Résumé
Exploitation statistique d'une série de 101 cas de méningiomes de l'enfant tirés de la littérature additionnée d'une série personnelle de 9 cas. Remarques révélatrices quant à leurs particularités liées à l'age (fréquence plus marquée entre 10 et 15 ans), à la localisation (fréquence du méningiome intra-ventriculaire), au volume (relativement important au regard de celui de l'adulte), aux variétés histologiques (plus souvent fibroblastiques que pseudo-épithéliaux), aux aspects cliniques (pauvreté des signes en foyer, délai préopératoire réduit, permettant de distinguer deux formes suivant la durée d'évolution) et le pronostic (certaines formes malignes étant plus fréquentes).
Zusammenfassung
Die statistische Untersuchung einer Serie von 101 Fällen von Meningiomen im Kindesalter aufgrund der Literatur wird durch die persönliche Serie von 9 Fällen ergänzt. Bemerkenswerte Feststellungen bezüglich der Besonderheiten:
des Alters (am häufigsten zwischen 10 und 15 Jahren);
der Lokalisation (Häufigkeit des intraventrikulären Meningioms);
der Größe (relativ größer als beim Erwachsenen);
der histologischen Mannigfaltigkeit (häufiger fibroblastisch als pseudo-epithelial);
der klinischen Gesichtspunkte (wenig Herdzeichen, verkürzte präoperative Anamnese von 2 Formen hinsichtlich der Entwicklungsdauer ermöglicht); und der Prognose (maligne Formen waren häufiger).
Summary
A statistical analysis of 101 cases of meningiomas in children from the literature augmented by a series of 9 cases observed by the author is presented. Interesting conclusions concerning peculiarities connected with age (highest frequency between 10 and 15), localisation (high frequency of the intraventricular meningioma), volume (relatively large compared to that of the adult), histological varieties (fibroblastic type more frequent than pseudo-epithelial type), clinical aspects (rarity of focal signs), short preoperative period (allowing distinction of two types according to duration of evolution) and prognosis (certain malignant types are more frequent) are reported.
Resumen
Estudio estadístico de una serie de 101 casos de meningiomas de la infancia compilados de la literatura y completados con una serie personal de 9 casos. Observaciones que ponen de manifesto las particularidades asociadas a la edad (mayor frecuencia entre 10 y 15 años, a la localización (frecuencia de meningiomas intraventriculares), al volumen (relativamente importante en comparación con los del adulto), a las variedades histológicas (más frecuente el tipo fibroblástico que el pseudoepitelial), a los aspectos clínicos (pobreza de signos focales; anamnesis preoperatoria reducida, con la posibilidad de distinction de 2 formas de según el tiempo de evolución) y el pronóstico (mayor frecuencia de ciertas formas malignas).
