Zusammenfassung
Der Melkerknoten ist eine an den Händen auftretende Zoonose, die durch das Paravaccinia-Virus
verursacht wird. Reservoir sind Kühe. Die Ansteckung erfolgt durch Kontakt mit den
Tieren oder Kontaktflächen. Nach einer Inkubationszeit von ca. einer Woche zeigen
sich klinisch zunächst Erytheme, dann kleine Papeln an den Händen. Im weiteren Verlauf
kommt es zu einem umgebenden weißen Ring, dann zu einer Sekretbildung und schließlich
zur narbenfreien Abheilung. Die Diagnose wird mittels Anamnese und Klinik gestellt.
Tragen entsprechender Schutzkleidung (Handschuhe) schützt vor der Infektion.
Abstract
Milkerʼs nodules are a zoonosis that occurs on the hands and is caused by the Paravaccinia
virus. The reservoir is cows. Infection occurs through contact with the animals or
contact surfaces. After an incubation period of approx. one week, erythema first appears
clinically, followed by small papules on the hands. As the disease progresses, a surrounding
white ring appears, followed by the formation of secretions and finally scar-free
healing. The diagnosis is made on the basis of the patientʼs medical history and clinic.
Wearing appropriate protective clothing (gloves) protects against infection.
Schlüsselwörter
Paravaccinia-Virus - Berufsdermatose - Zoonose - ICD10:B08.3
Keywords
Paravaccinia virus - occupational dermatosis - zoonosis - ICD10:B08.3
