Endoskopie heute 2013; 26(2): 146-149
DOI: 10.1055/s-0033-1335820
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Endoskopische Therapie der chronischen Pankreatitis

Endoscopic Management of Patients with Chronic Pancreatitis
R. Jakobs
Further Information

Publication History

Publication Date:
16 July 2013 (online)

Zusammenfassung

Die chronische Pankreatitis ist eine häufige abdominelle Erkrankung, die bei vielen der Betroffenen zu klinischen Problemen führt. Die endoskopische Therapie hat sich in den letzten 20 Jahren zu einer effektiven Alternative zu den bis dahin etablierten chirurgischen Maßnahmen entwickelt. Schmerzen bei Pankreasgangsteinen und -stenosen können bei einer Subgruppe von Patienten effektiv und mit hoher Erfolgsrate mittels ESWL, Steinextraktion und Pankreasgangdrainagen behandelt werden. Die prognostischen Kriterien, nach denen geeignete Patienten mit hoher Therapieeffektivität selektiert werden, sind nicht klar definiert. Einschränkend muss angemerkt werden, dass bei 2 vergleichenden Studien zwischen Endoskopie und Chirurgie Vorteile für die operative Therapie resultierten. Nachdem eine endoskopische Therapie – die nach der europäischen Leitlinie Therapie der ersten Wahl ist – nicht zum Erfolg führt, sollte daher frühzeitig interdisziplinär über Behandlungsalternativen nachgedacht werden. Die Endoprothesentherapie zur Ableitung bei Gallengangstenosen mit Cholangitis ist weltweit Standard; der Langzeiteffekt zur Stenosenbeseitigung ist allerdings bei Verwendung einer Prothese ernüchternd. Neuere Optionen, wie das Multistenting oder die Verwendung voll-gecoverter biliärer Metallstents, erreichen in Studien eine Erfolgsrate von über 80 % und sind daher wieder zu einer Konkurrenz für die laparoskopischen biliodigestiven Anastomose geworden. Die endoskopische Pseudozystendrainage ist insbesondere unter Einschluss der Endosonografie eine äußerst erfolgreiche Behandlung und hat außerhalb von Studien weltweit Akzeptanz gefunden.

Abstract

Chronic pancreatitis (CP) is a common gastrointestinal disease affecting the well-being of most of the patients. Endoscopic treatment has developed as an effective alternative to the surgical therapy through the last two decades. Pain in patients with CP and pancreatic duct stones and strictures can be managed successfully in a subgroup of patients by ESWL, stone extraction and pancreatic duct stenting. The selection of patients or those endoscopic options are not very well defined. Two small randomized studies comparing endoscopic and surgical treatment have shown advantages for the operated group. When the endoscopic treatment attempted is not reducing pain effectively a new interdisciplinary discussion about choosing the proper therapy, e. g. surgical resection of the pancreatic head, should start. Endoscopic stenting of patients with biliary stenosis and cholangitis is the procedure of choice. The long-term results for biliary duct stenosis if only a single plastic stent is used are disappointing. New endoscopic options like multistenting or the use of fully-covered metal stents (fc-SEMS) are promising with success rates close to 80 %. Pseudocyst drainage using endosonography or ERCP can be offered with a high success rate and low complication rates even in standard care circumstances.

 
  • Literatur

  • 1 Oza VM, Kahaleh M. Endosocpic management of chronic pancreatitis. World J Gastrointest Endosc 2013; 5: 19-28
  • 2 Braganza JM, Lee SH, McCloy RF et al. Chronic pancreatitis. Lancet 2011; 377: 1184-1197
  • 3 Karanjia ND, Widdison AL, Leung F et al. Compartment syndrome in experimental chronic obstructive pancreatitis: effect of decompressing the main pancreatic duct. Br J Surg 1994; 81: 259-264
  • 4 Ebbehøj N, Borly L, Bülow J et al. Evaluation of pancreatic tissue fluid pressure and pain in chronic pancreatitis. A longitudinal study. Scand J Gastroenterol 1990; 25: 462-466
  • 5 Jalleh RP, Aslam M, Williamson RC. Pancreatic tissue and ductal pressures in chronic pancreatitis. Br J Surg 1991; 78: 1235-1237
  • 6 Jakobs R, Benz C, Leonhardt A et al. Pancreatic endoscopic sphincterotomy in patients with chronic pancreatitis: a single-center experience in 171 consecutive patients. Endoscopy 2002; 34 (07) 551-554
  • 7 Binmoeller KF, Jue P, Seifert H et al. Endoscopic pancreatic stent drainage in chronic pancreatitis and a dominant stricture: long-term results. Endoscopy 1995; 27: 638-644
  • 8 Cremer M, Devière J, Delhaye M et al. Stenting in severe chronic pancreatitis: results of mediumterm follow-up in seventy-six patients. Endoscopy 1991; 23: 171-176
  • 9 Adamek HE, Jakobs R, Buttmann A et al. Long term follow up of patients with chronic pancreatitis and pancreatic stones treated with extracorporeal shock wave lithotripsy. Gut 1999; 45 (03) 402-405
  • 10 Eleftherladis N, Dinu F, Delhaye M et al. Long-term outcome after pancreatic stenting in severe chronic pancreatitis. Endoscopy 2005; 37: 223-230
  • 11 Delhaye M, Vandermeeren A, Baize M et al. Extracorporeal shock-wave lithotripsy of pancreatic calculi. Gastroenterology 1992; 102: 610-620
  • 12 Smits ME, Badiga SM, Rauws EA et al. Long-term results of pancreatic stents in chronic pancreatitis. Gastrointest Endosc 1995; 42: 461-467
  • 13 Eickhoff A, Hahn A, Riemann JF. Chronische Pankreatitis – was ist endoskopisch sinnvoll?. Dtsch Med Wschr 2009; 134: 461-466
  • 14 Schneider HT, May A, Benninger J et al. Piezoelectric shock wave lithotripsy of pancreatic duct stones. Am J Gastroenterol 1994; 89: 2042-2048
  • 15 Schreiber F, Steindorfer P, Pristautz H et al. Complications and surgical interventions during 4 years of biliary extracorporeal shockwave lithotripsy. Hepatogastroenterology 1996; 43: 1124-1128
  • 16 Karasawa Y, Kawa S, Aoki Y et al. Extracorporeal shock wave lithotripsy of pancreatic duct stones and patient factors related to stone disintegration. J Gastroenterol 2002; 37: 369-375
  • 17 Rösch T, Daniel S, Scholz M et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: a multicenter study of 1000 patients with long-term follow-up. Endoscopy 2002; 34 (10) 765-771
  • 18 Díte P, Ruzicka M, Zboril V et al. A prospective, randomized trial comparing endoscopic and surgical therapy for chronic pancreatitis. Endoscopy 2003; 35: 553-558
  • 19 Cahen DL, Gouma DJ, Nio Y et al. Endoscopic versus surgical drainage of the pancreatic duct in chronic pancreatitis. N Engl J Med 2007; 356: 676-684
  • 20 Dumonceau JM, Delhaye M, Tringali A et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis. Endoscopy 2012; 44: 784-800
  • 21 Weber A, Schneider J, Neu B et al. Endoscopic stent therapy in patients with chronic pancreatitis: a 5-year follow-up study. World J Gastroenterol 2013; 19: 715-720
  • 22 Costamagna G, Bulajic M, Tringali A et al. Multiple stenting of refractory pancreatic duct strictures in severe chronic pancreatitis: long-term results. Endoscopy 2006; 38: 254-259
  • 23 Giacino C, Grandval P, Lauier R. Fully-covered self-expanding metal stents for refractory pancreatic duct strictures in chronic pancreatitis. Endoscopy 2012; 44: 874-877
  • 24 Ali UA, Issa Y, Bruno MJ et al. Early surgery versus optimal current step-up practice for chronic pancreatitis (ESCAPE): design and rationale for a randomized trial. BMC Gastroenterology 2013; 13: 49
  • 25 Hoffmeister J AM , Beglinger C, Bchler MW et al. S3-Leitlinie Chronische Pankreatitis: Definition, Ätiologie, Diagnostik. Konservative interventionell endoskopische und operative Therapie der chronischen Pankreatitis. Leitlinie der DGVS. Z Gastroenterol 2012; 50: 1176-1224
  • 26 Cahen DL, van Berkel AM, Oskam D et al. Long-term results of endoscopic drainage of common bile duct strictures in chronic pancreatitis. Eur J Gastroenterol Hepatol 2005; 17: 103-108
  • 27 Vitale GC, Reed DN, Nguyen CT et al. Endoscopic treatment of distal bile duct stricture from chronic pancreatitis. Surg Endosc 2000; 14: 227-231
  • 28 Smits ME, Rauws EA, van Gulik TM et al. Long-term results of endoscopic stenting and surgical drainage for biliary stricture due to chronic pancreatitis. Br J Surg 1996; 83: 764-768
  • 29 Eickhoff A, Jakobs R, Leonhardt A et al. Endoscopic stenting for common bile duct stenoses in chronic pancreatitis: results and impact on long-term outcome. Eur J Gastroenterol Hepatol 2001; 13 (10) 1161-1167
  • 30 Kahl S, Zimmermann S, Genz I et al. Risk factors for failure of endoscopic stenting of biliary strictures in chronic pancreatitis: a prospective follow-up study. Am J Gastroenterol 2003; 98 (11) 2448-2453
  • 31 Pozsár J, Sahin P, László F et al. Medium-term results of endoscopic treatment of common bile duct strictures in chronic calcifying pancreatitis with increasing numbers of stents. J Clin Gastroenterol 2004; 38: 118-123
  • 32 Draganov P, Hoffman B, Marsh W et al. Long-term outcome in patients with benign biliary strictures treated endoscopically with multiple stents. Gastrointest Endosc 2002; 55: 680-686
  • 33 Catalano MF, Linder JD, George S et al. Treatment of symptomatic distal common bile duct stenosis secondary to chronic pancreatitis: comparison of single vs. multiple simultaneous stents. Gastrointest Endosc 2004; 60: 945-952
  • 34 Kiehne K, Fölsch UR, Nitsche R. High complication rate of bile duct stents in patients with chronic alcoholic pancreatitis due to noncompliance. Endoscopy 2000; 32: 377-380
  • 35 Kahaleh M, Behm B, Clarke BW et al. Temporary placement of covered self-expandable metal stents in benign biliary strictures: a new paradigm? (With video). Gastrointest Endosc 2008; 67: 446-454
  • 36 Mahajan A, Ho H, Sauer B et al. Temporary placement of fully covered self-expandable metal stents in benign biliary strictures: midterm evaluation (with video). Gastrointest Endosc 2009; 70: 303-309
  • 37 Cahen DL, Rauws EA, Gouma DJ et al. Removable fully covered self-expandable metal stents in the treatment of common bile duct strictures due to chronic pancreatitis: a case series. Endoscopy 2008; 40: 697-700
  • 38 Beckingham IJ, Krige JE, Bornman PC et al. Endoscopic management of pancreatic pseudocysts. Br J Surg 1997; 84: 1638-1645
  • 39 Varadarajulu S, Lopes TL, Wilcox CM et al. EUS versus surgical cyst-gastrostomy for management of pancreatic pseudocysts. Gastrointest Endosc 2008; 68: 649-655
  • 40 Park DH, Lee SS, Moon SH et al. Endoscopic ultrasound-guided versus conventional transmural drainage for pancreatic pseudocysts: a prospective randomized trial. Endoscopy 2009; 41: 842-848
  • 41 Smits ME, Rauws EA, Tytgat GN et al. The efficacy of endoscopic treatment of pancreatic pseudocysts. Gastrointest Endosc 1995; 42: 202-207
  • 42 Varadarajulu S, Lopes TL, Wilcox CM et al. EUS versus surgical cyst-gastrostomy for management of pancreatic pseudocysts. Gastrointest Endosc 2008; 68: 649-655
  • 43 Vetter S, Weickert U, Jakobs R et al. Endoscopic drainage of symptomatic pancreatic pseudocysts. An efficient and safe therapy in the clinical routine?. Dtsch Med Wochenschr 2003; 128 (45) 2355-2359