Zusammenfassung
Die Versorgung mit Gesichtsprothesen (Epithesen) ist eine technische wie auch psychologische
Herausforderung– für die betroffenen Patienten wie auch die Epithetiker und Behandler.
Der technologische Fortschritt bei digitalen Prozessketten von der Erfassung, über
die Weiterverarbeitung bis hin zur Fertigung erlaubt es in diesem Teilgebiet erhebliche
Verbesserungen zu ermöglichen. So können kontaktlose Abformungen von Defekten die
Belastungen für den Patienten reduzieren und das digitale Design die Laufzeit und
Reproduzierbarkeit für die Versorger verbessern. Der 3D-Druck stellt in Aussicht,
Prototypen bis hin zu fertigen Prothesen verlässlich fertigen zu können, wobei abschließende
Individualisierungen auch langfristig noch nötig sein werden. Der vorliegende Artikel
beschreibt die Grundzüge der Versorgung, den derzeitigen Entwicklungsstand und zukünftige
Möglichkeiten bei der Versorgung von gesichtsversehrten Patienten.
Abstract
Treatment with a facial prosthesis is a technical and psychological challenge for
both, patients and care system. Technological advancements enable a wide range of
improvements throughout the complete workflow starting with defect capturing, followed
by computer-aided design (CAD), and finally with computer-aided manufacturing (CAM).
In particular, patients’ burdens are reduced by contactless scans of their sensible
soft tissue defects and specialists are able to sculpture facial prostheses in a reproducible
way with the help of CAD software. Thereafter 3D-printing is up to facilitate the
materialization of the virtual datasets either in form of prototypes or final prostheses.
However, a manual finalization is and will be still necessary in order to achieve
a perfect esthetic outcome and functional fit of prostheses. The present manuscript
describes the current developments and future possibilities along with the steps needed
for rehabilitation of patients afflicted by facial disfigurements.
Schlüsselwörter
Prothesengestaltung - additive Fertigung - computer-gestützte Modellierung - Krankheitslast
- Rehabilitation
Key words
maxillofacial prosthetics - additive manufacturing - computer-aided design - burden
of disease - oncology rehabilitation
