intensiv 2012; 20(01): 12-18
DOI: 10.1055/s-0031-1298122
Intensivpflege/Intensivmedizin
Kommunikation
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Kommunikation mit leicht sedierten, beatmeten Patienten

Peter Nydahl
1   Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel Neurozentrum neurologische Intensivstation und Stroke unit N1
,
Carsten Hermes
,
Arnold Kaltwasser
2   Kreiskliniken Reutlingen GmbH
,
Silke Müller
3   Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Standort Marburg
,
Oliver Rothaug
4   Zentrum Anaesthesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin Anaesthesiologie II – Operative Intensivstation 0118 Universitätsmedizin Göttingen
,
Rolf Dubb
5   Klinikum Stuttgart, Katharinenhospital
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
16 December 2011 (online)

Zusammenfassung

Schwierige Verständigung – Was in einem sedierten, beatmeten Patienten vorgeht, ist nur schwer vorstellbar, wenn man diese Situation nicht einmal selbst erlebt hat. Häufig sind Angst und Hilflosigkeit die vorherrschenden Gefühle. In einer solchen Situation ist Kommunikation ganz wichtig. Aber wie kommuniziert man mit jemandem, der nicht sprechen kann und dessen Empfinden für die Realität gestört ist? Eins ist sicher: Es gibt immer einen Weg.

 
  • Literatur

  • 1 Hannich H. Medizinische Psychologie in der Intensivbehandlung. Berlin: Springer Verlag; 1987
  • 2 Finke EH, Light J, Kitko L. A systematic review of the effectiveness of nurse communication with patients with complex communication needs with a focus on the use of augmentative and alternative communication. J Clin Nurs 08/2008; 17 (Suppl. 16) 2102-2115
  • 3 Leitlinie der DGAI. Sedierende und analgetische Therapie im Rahmen der Intensivmedizin. http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/001-012l.pdf Zugriff 23.4.2011
  • 4 Girard TD, Kress JP, Fuchs BD et al. Sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): a randomised controlled trial. Lancet 12/2008; 371 (9607) 126-134
  • 5 Bailey P, Thomsen GE, Spuhler VJ et al. Early activity is feasible and safe in respiratory failure patients. Crit Care Med 2007; 35 (01) 139-145
  • 6 Bourdin G, Barbier J, Burle JF et al. The feasibility of early physical activity in intensive care unit patients: A prospective observational one-center study. Respir Care 2010; 55: 400-407
  • 7 Morris PE, Goad A, Thompson C et al. Early intensive care unit mobility therapy in the treatment of acute respiratory failure. Crit Care Med 2008; 36: 2238-2243
  • 8 Schweickert WD, Pohlman MC, Pohlman AS et al. Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: A randomised controlled trial. Lancet 2009; 373: 1874-1882
  • 9 Needham DM, Korupolu R, Zanni JM et al. Early physical medicine and rehabilitation for patients with acute respiratory failure: A quality improvement project. Arch Phys Med Rehabil 2010; 91: 536-542
  • 10 Vasilevskis EE, Ely WE, Speroff T et al. Reducing Iatrogenic Risks: ICU-Acquired Delirium and Weakness − Crossing the Quality Chasm. Chest 2010; 138: 1224-1233
  • 11 Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ et al. The Richmond Agitation-Sedation Scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients. Am J Respir Crit Care Med 15.11.2002; 166 (10) 1338-1344
  • 12 Ouimet S, Riker R, Bergeron N et al. Subsyndromal delirium in the ICU: evidence for a disease spectrum. Intensive Care Med 06/2007; 33 (06) 1007-1013
  • 13 Günther U, Putensen C. Postoperatives Delir und kognitives Defizit – Routinemäßiges Delirmonitoring auf der Intensivstation. Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2010; 45: 118-122
  • 14 National Institute for Health and Clinical Excellence. Rehabilitation after critical illness. 2009 Online unter: www.nice.org.uk/CG83 letzter Zugriff 17.10.2011
  • 15 National Institute for Health and Clinical Excellence. Delirium: diagnosis, prevention and management. 2010 Online unter: http://guidance.nice.org.uk/CG103 letzter Zugriff 17.10.2011
  • 16 Stiller K. Safety issues that should be considered when mobilizing critically ill patients. Crit Care Clin 01/2007; 23 (01) 35-53
  • 17 Schou L, Egerod I. A qualitative study into the lived experience of post-CABG patients during mechanical ventilator weaning. Intensive and Critical Care Nursing 2008; 24: 171-179
  • 18 Roth G. Das Gehirn und seine Wirklichkeit. Frankfurt: Suhrkamp; 1996
  • 19 Karlsson V, Forsberg V. Health is yearning – Experiences of being conscious during ventilator treatment in a critical care unit. Intensive and Critical Care Nursing 2008; 24: 41-50
  • 20 Decety J, Michalska KJ, Akitsukia Y. Who caused the pain? An fMRI investigation of empathy and intentionality in children. Neuropsychologia 2008; 46: 2607-2614
  • 21 Sherer M, Rogers RW. Effects of therapists nonverbal communication on rated skill and effectiveness. J Clin Psychol 07/1980; 36 (03) 696-700
  • 22 Kim HS, Kim MS. Patients’ preferences for nurses’ nonverbal expressions of warmth during nursing rounds and administration of oral medication. Kanho Hakhoe Chi 12/1990; 20 (3) 381-398
  • 23 Peskett M, Gibb P. Developing and setting up a patient and relatives intensive care. Nursing in Critical Care 2009; 14 (01) 4-9
  • 24 Sheen L, Oates J. A phenomenological study of medically induced unconsciousness in intensive care. Aust Crit Care 02/2005; 18 (01) 25-29 , 31–32
  • 25 Johansson L, Fjellman-Wiklund A. Ventilated patients experiences of body awareness at an intensive care unit. Advances in Physiotherapy 2005; 7: 154-161
  • 26 Carroll SM. Silent, slow lifeworld: the communication experience of nonvocal ventilated patients. Qual Health Res 11/2007; 17 (09) 1165-1177
  • 27 Besendorf A. Das Erleben von Patienten auf Intensivstationen. Pflege 2002; 15: 310-308
  • 28 Hupcey JE. Feeling safe: the psychosocial needs of ICU patients. Nurs Scholarsh 2000; 32 (04) 361-367
  • 29 Saur P, Gatzert S, Kettler D. Untersuchung zur Befindlichkeit von beatmeten Patienten. Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerztherapie 2004; 39: 542-550
  • 30 Happ MB, Tuite P, Dobbin K et al. Communication ability, method, and content among nonspeaking nonsurviving patients treated with mechanical ventilation in the intensive care unit. Am J Crit Care 05/2004; 13 (03) 210-218 ; quiz 219–220
  • 31 Patak L, Gawlinski A, Fung NI et al. Communication boards in critical care: patients’ views. Appl Nurs Res 11/2006; 19 (04) 182-190
  • 32 Happ MB, Roesch TK, Garrett K. Electronic voice-output communication aids for temporarily nonspeaking patients in a medical intensive care unit: a feasibility study. Heart Lung 03/2004; 33 (02) 92-101
  • 33 Beneke D. Noch lange nicht sprachlos. intensiv 2011; 19: 136-145
  • 34 Zeit-online 7,5 Millionen Deutsche sind Analphabeten. Online unter: http://www.zeit.de/gesellschaft/2011-02/bildung-analphabetismus-studie letzter Zugriff 17.10.2011
  • 35 Grotlüsche A. leo. – Level-One Studie. Online unter http://blogs.epb.uni-hamburg.de/leo/files/2011/02/leo-Level-One-Studie-Presseheft1.pdf letzter Zugriff 17.10.2011
  • 36 Nydahl P, Rothaug O. Ein Pflege-Beatmungskonzept – Teil 1. intensiv 2010; 18: 75-81
  • 37 Greenlee M. Zeitwahrnehmung. Online unter: www.psychologie.uni-regensburg.de/Greenlee/lehre/ss07/Hauptstudium/Zeitwahrnehmung_Ref.pdf letzter Zugriff 20.9.2010
  • 38 Pinkert C. Das subjektive Erleben von Schlafstörungen bei Patientinnen und Patienten auf der Intensivstation. In: Abt-Zegelin A. Fokus: Intensivpflege. Hannover: Schlütersche; 2004