Zusammenfassung
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED) können Patienten aller Altersgruppen,
vom Säugling bis zum Erwachsenen, betreffen. Daher ist es wesentlich, dass auch Kinder-
und Jugendärzte diese Krankheitsgruppe bei der Differenzialdiagnostik von Diarrhöen
berücksichtigen. Durchfall gehört zu den typischen Manifestationssymptomen bei M.
Crohn und bei Colitis ulcerosa. Zusammen mit Bauchschmerzen und Gewichtsverlust liegt
eine für den M. Crohn typische Trias vor; blutige Durchfälle ohne Erregernachweis
sprechen für eine Colitis ulcerosa. Die Diagnose erfolgt durch eine Kombination klinischer
und anamnestischer Angaben, die durch Labor- und bildgebende Befunde weiter charakterisiert
wird. Im Zentrum der CED-Diagnostikstehen die Endoskopie des oberen und unteren Verdauungstraktes
und die histopathologische Beurteilung der entnommenen Biopsate. Ziel ist es, möglichst
frühzeitig eine spezifische Diagnose zu stellen und das Befallsmusterzu erheben, um
dann durch eine optimale Therapie die Remission herbeizuführen und möglichst langzeitig
zu erhalten.
Summary
Inflammatory bowel diseases (IBD) may manifest in patients of all age groups, from
infancy to adulthood. Thus, it is essential that paediatricians, too, take this group
of diseases into consideration when evaluating diarrhoea. A triad of diarrhoea, abdominal
pain and weight loss is typical of Crohn’s disease, whilst non-infectious bloody diarrhoea
is common in ulcerative colitis. The diagnosis is made by a combination of clinical
findings and patient history which are further characterized by laboratory and imaging
results. Endoscopy of the upper and lower gastrointestinal tract together with the
histopathological evaluation of the biopsies are essential for a specific diagnosis.
It is the aim to achieve a rapid and accurate diagnosis with a characterisation of
the disease distribution in order to induce remission as soon as possible, and to
maintain it long-term.
Schlüsselwörter
Durchfall - M. Crohn - Colitis ulcerosa - Endoskopie
Keywords
Diarrhoea - Crohn’s disease - ulcerative colitis - endoscopy