Zusammenfassung
Lebensqualität – ein wichtiger Outcome-Faktor der Langzeitpflege – Neuanlage und psychometrische
Testung eines konzeptgestützten Audit-Fragebogens, der Lebensqualitätsindex (LQ-Index),
zur Beurteilung der Berücksichtigung der individuellen Lebensqualitätsaspekte im Pflegeprozess
auch für Klienten mit eingeschränkter Kommunikationsfähigkeit.
Methode:
Aus der Gesamtheit von 1128 Bewohnern (N=1128) in 8 Altenheimen wurde eine nach Pflegestufen
geschichtete Zufallsstichprobe von insgesamt 209 Bewohnern (n=209) gezogen, und deren
individuellen LQ-Aspekte mit dem SEIQoL-DW bzw. bei kommunikativen Einschränkungen
mit der LQ-Index-Informationssammlung erhoben. Die neuen Prüfitems des LQ-Index wurden
validiert durch die Paralleltestung mit dem Referenzstandard SEIQoL-DW, eine Itemblockanalyse,
die Erhebung der Interrater-Reliabilität (Kappa) und eine strukturierte Expertenbewertung
nach der kognitiven-Interview-Methode.
Ergebnisse:
Das SEIQoL-Interview konnte nur bei 18 (8,61% ) vollständig und valide durchgeführt,
der LQ-Index bei allen 209 Probanden valide erhoben werden. Die psychometrische Testung
und die Expertenbewertung weisen auf eine hohe Praktikabilität, Zuverlässigkeit, Validität
und Objektivität des Instruments hin.
Schlussfolgerung:
Es liegt ein praktikables und valides Instrument zur Beurteilung der Berücksichtigung
der individuellen Lebensqualität im Pflegeprozess auch für Klienten in kommunikativ
schwierigen Situationen für die Praxis vor.
Abstract
Quality of life – an important outcome factor of long-term care – development and
psychometric testing of an audit instrument, the Quality of Life Index, (QoL index”),
to assess the consideration for individual quality of life aspects during the care
process in long-term care settings is evaluated − even for clients with limited communication skills.
Method:
A stratified random sample of n=209 residents was drawn out of the population of N=1 128
residents of 8 nursing homes and their individual QoL-aspects were assessed with SEIQoL-DW
or in difficult communication situations with “LQ-Index-Informationssammlung”. The
LQ-Index´s new items were validated via a parallel testing with the reference instrument
SEIQoL-DW, the split half-reliability, the interrater reliability (Kappa) and a structured
expert review according to the cognitive interview technique.
Results:
All 209 participants were assessed via LQ-Index. The SEIQoL-Interview was completed
and estimated valid by 18 (8.61%) residents. The psychometric testing results and
the expert review indicate high feasibility, good reliability, validity and objectivity
of the instrument “LQ-Index”.
Conclusion:
As a result of this study a feasible and valid instrument is now available to assess
the consideration for individual quality of life aspects during the care process in
long-term care settings - even for clients with limited communication skills.
Schlüsselwörter Lebensqualität - Lebensqualitätsaspekte - Pflegequalität - Langzeitpflege
Key words quality of life (QoL) - qualities in life - quality of care - long-term care
