Dyspnoe Units – Empfehlungen zu personellen, strukturellen und technischen Voraussetzungen

Zusammenfassung

Die Dyspnoe stellt eines der wichtigsten Leitsymptome in der Inneren Medizin dar. Sie kann Ausdruck akuter und chronischer Erkrankungen sein und hat viele mögliche Ursachen. In der akuten Form oder akuten Verschlechterung einer chronischen (acute on chronic) bedarf sie einer unmittelbaren Abklärung und Behandlung. Um eine möglichst schnelle und zielgerichtete Diagnostik und Behandlung zu ermöglichen, stellen die Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und der Verband Pneumologischer Kliniken das Konzept der Dyspnoe Unit vor. In diesem Artikel sollen die personellen, strukturellen und technischen Voraussetzungen vorgestellt werden. Sie ergeben sich aus Merkmalen der komplexen Pneumologie in den Krankenhausplänen des Landes NRW und des Bundes und orientieren sich im Detail an den zu erwartenden Krankheitsbildern. Dabei spielen die respiratorische (hypoxische) und die ventilatorische (hyperkapnische) Atmungsinsuffizienz eine besondere Rolle. Die Kooperation mit anderen Fachdisziplinen, insbesondere der Kardiologie, der Thoraxchirurgie und der Radiologie unterstreichen die Notwendigkeit einer abgestimmten interdisziplinären Zusammenarbeit.

Abstract

Dyspnoea is one of the most important key symptoms in pneumology. It can be an expression of acute or acute on chronic diseases, requiring immediate therapy. In order to enable the fastest and most targeted diagnosis and treatment possible, the German Society for Pulmonology and the Association of Pulmonary Clinics are herewith presenting the concept of the Dyspnoea Unit. This article aims to define the personnel, structural and technical requirements. They result from features of “complex pneumology” in the hospital plans of the state of North Rhine-Westphalia and the federal government and are based in detail on the expected clinical scenarios. Hypoxic and hypercapnic respiratory failure play a major role. The cooperation with other specialist disciplines, especially cardiology, thoracic surgery and radiology, underlines the interdisciplinary collaboration.

Schlüsselwörter

hypoxische Atmungsinsuffizienz - hyperkapnische Atmungsinsuffizienz - chronisch obstruktive Lungenerkrankung - nicht-invasive Beatmung - restriktive Ventilationsstörung

Keywords

hypoxic respiratory failure - hypercapnic respiratory failure - chronic obstructive pulmonary disease - non-invasive ventilation - restrictive lung disease

Publication History

Received: 12 March 2025

Accepted after revision: 07 July 2025

Article published online:
11 August 2025

• Literatur

• 1 Müller A, Mraz T, Wouters EF. et al. Prevalence of dyspnea in general adult populations: A systematic review and meta-analysis. Respir Med 2023; 218: 107379
• 2 Miller SN, Higgins E, Cain J. et al. Dyspnea and Palliative Care in Advanced Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Rapid Review. J Hosp Palliat Nurs 2024; 26: 195-204
• 3 National Center for Health Statistics. Emergency Department Visits in the United States, 2016–2021. Accessed November 27, 2024 at: https://www.cdc.gov/nchs/dhcs/ed-visits/index.htm
• 4 Neumann-Haefelin T, Bartig D, Faiss J. et al. The Acute Care of Stroke Patients in German Stroke Units – an Analysis of DRG Data From 2021 and 2022. Dtsch Arztebl Int 2024; 121: 200-201
• 5 Giannitsis E, Post F, Haerer W. et al. Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung für „Chest Pain Units“. Der Kardiologe 2020; 14: 466-479
• 6 Dellweg D, Nilius G, Grünewaldt A. et al. Task Force Dyspnoe Unit (DU). Pneumologie 2025; 79: 216-220
• 7 Accessed November 27, 2024 at: https://www.mags.nrw/system/files/media/document/file/uebersichtstabelle_ueber_die_leistungsgruppendefinitionen.pdf
• 8 Accessed November 27, 2024 at: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/Gesetze_und_Verordnungen/GuV/K/KHVVG_GE_Kabinett.pdf
• 9 Accessed November 27, 2024 at: https://www.pneumologie.de/storage/app/media/uploaded-files/Erhebungsbogen_zur_Zertifizierung_Weaning-Zentren.pdf