Planta Medica, Inhaltsverzeichnis Planta Med 2011; 77(2): 128-132DOI: 10.1055/s-0030-1250159 Biological and Pharmacological ActivityOriginal Papers© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New YorkComparative X‐Ray and Conformational Analysis of a New Crystal of 13α,21-Dihydroeurycomanone with Eurycomanone from Eurycoma longifolia and Their Anti-Estrogenic Activity Using the Uterotrophic AssayChin-Hoe Teh1 , Mahfoudh Abdulghani1 , Hiroshi Morita3 , Motoo Shiro4 , Abas Hj Hussin2 , Kit-Lam Chan1 1School of Pharmaceutical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia 2Center for Drug Research, Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia 3Faculty of Pharmaceutical Sciences, Hoshi University, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 4X‐ray Research Laboratory, Rigaku Corporation, Akishima, Tokyo, Japan Artikel empfehlen Abstract Artikel einzeln kaufen(opens in new window) Abstract 13α,21-Dihydroeurycomanone (1), a known quassinoid of Eurycoma longifolia Jack was recrystallized from chloroform into a novel crystal structure in space group P21. Its X‐ray data were compared with those of eurycomanone (2). Following intraperioneal injections at similar doses of 2.44 µmol/kg/day for 3 consecutive days, 2 displayed comparable potency with tamoxifen but was more potent than 1 in the anti-estrogenic effect against 17α-ethynylestradiol (EE)-induced uterotrophy of immature rats. Key words Eurycoma longifolia - Simaroubaceae - 13α,21‐dihydroeurycomanone - eurycomanone - X‐ray - conformational analysis - anti‐uterotrophic activity Volltext Referenzen References 1 Chan K L, Choo C Y, Morita H, Itokawa H. High performance liquid chromatography in phytochemical analysis of Eurycoma longifolia. Planta Med. 1998; 64 741-745 2 Teh C-H, Morita H, Shirota O, Chan K L. 2,3-Dehydro-4α-hydroxylongilactone, a novel quassinoid and two known phenyl propanoids from Eurycoma longifolia Jack. Food Chem. 2010; 120 794-798 3 Lin L, Peng C, Wang H, Lee K, Wang P. Reinvestigation of the chemical constituents of Eurycoma longifolia. Chin Pharm J. 2001; 53 97-106 4 Ang H-H, Chan K L, Wah Mak J. In vitro antimalarial activity of quassinoids from Eurycoma longifolia against Malaysian chloroquine-resistant Plasmodium falciparum isolates. Planta Med. 1995; 61 177-178 5 Norhazlina A, Heriza A W N, Norfilza M, Moratv P. 423. Effects of Eurycoma longifolia Jack on spermatogenesis and sperm counts of male rats treated with oestradiol. Reprod Fertil Dev. 2008; 20 103 6 Chan K L, Low B S, Teh C H, Das P K. The effect of Eurycoma longifolia on sperm quality of male rats. Nat Prod Commun. 2009; 4 1331-1336 7 Tee T, Cheah Y, Hawariah L. F16, a fraction from Eurycoma longifolia Jack extract, induces apoptosis via a caspase-9-independent manner in MCF-7 cells. Anticancer Res. 2007; 27 3425 8 Gimlette J D, Thomson H W. A Dictionary of Malayan Medicine. Kuala Lumpur; Oxford University Press 1977: 183 9 Ang H, Lee K. Effect of Eurycoma longifolia Jack on orientation activities in middle-aged male rats. Fundam Clin Pharmacol. 2002; 16 479 10 Ang H, Lee K, Kiyoshi M. Eurycoma longifolia Jack enhances sexual motivation in middle-aged male mice. J Basic Clin Physiol Pharmacol. 2003; 14 301 11 Ang H, Ngai T. Aphrodisiac evaluation in non-copulator male rats after chronic administration of Eurycoma longifolia Jack. Fundam Clin Pharmacol. 2001; 15 265 12 Ang H, Sim M. Eurycoma longifolia Jack and orientation activities in sexually experienced male rats. Biol Pharm Bull. 1998; 21 153-155 13 Ang H, Chan K, Gan E, Yuen K. Enhancement of sexual motivation in sexually naive male mice by Eurycoma longifolia. Pharm Biol. 1997; 35 144-146 14 Abdul Rahman A, Ahmad Z, Naing L, Sulaiman S, Hamid A, Daud W, Krian K. The use of herbal medicines during pregnancy and perinatal mortality in Tumpat District, Kelantan, Malaysia. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2007; 38 1150 15 Kuan C, Foo D, Tan R, Kumaresan S, Aziz R. Streamlined life cycle assessment of residue utilization options in Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) water extract manufacturing process. Clean Technol Environ Policy. 2007; 9 225-234 16 Teh C H, Teoh S C, Yeap C S, Chan K L, Fun H-K. 4,5,7,8,17-Pentahydroxy-14,18-dimethyl-6-methylene-3,10-dioxapentacyclo[9.8.0.01,7.04,19.013,18]nonadec-14-ene-9,16-dione methanol solvate dihydrate. Acta Crystallogr E. 2009; 65 o898-o899 17 Kang K, Kim H, Ryu D, Che J, Lee Y. Immature uterotrophic assay is more sensitive than ovariectomized uterotrophic assay for the detection of estrogenicity of p-nonylphenol in Sprague–Dawley rats. Toxicol Lett. 2000; 118 109-115 18 Morita H, Kishi E, Takeya K, Itokawa H, Tanaka O. New quassinoids from the roots of Eurycoma longifolia. Chem Lett. 1990; 19 749-752 19 Odum J, Lefevre P, Tittensor S, Paton D, Routledge E, Beresford N, Sumpter J, Ashby J. The rodent uterotrophic assay: critical protocol features, studies with nonyl phenols, and comparison with a yeast estrogenicity assay. Regul Toxicol Pharmacol. 1997; 25 176-188 20 Vieira I J C, Braz-Filho R. Quassinoids: structural diversity, biological activity and synthetic studies. Stud Nat Prod Chem. 2006; 33 433-492 21 Polonsky J. Chemistry and biogenesis of the quassinoids (simaroubolides). Recent Adv Phytochemistry. 1973; 6 31-64 22 Bucourt R. The torsion angle concept in conformational analysis. Eliel EL, Allinger NL Topics in stereochemistry, Vol. 8. New York; Interscience 1974: 159 23 Bhatnagar S, Polonsky J, Prange T, Pascard C. New toxic quassinoid glucosides from Simarouba glauca. X-ray analysis. Tetrahedron Lett. 1984; 25 299-302 24 Greico P A, Moher E D, Seya M, Huffman J C, Grieco H J. A quassinoid (peninsularinone) and a steroid from Castela peninsularis. Phytochemistry. 1994; 37 1451-1454 25 Grieco P A, Haddad J, Pineiro-Nunez M M, Huffman J C. Quassinoids from the twigs and thorns of Castela polyandra. Phytochemistry. 1999; 50 637-645 26 Wani M C, Taylor H L, Thompson J B, Wall M E, McPhail A T, Onan K D. Plant antitumour agents-XV: Isolation and x-ray crystal structure of a new antileukaemic quassinoid undulatone from Hannoa undulata. Tetrahedron. 1979; 35 17-24 27 Jacobs H, Lewis D E, Sawyer J F, McLean S. Cedronin and 7-epicedronin: x-ray crystal structure analysis. J Nat Prod. 1987; 50 700-705 28 Bucourt R. The torsion angle concept in conformational analysis. Eliel EL, Allinger NL Topics in stereochemistry. New York; John Wiley & Sons, Inc. 1974 8: 159-224 29 Low B S, Ng B H, Choy W P, Yuen K H, Chan K L. Bioavailability and pharmacokinetic studies of eurycomanone from Eurycoma longifolia. Planta Med. 2005; 71 803-807 30 Zhu J X, Wang Y, Kong L D, Yang C, Zhang X. Effects of Biota orientalis extract and its flavonoid constituents, quercetin and rutin on serum uric acid levels in oxonate-induced mice and xanthine dehydrogenase and xanthine oxidase activities in mouse liver. J Ethnopharmacol. 2004; 93 133-140 31 Sekihashi K, Sasaki T, Yamamoto A, Kawamura K, Ikka T, Tsuda S, Sasaki Y F. A comparison of intraperitoneal and oral gavage administration in comet assay in mouse eight organs. Mutat Res. 2001; 493 39-54 32 Clode S A. Assessment of in vivo assays for endocrine disruption. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2006; 20 35-43 33 Tee T T, Azimahtol H L. Induction of apoptosis by Eurycoma longifolia Jack extracts. Anticancer Res. 2005; 25 2205-2213 34 Kim H S, Shin J H, Moon H J, Kim T S, Kang I H, Seok J H, Kim I Y, Park K L, Han S Y. Evaluation of the 20-day pubertal female assay in Sprague-Dawley rats treated with DES, tamoxifen, testosterone, and flutamide. Toxicol Sci. 2002; 67 52-62 35 Harper M J, Walpole A L. A new derivative of triphenylethylene: effect on implantation and mode of action in rats. J Reprod Fertil. 1967; 13 101-119 Prof. Dr. Kit-Lam Chan School of Pharmaceutical SciencesUniversiti Sains Malaysia 11800 Penang Malaysia Telefon: + 60 46 53 26 96 Fax: + 60 46 57 68 36 eMail: kitlamc@gmail.com Zusatzmaterial Zusatzmaterial www.thieme-connect.de/ejournals/toc/plantamedica