Zusammenfassung
Die biologische Wirkung vieler Polyphenole, etwa Flavonoide und Lignane, wird durch
die Art ihrer Metabolisierung im Darm beeinflusst. Verbindungen, die im Dünndarm nicht
resorbiert werden, können durch Dickdarmbakterien metabolisiert werden. Die bakterielle
Transformation bioaktiver Polyphenole kann ihre Wirkung verstärken oder abschwächen.
Untersuchungen zeigen, dass Isoflavone und Pflanzenlignane ihre volle biologische
Aktivität erst dann entfalten, wenn sie durch Darmbakterien aktiviert werden. Durch
die Isolierung der beteiligten Darmbakterien gelang es, die Transformation des Lignans
Secoisolariciresinoldiglukosid (SDG) zum deutlich bioaktiveren Enterolakton aufzuklären.
Eine Humanstudie zeigte, dass die Verstoffwechslung von SDG von der individuell unterschiedlichen
Zusammensetzung der Mikrobiota abhängt. Somit beeinflussen Darmbakterien die Bioverfügbarkeit
und chemopräventive Wirksamkeit von Polyphenolen.
Abstract
The biological effect of many polyphenols, such as flavonoids and lignans, is influenced
by the way in which they are metabolised in the gut. Compounds that are not resorbed
in the small intestine can be metabolised by bacteria in the large intestine. The
bacterial transformation of bioactive polyphenols can increase or attenuate their
effect. Studies have shown that isoflavonoids and phytolignans develop their full
biological activity only once they have been activated by intestinal bacteria. By
isolating the gut bacteria involved, researchers have successfully explained the transformation
of the lignan secoisolariciresinol diglucoside (SDG) into the notably more bioactive
enterolactone. A human study showed that the metabolisation of SDG depends on the
individually different composition of the gut microbiota. Gut bacteria therefore influence
the bioavailability and chemopreventive effectiveness of polyphenols.
Schlüsselwörter
intestinale Mikrobiota - bakterielle Transformation - Bioaktivierung - Lignane - Secoisolariciresinoldiglukosid
(SDG) - Enterolakton - Isoflavone - Equol
Keywords
intestinal microbiota - bacterial transformation - bioactivation - lignans - secoisolariciresinol
diglucoside (SDG) - enterolactone - isoflavones - equol
Literatur
1 Blaut M, Loh G. Aufbau und Funktion der intestinalen Mikrobiota des Menschen.. In:
Bischoff S, ed Probiotika, Präbiotika und Synbiotika.. Stuttgart: Thieme; 2009: 2-23
2
Ley R E, Peterson D A, Gordon J I.
Ecological and evolutionary forces shaping microbial diversity in the human intestine.
Cell.
2006;
124
837-848
3
Blaut M, Schoefer L, Braune A.
Transformation of flavonoids by intestinal microorganisms.
Int J Vitam Res.
2003;
73
79-87
4
Braune A, Gütschow M, Engst W et al.
Degradation of quercetin and luteolin by Eubacterium ramulus.
Appl Environ Microbiol.
2001;
67
5558-5567
5
Clavel T, Henderson G, Engst W et al.
Phylogeny of human intestinal bacteria that activate the dietary lignan secoisolariciresinol
diglucoside.
FEMS Microbiol Ecol.
2006;
55
471-478
6
Woting A, Clavel T, Loh G et al.
Bacterial transformation of dietary lignans in gnotobiotic rats.
FEMS Microbiol Ecol.
2010;
72
507-514
7
Amann R I, Krumholz L, Stahl D A.
Fluorescent-oligonucleotide probing of whole cells for determinative, phylogenetic,
and environmental studies in microbiology.
J Bacteriol.
1990;
172
762-770
8
Clavel T, Henderson G, Alpert C A et al.
Intestinal bacterial communities that produce active estrogen-like compounds enterodiol
and enterolactone in humans.
Appl Environ Microbiol.
2005;
71
6077-6085
9
Matthies A, Blaut M, Braune A.
Isolation of a human intestinal bacterium capable of daidzein and genistein conversion.
Appl Environ Microbiol.
2009;
75
1740-1744
Prof. Dr. Michael Blaut
Deutsches Institut für Ernährungsforschung (DIfE)
Arthur-Scheuner-Allee 114–116
14558 Nuthetal
Phone: 033200/88470
Email: blaut@dife.de