Zusammenfassung
Ein Diabetes mellitus beeinträchtigt das Skelettsystem und ist ein starker Risikofaktor
für die Entwicklung einer Osteoporose mit Fragilitätsfrakturen. Die zugrundeliegenden
Mechanismen für die erhöhte Fragilität des Knochens sind unzureichend bekannt, umfassen
jedoch direkte und indirekte Effekte einer chronischen Hyperglykämie auf den Knochenstoffwechsel.
Beim Typ-1-Diabetes mellitus (T1DM) ist das Skelett deutlich stärker betroffen als
beim Typ-2-Diabetes mellitus (T2DM), insbesondere durch diabetische Komplikationen.
Die Knochendichte kann bei Patienten mit T2DM sogar erhöht sein, schützt aber offenbar
aufgrund einer eingeschränkten Qualität weniger gut gegen Frakturen. Orale Antidiabetika
vom Typ der Glitazone fördern den Knochenverlust und sollten daher bei Osteoporose
vermieden werden. Ein körperlich aktiver und gesunder Lebensstil, eine konsequente
Prävention und Therapie diabetischer Komplikationen sind zusammen mit einer Basistherapie
bestehend aus Kalzium und Vitamin D die Säulen der Behandlung der Osteoporose bei
T1DM und T2DM. Die Messung der Knochendichte und die Bestimmung anderer Risikofaktoren
dienen der Festlegung einer risikoadaptierten spezifischen Therapie. Auch wenn sie
nicht spezifisch bei Diabetikern untersucht wurden, scheinen sämtliche etablierte
Osteo porosetherapien bei Patienten mit Diabetes mellitus wirksam zu sein.
Summary
The diagnosis of diabetes mellitus impairs the skeleton and represents a risk factor
for osteoporotic fractures. The underlying mechanisms are not fully understood, but
may include direct and indirect effects of chronic hyperglycemia on the skeleton.
In general, bone metabolism is more severely affected in type 1 diabetes mellitus
(T1DM) as compared to type 2 diabetes mellitus (T2DM), especially in the presence
of diabetic complications. Bone mass may even be high or normal in patients with T2DM,
but this does not confer protection against fractures as a result of reduced bone
quality. Glitazones used as oral antidiabetic drugs promote bone loss and should not
be used in patients with osteoporosis. A physically active lifestyle with healthy
nutrition, including adequate uptake of calcium and vitamin D, along with comprehensive
prevention of diabetic complications, represent basic therapeutic measures. Identification
of risk factors, assessment of bone mineral density, and laboratory tests help to
develop an individualized specific treatment plan. In patients with diabetes mellitus,
all established osteoporosis drugs seem to be effective.
Schlüsselwörter
Diabetes mellitus - Osteoporose - Fragilitätsfrakturen
Keywords
Diabetes mellitus - osteoporosis - osteoporotic fracture