Zusammenfassung
Venöse Aneurysmen sind selten und können Lungenembolien verursachen. Wir berichten
über ein Aneurysma der V. poplitea als Ursache von Lungenembolien bei einer 53jährigen
Patientin. Das Aneurysma wurde mittels Farbduplexsonographie und Phlebographie diagnostiziert.
Die chirurgische Behandlung erfolgte durch Venenraffung und Thrombektomie. Postoperativ
entwickelte die Patientin eine Peroneuslähmung und eine revisionsbedürftige Nachblutung.
Venöse Aneurysmen mit thrombembolischen Komplikationen stellen eine strenge Indikation
zur operativen Behandlung dar. Die operative Therapie eines Aneurysmas der V. poplitea
kann problematisch sein und Komplikationen verursachen.
Summary
Venous aneurysms are rare and can cause pulmonary embolism. We report one case with
popliteal vein aneurysm as a source of pulmonary embolism in a 53-yearold woman. The
aneurysm was diagnosed by phlebography and color duplex ultrasound. We performed surgical
treatment by aneurysm resection and thrombectomy. Postoperatively the patient showed
peroneal nerve paralysis and developed big haematoma in the leg with need for surgical
correction. Venous aneurysms with a history of thrombembolic complications will be
a strict indication for operative therapy. Surgical management of popliteal venous
aneurysm may lead to complications. Popliteal venous aneurysm with pulmonary Embolism
Résumé
Les anévrismes veineux sont rares et peuvent être à l´origine d´une embolie pulmonaire.
Nous décrivons le cas d´une patiente de 53 ans présentant un anévrisme de la veine
poplitée ayant provoqué une embolie pulmonaire. L´anévrisme a été diagnostiqué grâce
à une échographie duplex en couleur et une phlébographie. Le traitement chirurgical
a consisté en une vénorraphie et une thrombéctomie. Une révision a été nécessaire
en raison d´une hémorragie au deuxième jour postopératoire, qui a entrainé une lésion
du nerf sciatique poplité externe. Les anévrismes veineux avec des complications thromboemboliques
sont soumis a des indications opératoires sévères. La cure chirurgicale d´un anévrisme
de la veine poplitée est délicate et peut induire des complications. Anévrisme de
la veine poplitée ayant provoqué une embolie pulmonaire
Schlüsselwörter
Venöses Aneurysma - V. poplitea - Lungenembolie
Keywords
Venous aneurysm - popliteal vein - pulmonary embolism
Mots clés
Anévrisme veineux - veine poplitée - embolie pulmonaire
