumbaugh ML, Latimer FG, Porthouse KR, Cho DY, Leblanc CJ. Renal carcinoma with osseus and pulmonary metastases in an Arabian gelding. Equine Vet J 2003; 35 (1) 107-9.
  • 26 Schüle E, Herling A, Appelbaum F, Schulze-Schleithoff N, Kirchhoff A, Baade S. Nierentumor beim Pony – 2 Fallbeispiele aus der Praxis. Pferdeheilk 2004; 20 (6) 537-41.
  • 27 Schumacher J, Schumacher J, Schmitz D. Macros copichaematuria of horses. Equine Vet Educ 2002; 14 (4) 201-10.
  • 28 Sweeney RW, Hamir AN, Fisher RR. Lymphosarcoma with urinary bladder infiltration in a horse. J Am Vet Med Assoc 1991; 199 (9) 1177-8.
  • 29 Toth J, Hollerrieder J, Burkhardt E, Scheidemann W, Kovac M. Nephroblastomein seltener Nierentumor beim Pferd. Pferdeheilk 1999; 15: 17-23.
  • 30 Trotter GW, Brown CM, Ainsworth DM. Unilateral nephrectomy for treatment of a renal abscess in a foal. J Am Vet Med Assoc 1984; 184 (11) 1392-4.
  • 31 van Amstel SR, Huchzermeyer D, Reyers F. Primary renal cell carcinoma in ahorse. J S Afr Vet Assoc 1984; 55 (1) 35-8.
  • 32 van der Kolk JH, van den Ingh TS. Lymphosarcoma in ahorse. Tijdschr Diergeneeskd 1993; 118 (8) 264-5.
  • 33 Vitovec J. Carcinomas ofthe renal pelvis in slaughter animals. J Comp Pathol 1977; 87: 129-34.
  • 34 West HJ, Kelly DF. Renal carcinomatosis in a horse. Equine Vet J 1987; 19 (6) 548-51.