Summary
The Tolosa-Hunt Syndrome consists of intermittent painful ophthalmoplegia resulting
from a non-specific inflammatory process in the cavernous sinus and superior orbital
fissure, which responds to steroid therapy.
We report two additional cases to the literature of the Tolosa-Hunt Syndrome and we
are interested in pointing out the importance of orbital venography in the diagnosis
of this syndrome.
Orbital venography demonstrates the partial occupation of the cavernous sinus and
the lack of visualization of the 3rd segment of the superior ophthalmic vein.
Zusammenfassung
Das Tolosa-Hunt-Syndrom besteht aus einer intermittierenden schmerzhaften Ophthalmoplegie
als Folge eines unspezifischen entzündlichen Prozesses im Bereich des Sinus cavernous
und der Fissura orbitalis superior, die mit Steroidtherapie zu behandeln ist. Wir
berichten zu den in der Literatur bekannten Fällen von Tolosa-Hunt-Syndrom über zwei
zusätzliche Fälle, und weisen auf die Bedeutung der orbitalen Venographie für die
Diagnose dieses Syndroms hin.
Die orbitale Venographie demonstriert die teilweise Verlegung des Sinus cavernosus
und ein Fehlen des dritten Segmentes der V. ophthalmica superior.
Key-words
Tolosa-Hunt syndrome - painful ophthalmoplegia - superior orbital fissure syndrome
- cavernous sinus - orbital venography
