Pseudoepitheliomatöse Hyperplasie im Rahmen einer Tätowierung mit rotem Pigment

Zusammenfassung

Mit der zunehmenden Prävalenz von Tätowierungen nehmen auch die damit assoziierten Nebenwirkungen zu. Pseudoepitheliomatöse Hyperplasien sind benigne, reaktive Proliferationen, welche mit einer Hyperplasie der Epidermis und des Adnexepithels einhergehen. Bei einem 61-jährigen Patienten kam es mehrere Wochen nach Stechen einer großflächigen farbigen Tätowierung am linken Unterarm, betont innerhalb der Areale mit rotem Pigment, zur simultanen Ausbildung von größenprogredienten, multilokulären, hyperkeratotischen Plaques. Nach histologischer Sicherung und klinisch-pathologischer Korrelation konnte die Diagnose von pseudoepitheliomatösen Hyperplasien gestellt werden.

Abstract

With the increasing prevalence of tattoos, the number of associated side effects are also increasing. Pseudoepitheliomatous hyperplasia is a benign, reactive proliferation associated with hyperplasia of epidermis and adnex epithelium. In a 61-year-old patient, several weeks after an extensive colored tattoo was applied to the left forearm, multiple slowly growing hyperkeratotic plaques occurred within the areas of red pigment. The diagnosis of pseudoepitheliomatous hyperplasia was successfully made after histological confirmation and cinical-pathological correlation.

Schlüsselwörter

pseudoepitheliomatöse Hyperplasie - Tätowierung - rotes Pigment - reaktive Proliferation - Komplikation - Nebenwirkung

Keywords

pseudoepitheliomatous hyperplasia - tattoo - red pigment - reactive proliferation - complication - side effect

Publikationsverlauf

Artikel online veröffentlicht:
10. Juni 2025

• Literatur

• 1 Allison MJ. Early mummies from coastal Peru and Chile. Vienna: Springer Vienna; 1996
• 2 Kluger N, Seité S, Taieb C. The prevalence of tattooing and motivations in five major countries over the world. J Eur Acad Dermatol Venereol 2019; 33: e484-e486
• 3 YouGov. Sind Sie tätowiert?, in Statista, Graph, Editor. 25.07.2021 https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1253983/umfrage/umfrage-in-deutschland-zu-tattoos-nach-altersgruppen/
• 4 Forte G. et al. Market survey on toxic metals contained in tattoo inks. Sci Total Environ 2009; 407: 5997-6002
• 5 VERORDNUNG (EU) 2020/2081 DER KOMMISSION, in L 423/6. 2020
• 6 Engel E. et al. Tattooing of skin results in transportation and light-induced decomposition of tattoo pigments – a first quantification in vivo using a mouse model. Exp Dermatol 2010; 19: 54-60
• 7 Engel E. et al. Modern tattoos cause high concentrations of hazardous pigments in skin. Contact Dermatitis 2008; 58: 228-233
• 8 DGUV. Wissenschaftliche Stellungnahme zu der Berufskrankheit Nr. 1301 der Anlage 1 zur Berufskrankheiten-Verordnung „Schleimhautveränderungen, Krebs oder andere Neubildungen der Harnwege durch aromatische Amine“. 2016
• 9 Bäumler W. Chemical hazard of tattoo colorants. Presse Med 2020; 49: 104046
• 10 IARC I. Carbon black, titanium dioxide, and talc. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans 2010; 93: 277-415
• 11 Laux P. et al. A medical-toxicological view of tattooing. The Lancet 2016; 387: 395-402
• 12 Sperry K. Tattoos and tattooing. Part II: Gross pathology, histopathology, medical complications, and applications. Am J Forensic Med Pathol 1992; 13: 7-17
• 13 Hurt MA, Weedon D, Weedon D. Weedon’s Skin Pathology. 3rd ed. London: Churchill Livingstone Elsevier 2010. Dermatol Pract Concept 2012; 2: 79-82
• 14 Zayour M, Lazova R. Pseudoepitheliomatous Hyperplasia: A Review. The American Journal of Dermatopathology 2011; 33: 112-126
• 15 Badavanis G. et al. Late-onset pseudoepitheliomatous hyperplasia developing within a red ink tattoo. Dermatol Online J 2019; 25: 13030/qt7rk415vm
• 16 Cui W. et al. Pseudoepitheliomatous hyperplasia – an unusual reaction following tattoo: report of a case and review of the literature. International Journal of Dermatology 2007; 46: 743-745
• 17 Zarovnaya E, Black C. Distinguishing pseudoepitheliomatous hyperplasia from squamous cell carcinoma in mucosal biopsy specimens from the head and neck. Arch Pathol Lab Med 2005; 129: 1032-1036
• 18 Impola U. et al. Expression of matrix metalloproteinase (MMP)-7 and MMP-13 and loss of MMP-19 and p16 are associated with malignant progression in chronic wounds. Br J Dermatol 2005; 152: 720-726
• 19 Lerche CM. et al. Red tattoos, ultraviolet radiation and skin cancer in mice. Exp Dermatol 2017; 26: 1091-1096
• 20 Kluger N, Minier-Thoumin C, Plantier F. Keratoacanthoma occurring within the red dye of a tattoo. Journal of Cutaneous Pathology 2008; 35: 504-507
• 21 Rahbarinejad Y. et al. Pathogenesis, Diagnosis and Management of Squamous Cell Carcinoma and Pseudoepithelial Hyperplasia Secondary to Red Ink Tattoo: A Case Series and Review. Journal of clinical medicine 2023; 12: 2424
• 22 Tammaro A. et al. Marked pseudoepitheliomatous hyperplasia secondary to a red-pigmented tattoo: a case report. J Eur Acad Dermatol Venereol 2018; 32: e272-e273
• 23 Agarwal P. et al. Histopathological evaluation of cutaneous reactions to tattoos: Study at a tertiary care center. J Cutan Pathol 2021; 48: 870-876
• 24 Swigost A. et al. Multiple Squamous Neoplasms Arising in a Red Tattoo After Laser Tattoo Removal. Dermatol Surg 2020; 46: 970-973
• 25 Tammaro A. et al. Atypical koebner phenomenon on a tattoo. Journal of Cosmetic Dermatology 2020; 19: 1205-1207