Zusammenfassung
Der World Report on Disability wurde 2011 gemeinsam von WHO und Weltbank der Öffentlichkeit
vorgestellt. Ziel des vorliegenden Beitrags ist, die Bedeutung des World Reports für
die Teilhabe- und Rehabilitationsforschung zu beleuchten. Dazu wird zuerst eine Übersicht
über die Inhalte des World Reports gegeben, der u. a. in Verständnis und Häufigkeit
von Behinderung einführt, verschiedene Sektoren der Versorgung und relevante weitere
Lebensbereiche analysiert sowie Empfehlungen zur Verbesserung der Lebenssituation
von Menschen mit Behinderungen formuliert. Danach wird auf die besondere Bedeutung
von Kontextfaktoren für die Teilhabe eingegangen. Anschließend werden zentrale Aussagen
des World Reports zur Teilhabe zusammengefasst, u. a. die Schätzung, dass ca. 15%
der Weltbevölkerung mit einer Form von Behinderung leben müssen. Konsequenzen für
die Teilhabe- und Rehabilitationsforschung werden nachfolgend dargestellt. Die Schlussfolgerungen
der Autoren schließen den Beitrag ab.
Abstract
The World Report on Disability has been presented to the public in 2011 jointly by
WHO and World Bank. This paper aims to highlight the importance of the World Report
for participation and rehabilitation research. In a first step we provide an overview
of the World Report. It includes an introduction of the understanding of disability
and its epidemiology, an analysis of different care sectors and further important
life domains as well as recommendations for the improvement of the living situation
of persons with disability. Then, the importance of context factors for participation
is earmarked. We summarize pivotal messages of the World Report, including the estimation
of 15% of the world population that experiences some kind of disability. We report
on the consequences drawn for the participation and rehabilitation research. Our recommendations
complete the present paper.
Schlüsselwörter
Teilhabeforschung - Behindertenrechtskonvention - Rehabilitation
Key words
participation - Convention on the Rights of Persons with Disabilities - rehabilitation
