Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD): Lebensqualität und Belastung der Partner im Krankheitsverlauf

Zusammenfassung

Die Auswirkung chronischer Krankheiten wie COPD auf das körperliche und seelische Wohlbefinden der pflegenden Angehörigen ist ein vernachlässigtes Forschungsgebiet. Ziel vorliegender Studie war die längsschnittliche Evaluation von Lebensqualität und psychischer Belastung bei Partnern COPD-Erkrankter unter Berücksichtigung weiterer psychosozialer Variablen. So wurden bei 143 konsekutiven COPD-Patienten einer pneumologischen Praxis und ihren Partnern (n=105) im 3-Jahresabstand Daten zu Lebensqualität (EuroQol), psychischer Belastung (SCL-90-R) und sozialer Unterstützung (F-SozU) erhoben. Vollständige Datensätze lagen von 64 Paaren vor. Partner wiesen erniedrigte Lebensqualitätswerte auf und fast 1/4 von ihnen war in auffälligem Maße psychisch belastet. Lebensqualität und psychische Belastung ließen sich u. a. durch die soziale Belastung vorhersagen. Angesichts der Ergebnisse besteht für Forschung und Praxis Grund zum Handeln, um zu verhindern, dass die Pflegenden von heute verfrüht selbst zu Pflegefällen werden.

Abstract

Little is known about the effect of chronic diseases like COPD on the well-being of caring partners. The aim of the present study was the prospective longitudinal evaluation of quality of life as well as psychological distress with consideration to further psychosocial variables. Therefore a group of 143 consecutive COPD-outpatients and their spouses (n=105) were followed-up over a period of 3 years to assess changes in quality of life (EuroQol), psychological distress (SCL-90-R) and social support (F-SozU). Complete data were available in 64 couples. Spouses showed reduced quality of life and nearly one out of four reported increased psychological distress. Among others, initial social distress predicted quality of life and psychological distress. Given the results, it is time to take action in order to prevent caring spouses to become dependent on care themselves.

Key words

chronic obstructive pulmonary disease - burden of caregiving - quality of life - spouses

Literatur

• 1 Pauwels RA, Buist AS, Calverley PMA. et al . Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  163 1256-1276
• 2 WHO. .World Health Statistics 2008. Geneva; 2008
• 3 Nowak D, Dietrich ES, Oberender P. et al . Krankheitskosten von COPD in Deutschland.  Pneumologie. 2004;  58 837-844
• 4 Agusti AGN. COPD, a multicomponent disease: implications for management.  Respir Med. 2005;  99 670-682
• 5 Maurer J, Rebbapragada V, Borson S. et al . Anxiety and depression in COPD: current understanding, unanswered questions, and research needs.  Chest. 2008;  134 S43-S56
• 6 Di Marco F, Verga M, Reggente M. et al . Anxiety and depression in COPD patients: the roles of gender and disease severity.  Respir Med. 2006;  100 1767-1774
• 7 van Manen JG, Bindels PJE, Dekker FW. et al . Risk of depression in patients with chronic obstructive pulmonary disease and its determinants.  Thorax. 2002;  57 412-416
• 8 Cannon CA, Cavanaugh JC. Chronic illness in the context of marriage: a systems perspective of stress and coping in chronic obstructive pulmonary disease.  Fam Syst Health. 1998;  16 401-418
• 9 Hunter MH, King DE. COPD: management of acute exacerbations and chronic stable disease.  Am Fam Physician. 2001;  64 603-612
• 10 Kanervisto M, Paavilainen E, Åstedt-Kurki P. Impact of chronic obstructive pulmonary disease on family functioning.  Heart Lung. 2003;  32 360-367
• 11 Kanervisto M, Paavilainen E, Heikkilä J. Family dynamics in families of severe COPD patients.  J Clin Nurs. 2007;  16 1498-1505
• 12 Keele-Card G, Foxall MJ, Barron CR. Loneliness, depression, and social support of patients with COPD and their spouses.  Public Health Nurs. 1993;  10 245-251
• 13 Bergs D. “The hidden client” – women caring for husbands with COPD: their experience of quality of life.  J Clin Nurs. 2002;  11 613-621
• 14 Kühl K, Schürmann W, Rief W. Mental disorders and quality of life in COPD patients and their spouses.  Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2008;  3 727-736
• 15 Rees J, O’Boyle C, MacDonagh R. Quality of life: impact of chronic illness on the partner.  J R Soc Med. 2001;  94 563-566
• 16 Wagner CD, Bigatti SA, Storniolo AM. Quality of life of husbands of women with breast cancer.  Psychooncology. 2006;  15 109-120
• 17 Chen ML, Chu L, Chen HC. Impact of cancer patients’ quality of life on that of spouse caregivers.  Support Care Cancer. 2004;  12 469-475
• 18 Northouse LL, Mood DW, Montie JE. et al . Living with prostate cancer: patients’ and spouses’ psychosocial status and quality of life.  J Clin Oncol. 2007;  25 4171-4177
• 19 Visser-Meily A, Post M, Schepers V. et al . Spouses’ quality of life 1 year after stroke: prediction at the start of clinical rehabilitation.  Cerebrovasc Dis. 2005;  20 443-448
• 20 Franzén-Dahlin Å, Larson J, Murray V. et al . Predictors of psychological health in spouses of persons affected by stroke.  J Clin Nurs. 2007;  16 885-891
• 21 van Exel NJA, Koopmanschap MA, van den Berg B. et al . Burden of informal caregiving for stroke patients.  Cerebrovasc Dis. 2005;  19 11-17
• 22 McCullagh E, Brigstocke G, Donaldson N. et al . Determinants of caregiving burden and quality of life in caregivers of stroke patients.  Stroke. 2005;  36 2181-2186
• 23 Schlote A, Richter M. Angehörige von Schlaganfallpatienten.  Akt Neurol. 2007;  230-239
• 24 Wilz G, Schuhmacher J, Machold C. et al .Angehörigenberatung bei Demenz – Erfahrungen aus der Leipziger Studie. In: Kruse A , Hrsg. Psychosoziale Gerontologie Band 2: Interventionen. Göttingen: Hogrefe; 1998: 232-250
• 25 Wilz G, Böhm B. Interventionskonzepte für Angehörige von Schlaganfallpatienten: Bedarf und Effektivität.  Psychother Psychosom Med Psychol. 2007;  e1-e19
• 26 Brodaty H, Green A, Koschera A. Meta-analysis of psychosocial interventions for caregivers of people with dementia.  J Am Geriatr Soc. 2003;  51 657-664
• 27 Sörensen S, Pinquart M, Duberstein P. How effective are interventions with caregivers? An updated meta-analysis.  Gerontologist. 2002;  42 356-372
• 28 Bullinger M. Lebensqualität: Ein neues Thema in der Medizin?.  Zentralbl Gynakol. 2002;  124 153-156
• 29 Lim J-W, Zebrack B. Caring for family members with chronic physical illness: a critical review of caregiver literature.  Health Qual Life Outcomes. 2004;  2 50
• 30 Hoffmann C, Schöffski O. Lebensqualität als Ergebnisparameter in gesundheitsökonomischen Studien. In: Shöffski O, Graf von der, Schulenburg J-M , Hrsg. Gesundheitsökonomische Evaluation. Berlin, Heidelberg, New York: Springer; 2002: 247-260
• 31 Hiller W, Zaudig M, Mombour W. ICD-10 Internationale Diagnose Checklisten. Göttingen: Hogrefe Huber; 1997
• 32 Wernicke TF, Linden M, Gliberg R. et al . Ranges of psychiatric morbidity in the old and very old – results from the Berlin Aging Study (BASE).  Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2000;  250 111-119
• 33 GOLD. . From the global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2008.  Available from: http://www.goldcopd.org. 2008; 
• 34 EuroQol-Group. . EuroQol – a new facility for the measurement of health-related quality of life.  Health Policy. 1990;  16 199-208
• 35 König HH, Bernert S, Angermeyer MC. Gesundheitszustand der deutschen Bevölkerung: Ergebnisse einer repräsentativen Befragung mit dem EuroQol-Instrument.  Gesundheitswesen. 2005;  173-182
• 36 Rutten-van Mölken M, Oostenbrink JB, Tashkin D. et al . Does quality of life of COPD patients as measured by the generic EuroQol five-dimension questionnaire differentiate between COPD severity stages?.  Chest. 2006;  130 1117-1128
• 37 Franke G. SCL-90-R Die Symptom Checklist von Derogatis. Deutsche Version. Göttingen: Beltz Test; 2002
• 38 Cyr JJ, McKenna-Foley JM, Peacock E. Factor structure of the SCL-90-R: is there one?.  J Pers Assess. 1985;  49 571-578
• 39 Wijkstra PJ, Ten Vergert EM, Van Altena R. et al . Reliability and validity of the chronic respiratory questionnaire (CRQ).  Thorax. 1994;  49 465-467
• 40 Cossette S, Lévesque L. Caregiving tasks as predictors of mental health of wife caregivers of men with chronic obstructive pulmonary disease.  Res Nurs Health. 1993;  16 251-263
• 41 Fydrich T, Sommer G, Brähler E. F-SozU Fragebogen zur Sozialen Unterstützung. Göttingen: Hogrefe; 2007
• 42 Hütter BO. SGRQ – St. Georges Respiratory Questionnaire. In: Schumacher J, Klaiberg A, Brähler E , Hrsg. Diagnostische Verfahren zu Lebensqualität und Wohlbefinden. Göttingen: Hogrefe; 2003: 280-285
• 43 Martinez-Martin P, Arroyo S, Rojo-Abuin JM. et al . Burden, perceived health status, and mood among caregivers of Parkinson's disease patients.  Mov Disord. 2008;  23 1673-1680
• 44 Brouwer WBF, van Exel NJA, van de Berg B. et al . Burden of caregiving: evidence of objective burden, subjective burden, and quality of life – impacts on informal caregivers of patients with rheumatoid arthritis.  Arthritis Rheum. 2004;  52 570-577
• 45 Prescott E, Vestbo J. Socioeconomic status and chronic obstructive pulmonary disease.  Thorax. 1999;  54 737-741
• 46 Schneider S. Ursachen schichtspezifischer Mortalität in der Bundesrepublik Deutschland: Tabakkonsum dominiert alle anderen Risikofaktoren.  Int J Public Health. 2007;  52 39-53
• 47 Nijboer C, Triemstra M, Tempelaar R. et al . Determinants of caregiving experiences and mental health of partners of cancer patients.  Cancer. 1999;  86 577-588
• 48 McConaghy R, Caltabiano ML. Caring for a person with dementia: exploring relationships between perceived burden, depression, coping and well-being.  Nurs Health Sci. 2005;  7 81-91
• 49 Jones D, Peters TJ. Caring for elderly dependents: effects on the carers’ quality of life.  Age Ageing. 1992;  21 421-428
• 50 González-Salvador T, Arango C, Lyketsos CG. et al . The stress and psychological morbidity of the alzheimer patient caregiver.  Int J Geriatr Psychiatry. 1999;  14 701-710
• 51 Snaith RP, Zigmond AS. The hospital anxiety and depression scale.  Br Med J (Clin Res Ed). 1986;  292 344
• 52 Kienle R, Knoll N, Renneberg B. Soziale Ressourcen und Gesundheit: Soziale Unterstützung und dyadisches Bewältigen. In: Renneberg B, Hammelstein P, Hrsg. Gesundheitspsychologie. Berlin: Springer; 2006: 107-122
• 53 Andrén S, Elmståhl S. Family caregivers’ subjective experiences of satisfaction in dementia care: aspects of burden, subjective health and sense of coherence.  Scand J Caring Sci. 2005;  19 147-168
• 54 López J, López-Arrieta J, Crespo M. Factors associated with the positive impact of caring for elderly and dependent relatives.  Arch Gerontol Geriatr. 2005;  41 81-94
• 55 Herschbach P. Das ‘Zufriedenheitsparadox’ in der Lebensqualitätsforschung.  Qual Life Res. 2002;  141-150
• 56 Kitze K, von Cramon DY, Wilz G. Psychische Belastungen bei Angehörigen von Schlaganfallpatienten.  Rehabilitation. 2002;  41 401-406
• 57 Joraschky P, Pöhlmann K, Petrowski K. Krankheitsbewältigung im Alter – die Partnerschaft als Ressource.  Zentralbl Gynakol. 2002;  124 487-490
• 58 Leidy NK, Traver GA. Adjustment and social behaviour in older adults with chronic obstructive pulmonary disease: the family's perspective.  J Adv Nurs. 1996;  23 252-259
• 59 Blumenthal JA, Keefe FJ, Babyak MA. et al . Caregiver-assisted coping skills training for patients with COPD: background, design, and methodological issues for the INSPIRE-II study.  Clin Trials. 2009;  6 172-184
• 60 Unger DG, Jacobs SB, Cannon C. Social support and marital satisfaction among couples coping with chronic constructive airway disease.  J Soc Pers Relat. 1996;  13 123-142

Korrespondenzadresse