ZUSAMMENFASSUNG
Ingwer ist eine tropische Pflanze, welche im Wurzelstock 1,5–3%
ätherisches Öl enthält. Ingwer fördert die
Magenentleerung und den Magen-Darm-Transit und kann einen kurzfristigen Effekt
bei der Behandlung und Prävention von Übelkeit und Erbrechen
hervorrufen. Als in Pulverform anerkannte Arznei findet sie auch in der
Onkologie Verwendung. Es konnte gezeigt werden, dass Ingwer bei
Chemotherapie-induzierter Übelkeit/Erbrechen (CINV) behilflich
sein könnte. Es gibt Hinweise, dass höhere Ingwerdosen weniger
wirksam sind oder vorhandene Symptome verstärken können. Es
liegen erste Ergebnisse vor, dass die Tagesdosis von 1 g nicht
überschritten werden sollte. Weiterhin zeigte sich in einer Studie mit
fraglicher Qualität, dass mit Ingwer behandelte
Ovarialkarzinompatientinnen weniger Metastasen im Vergleich zur Kontrollgruppe
aufwiesen. Studien, welche den Einfluss von Ingwer auf die
Lebensqualität untersuchten, zeigen keine einheitlichen Ergebnisse.
Weitere qualitative hochwertige Studien sind nötig, um die medizinische
Wirksamkeit des Ingwers im onkologischen Kontext bestätigen und in der
Praxis etablieren zu können.
ABSTRACT
Ginger is a tropical plant, which consists of 1.5–3% essential
oil in the rhizome. Ginger promotes gastric emptying and gastrointestinal
transit and may produce a short-term effect in the treatment and prevention of
nausea and vomiting. As a medicine approved in the form of powder, it is also
used in oncology. It has been shown that ginger may be helpful in
chemotherapy-induced nausea/vomiting (CINV). There is evidence that
higher doses of ginger are less effective or may exacerbate existing symptoms.
There are preliminary results that the daily dose of 1 g should not be exceeded.
Furthermore, a study of questionable quality showed that ginger-treated ovarian
cancer patients had fewer metastases compared to the control group. Studies
investigating the impact of ginger on quality of life do not show consistent
results. However, further high-quality studies are needed to confirm the medical
efficacy of ginger in the context of oncology and to establish it in
practice.
Schlüsselwörter
Ingwer - Phytotherapie - Naturheilkunde - Onkologie
Key words
Ginger - phytotherapy - naturopathy - oncology