Das Delir – Konsequenzen für die Analgosedierung kritisch kranker Patienten

Zusammenfassung

Das Monitoring von Analgesie, Sedierung und Delir mit validierten Messinstrumenten sowie die sich daraus ableitenden therapeutischen und diagnostischen Maßnahmen bilden die Basis für jede intensivmedizinische Behandlung von kritisch kranken Patienten. Nach Veröffentlichung der eigens für Deutschland entwickelten S2-Leitlinie (LL) zur Analgesie und Sedierung in der Intensivmedizin konnte bereits im Jahr 2006 eine Verbesserung des Monitorings von 8 auf 51% und eine Steigerung von protokollbasiertem Vorgehen von 21 auf 46% festgestellt werden. Von 2006–2009 wurde die bestehende S2-LL von der Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin (DGAI) und der Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) auf eine S3-LL erweitert. In Zusammenarbeit mit weiteren 10 Fachgesellschaften wurde die Literatur nach Kriterien des Oxford Centre of Evidence Based Medicine bewertet. Unter Berücksichtigung von 671 Literaturstellen wurden Volltext, Schemata und Empfehlungen erstellt. Dabei ist ein erster Unterschied zwischen der S2-LL und der aktuelle S3-LL geradezu offensichtlich: der Titel der Leitlinie wurde um den Begriff ”Delirmanagement“ erweitert. Entsprechend finden sich in der aktuellen LL jetzt auch erstmals evidenz- und konsensbasierte Handlungsempfehlungen für das Monitoring und die Therapie des Delirs bei kritisch kranken Patienten. Der Beitrag skizziert die wesentlichen Inhalte der S3-LL zur Analgesie, Sedierung und Delirmanagement bei Erwachsenen.

Abstract

Monitoring and protocolized management for analgesia, sedation and delirium are key indicators for an evidence-based treatment of critically ill patients. Through the dissemination of these guidelines in 2006, use of monitoring was shown to have improved from 8 to 51% and the use of protocol-based approaches increased to 46% (from 21%). From 2006–2009, the existing guidelines from the DGAI (Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin) and DIVI (Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin) were developed into 3rd Generation Guidelines for the securing and optimization of quality of analgesia, sedation and delirium management in the intensive care unit (ICU). In collaboration with another 10 professional societies, the literature has been reviewed using the criteria of the Oxford Center of Evidence Based Medicine. Using data from 671 reference works, text, diagrams and recommendations were drawn up. The new 3rd Generation Guideline now includes evidence and consensus-based recommendations for the management of delirium in the intensive care unit.

Kernaussagen

• Das Management von Schmerz, Sedierung und Delir bei kritisch kranken Patienten sollte immer als Gesamtaufgabe verstanden werden. Erst das Gesamtkonzept (”ABCDE-Bundle“ plus bedarfsadaptierte Analgesie) bedingt den signifikanten Outcome-Vorteil für den Patienten [5] [67].

• Das protokollbasierte Weaning sollte immer in Kombination mit einem Sedierungsprotokoll angewendet werden [3].

• Die Sedierungstiefe sollte mindestens alle 8 h mit Hilfe eines validen Messinstruments erfasst werden. Bei Sedierungsdauer bis zu 7 Tagen sollte bevorzugt Propofol als Sedativa eingesetzt werden.

• Die Analgesiequalität sollte alle 8 h evaluiert werden. Dafür stehen je nach Zustand des Patienten unterschiedliche validierte Schmerzscores zur Verfügung.

• Beim Delir sollte neben der Ursachendiagnostik so bald wie möglich eine symptomorientierten Therapie erfolgen.

Schlüsselwörter:

Delirium - Sedierung - Analgesie - Leitlinie - Intensivmedizin

Key words:

delirium - sedation - analgesia - guideline - intensive care

Im Nahmen aller Leitlinien-Miglieder:

Martin J, Heymann A, Bäsell K, Baron R, Biniek R, Bürkle H, Dall P, Dictus C, Eggers V, Eichler I, Engelmann L, Garten L, Hartl W, Haase U, Huth R, Kessler P, Kleinschmidt, S, Koppert W, Kretz FJ, Laubenthal H, Marggraf G, Meiser A, Neugebauer E, Neuhaus U, Putensen C, Quintel M, Reske A, Roth B, Scholz J, Schröder S, Schreiter D, Schüttler J, Schwarzmann G, Stingele R, Tonner P, Tränkle P, Treede RD, Trupkovic T, Tryba M, Wappler F, Waydhas C.

• Literatur

• 1 Martin J, Bäsell K, Bürkle H et al. Analgesie und Sedierung in der Intensivmedizin – Kurzversion. S2-Leitlinien der DGAI. Anästhesiol Intensivmed (Suppl. 01) 2005; 1
• 2 Martin J, Franck M, Sigel S et al. Changes in sedation management in German intensive care units between 2002 and 2006: a national follow-up survey. Crit Care 2007; 17
• 3 Martin J, Heymann A, Bäsell K et al. Evidence and consensus-based German guidelines for the management of analgesia, sedation and delirium in intensive care – short version. Ger Med Sci Doc02 DOI: 10.3205/000091. 2010; 8
• 4 Vasilevskis EE, Pandharipande PP, Girard TD, Ely EW. A screening, prevention, and restoration model for saving the injured brain in intensive care unit survivors. Crit Care Med 2010; 38
• 5 Skrobik Y, Ahern S, Leblanc M et al. Protocolized intensive care unit management of analgesia, sedation, and delirium improves analgesia and subsyndromal delirium rates. Anesth Analg 2010; 111: 451-463
• 6 Pandharipande P, Shintani A, Peterson J et al. Lorazepam is an independent risk factor for transitioning to delirium in intensive care unit patients. Anesthesiology 2006; 104: 21-26
• 7 Salluh JI, Soares M, Teles JM et al. Delirium epidemiology in Critical Care (DECCA): an international study. Crit Care 2010; 14
• 8 Robinson BR, Mueller EW, Henson K et al. An analgesia-delirium-sedation protocol for critically ill trauma patients reduces ventilator days and hospital length of stay. J Trauma 2008; 65: 517-526
• 9 Kress JP, Pohlman AS, O'Connor MF, Hall JB. Daily interruption of sedative infusions in critically ill patients undergoing mechanical ventilation. N Engl J Med 2000; 342: 1471-1477
• 10 Schweickert WD, Gehlbach BK, Pohlman AS et al. Daily interruption of sedative infusions and complications of critical illness in mechanically ventilated patients. Crit Care Med 2004; 32: 1272-1276
• 11 Ely EW, Baker AM, Dunagan DP et al. Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients capable of breathing spontaneously. N Engl J Med 1996; 335: 1864-1869
• 12 Ely EW, Bennett PA, Bowton DL et al. Large scale implementation of a respiratory therapist-driven protocol for ventilator weaning. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 439-446
• 13 Stoller JK, Mascha EJ, Kester L, Haney D. Randomized controlled trial of physician-directed versus respiratory therapy consult service-directed respiratory care to adult non-ICU inpatients. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 1068-1075
• 14 Girard TD, Kress JP, Fuchs BD et al. Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (awakening and breathing controlled trial): a randomised controlled trial. Lancet 2008; 371: 126-134
• 15 Ely EW, Truman B, Shintani A et al. Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond-Agitation-Sedation-Scale (RASS). JAMA 2003; 289: 2983-2991
• 16 Fong JJ, Kanji S, Dasta JF et al. Propofol associated with a shorter duration of mechanical ventilation than scheduled intermittent lorazepam: a database analysis using Project IMPACT. Ann Pharmacother 2007; 41: 1986-1991
• 17 Carson SS, Kress JP, Rodgers JE et al. A randomized trial of intermittent lorazepam versus propofol with daily interruption in mechanically ventilated patients. Crit Care Med 2006; 34: 1326-1332
• 18 Walder B, Elia N, Henzi I et al. A lack of evidence of superiority of propofol versus midazolam for sedation in mechanically ventilated critically ill patients: a qualitative and quantitative systematic review. Anesth Analg 2001; 92: 975-983
• 19 Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft.. Schwere unerwünschte Arzneimittelwirkungen nach Propofol-Infusionen zur Sedierung. Dtsch Aerztbl. 2004; 101: 2759-2759
• 20 Walder B, Francioli D, Meyer JJ et al. Effects of guidelines implementation in a surgical intensive care unit to control nighttime light and noise levels. Crit Care Med 2000; 28: 2242-2247
• 21 Novaes MA, Aronovich A, Ferraz MB, Knobel E. Stressors in ICU: patients' evaluation. Intensive Care Med 1997; 23: 1282-1285
• 22 Figueroa-Ramos MI, Arroyo-Novoa CM, Lee KA et al. Sleep and delirium in ICU patients: a review of mechanisms and manifestations. Intensive Care Med 2009; 35: 781-795
• 23 Friese RS, Diaz-Arrastia R, McBride D et al. Quantity and quality of sleep in the surgical intensive care unit: are our patients sleeping?. J Trauma 2007; 63: 1210-1214
• 24 Gais S, Plihal W, Wagner U, Born J. Early sleep triggers memory for early visual discrimination skills. Nat Neurosci 2000; 3: 1335-1339
• 25 Friese RS. Sleep and recovery from critical illness and injury: a review of theory, current practice, and future directions. Crit Care Med 2008; 36: 697-705
• 26 Kastrup M, von Dossow V, Seeling M et al. Key performance indicators in intensive care medicine. A retrospective matched cohort study. J Int Med Res 2009; 37: 1267-1284
• 27 Chanques G, Jaber S, Barbotte E et al. Impact of systematic evaluation of pain and agitation in an intensive care unit. Crit Care Med 2006; 34: 1691-1699
• 28 Ouimet S, Kavanagh BP, Gottfried SB, Skrobik Y. Incidence, risk factors and consequences of ICU delirium. Intensive Care Med 2007; 33: 66-73
• 29 Whipple JK, Lewis KS, Quebbeman EJ et al. Analysis of pain management in critically ill patients. Pharmacotherapy 1995; 15: 592-599
• 30 Payen JF, Chanques G, Mantz J et al. Current practices in sedation and analgesia for mechanically ventilated critically ill patients: a prospective multicenter patient-based study. Anesthesiology 2007; 106: 891-892
• 31 Ahlers SJ, van Gulik L, van der Veen AM et al. Comparison of different pain scoring systems in critically ill patients in a general ICU. Crit Care 2008; 12
• 32 Herr KA, Spratt K, Mobily PR, Richardson G. Pain intensity assessment in older adults: use of experimental pain to compare psychometric properties and usability of selected pain scales with younger adults. Clin J Pain 2004; 20: 207-219
• 33 Payen JF, Bru O, Bosson JL et al. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale. Crit Care Med 2001; 29: 2258-2263
• 34 Chanques G, Payen JF, Mercier G et al. Assessing pain in non-intubated critically ill patients unable to self report: an adaptation of the Behavioral Pain Scale. Intensive Care Med 2009; 35: 2060-2067
• 35 Bainbridge D, Martin JE, Cheng DC. Patient-controlled versus nurse-controlled analgesia after cardiac surgery – a meta-analysis. Can J Anaesth 2006; 53: 492-499
• 36 Hudcova J, McNicol E, Quah C et al. Patient controlled opioid analgesia versus conventional opioid analgesia for postoperative pain. Cochrane Database Syst Rev CD 003348 2006;
• 37 Wijeysundera DN, Beattie WS, Austin PC et al. Epidural anaesthesia and survival after intermediate-to-high risk non-cardiac surgery: a population-based cohort study. Lancet 2008; 372: 562-569
• 38 Block BM, Liu SS, Rowlingson AJ et al. Efficacy of postoperative epidural analgesia: a meta-analysis. JAMA 2003; 290: 2455-2463
• 39 Ely EW, Inouye SK, Bernard GR et al. Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). JAMA 2001; 286: 2703-2710
• 40 Ely EW, Siegel MD, Inouye SK. Delirium in the intensive care unit: an under-recognized syndrome of organ dysfunction. Semin Respir Crit Care Med 2001; 22: 115-126
• 41 Shehabi Y, Riker RR, Bokesch PM et al. Delirium duration and mortality in lightly sedated, mechanically ventilated intensive care patients. Crit Care Med 2010; 38: 2311-2318
• 42 Luetz A, Heymann A, Radtke FM et al. Different assessment tools for intensive care unit delirium: which score to use?. Crit Care Med 2010; 38: 409-418
• 43 Radtke FM, Franck M, Hagemann L et al. Risk factors for inadequate emergence after anesthesia: emergence delirium and hypoactive emergence. Minerva Anestesiol 2010; 76: 394-403
• 44 Ely EW, Shintani A, Truman B et al. Delirium as a predictor of mortality in mechanically ventilated patients in the intensive care unit. JAMA 2004; 291: 1753-1762
• 45 Girard TD, Jackson JC, Pandharipande PP et al. Delirium as a predictor of long-term cognitive impairment in survivors of critical illness. Crit Care Med 2010; 38: 1513-1520
• 46 Lat I, McMillian W, Taylor S et al. The impact of delirium on clinical outcomes in mechanically ventilated surgical and trauma patients. Crit Care Med 2009; 37: 1898-1905
• 47 Ely EW, Gautam S, Margolin R et al. The impact of delirium in the intensive care unit on hospital length of stay. Intensive Care Med 2001; 27: 1892-1900
• 48 Pisani MA, Kong SY, Kasl SV et al. Days of delirium are associated with 1-year mortality in an older intensive care unit population. Am J Respir Crit Care Med 2009; 180: 1092-1097
• 49 Young J, Murthy L, Westby M et al. Guideline Development Group.. Diagnosis, prevention, and management of delirium: summary of NICE guidance. BMJ 2010; 341
• 50 Jacobi J, Fraser GL, Coursin DB et al. Clinical practice guidelines for the sustained use of sedatives and analgesics in the critically ill adult. Crit Care Med 2002; 30: 119-141
• 51 Devlin JW, Marquis F, Riker RR et al. Combined didactic and scenario-based education improves the ability of intensive care unit staff to recognize delirium at the bedside. Crit Care 2008; 12
• 52 Devlin JW, Fong JJ, Schumaker G et al. Use of a validated delirium assessment tool improves the ability of physicians to identify delirium in medical intensive care unit patients. Crit Care Med 2007; 35
• 53 Ely EW, Margolin R, Francis J et al. Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Crit Care Med 2001; 29: 1370-1379
• 54 Marquis F, Ouimet S, Riker R et al. Individual delirium symptoms: do they matter?. Crit Care Med 2007; 35: 2533-2537
• 55 Gaudreau JD, Gagnon P, Harel F et al. Fast, systematic, and continuous delirium assessment in hospitalized patients: the nursing delirium screening scale. J Pain Symptom Manage 2005; 29: 368-375
• 56 Otter H, Martin J, Bäsell K et al. Validity and reliability of the DDS for severity of delirium in the ICU. Neurocrit Care 2005; 2: 150-158
• 57 Wild D, Grove A, Martin M et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 2005; 8: 94-104
• 58 Ely EW, Putensen C. Die “Confusion Assessment Method (CAM)” für die Intensivstation (CAM-ICU). www.icudelirium.org Stand 14.09.2008
• 59 Radtke FM, Franck M, Oppermann S et al. The Intensive Care Delirium Screening Checklist (ICDSC) – Translation and validation of intensive care delirium checklist in accordance with guidelines. Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2009; 44: 80-86
• 60 Lütz A, Radtke FM, Franck M et al. The Nursing Delirium Screening Scale (NU-DESC). Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2008; 43: 98-102
• 61 Sander M, Neumann T, von Dossow V et al. Alcohol use disorder: risks in anesthesia and intensive care medicine. Internist 2006; 47
• 62 Lundström M, Edlund A, Karlsson S et al. A multifactorial intervention program reduces the duration of delirium, length of hospitalization, and mortality in delirious patients. J Am Geriatr Soc 2005; 53: 622-628
• 63 Morandi A, Brummel NE, Ely EW. Sedation, delirium and mechanical ventilation: the 'ABCDE' approach. Curr Opin Crit Care 2010; 17: 43-49
• 64 Hughes CG, Pandharipande PP. The effects of perioperative and intensive care unit sedation on brain organ dysfunction. Anesth Analg 2011; 112: 1212-1217
• 65 Morrison RS, Magaziner J, Gilbert M et al. Relationship between pain and opioid analgesics on the development of delirium following hip fracture. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2003; 58: 76-81
• 66 Dubois MJ, Bergeron N, Dumont M et al. Delirium in an intensive care unit: a study of risk factors. Intensive Care Med 2001; 27: 1297-1304
• 67 King MS, Render ML, Ely EW, Watson PL. Liberation and animation: strategies to minimize brain dysfunction in critically ill patients. Semin Respir Crit Care Med 2010; 31: 87-96
• 68 Inouye SK. Predisposing and precipitating factors for delirium in hospitalized older patients. Dement Geriatr Cogn Disord 1999; 10: 393-400
• 69 Pisani MA, Murphy TE, Araujo KL et al. Benzodiazepine and opioid use and the duration of intensive care unit delirium in an older population. Crit Care Med 2009; 37: 177-183
• 70 Pandharipande P, Cotton BA, Shintani A et al. Prevalence and risk factors for development of delirium in surgical and trauma intensive care unit patients. J Trauma 2008; 65: 34-41
• 71 Clegg A, Young JB. Which medications to avoid in people at risk of delirium: a systematic review. Age Ageing 2011; 40: 23-29
• 72 Ancelin ML, Artero S, Portet F et al. Non-degenerative mild cognitive impairment in elderly people and use of anticholinergic drugs: longitudinal cohort study. BMJ 2006; 332: 455-459
• 73 van Gool WA, van de Beek D, Eikelenboom P. Systemic infection and delirium: when cytokines and acetylcholine collide. Lancet 2010; 375: 773-775
• 74 Trompeo AC, Vidi Y, Locane MD et al. Sleep disturbances in the critically ill patients: role of delirium and sedative agents. Minerva Anestesiol 2011; 77: 604-612
• 75 Radtke FM, Franck M, MacGuill M et al. Duration of fluid fasting and choice of analgesic are modifiable factors for early postoperative delirium. Eur J Anaesthesiol 2010; 27: 411-416
• 76 Cammarano WB, Pittet JF, Weitz S et al. Acute withdrawal syndrome related to the administration of analgesic and sedative medications in adult intensive care unit patients. Crit Care Med 1998; 26: 676-684
• 77 Brown C, Albrecht R, Pettit H et al. Opioid and benzodiazepine withdrawal syndrome in adult burn patients. Am Surg 2000; 66: 370-371
• 78 Heymann A, Radtke F, Schiemann A et al. Delayed treatment of delirium increases mortality rate in intensive care unit patients. J Int Med Res 2010; 38: 1584-1595
• 79 Kalisvaart KJ, de Jonghe JF, Bogaards MJ et al. Haloperidol prophylaxis for elderly hip-surgery patients at risk for delirium: a randomized placebo-controlled study. J Am Geriatr Soc 2005; 53: 1658-1666
• 80 Lonergan E, Britton AM, Luxenberg J, Wyller T. Antipsychotics for delirium. Cochrane Database Syst Rev CD 005594 2007;
• 81 Girard TD, Pandharipande PP, Carson SS et al. Feasibility, efficacy, and safety of antipsychotics for intensive care unit delirium: the MIND randomized, placebo-controlled trial. Crit Care Med 2010; 38: 428-437
• 82 Hu H, Deng W, Yang H. A prospective random control study comparison of olanzapine and haloperidol in senile delirium. Chongging Med J 2004; 1234-1237
• 83 Han CS, Kim YK. A double-blind trial of risperidone and haloperidol for the treatment of delirium. Psychosomatics 2004; 45: 297-301
• 84 Spies CD, Otter HE, Hüske B et al. Alcohol withdrawal severity is decreased by symptom-orientated adjusted bolus therapy in the ICU. Intensive Care Med 2003; 29: 2230-2238
• 85 Spies CD, Rommelspacher H. Alcohol withdrawal in the surgical patient: prevention and treatment. Anesth Analg 1999; 88: 946-954
• 86 Amato L, Minozzi S, Vecchi S, Davoli M. Benzodiazepines for alcohol withdrawal. Cochrane Database Syst Rev. CD 005063 2010;
• 87 Lonergan E, Luxenberg J, Areosa Sastre A. Benzodiazepines for delirium. Cochrane Database Syst Rev CD 006379 2009;