Download PDF
Krankenhaushygiene up2date 2021; 16(02): 207-216
DOI: 10.1055/a-1284-7729
Technische Hygiene, Umgebungshygiene

Keine Legionellen in Verdunstungskühlanlagen! Teil 2: Die 42. Bundesimmissionsschutz-Verordnung

Martin Scherrer
› Further Information
Also available at
    Permissions and Reprints All articles of this category

Nachdem im 1. Teil Aufbau, Funktionsweise und allgemeine Aspekte von Verdunstungskühlanlagen beschrieben wurden, folgt nun im 2. Teil die Erläuterung der in Deutschland dafür relevanten Verordnung nach Bundesimmissionsschutzgesetz über Verdunstungskühlanlagen, Kühltürme und Nassabscheider (42. BImSchV). Welche Grenzwerte gelten und welche Maßnahmen bei einer Überschreitung ergriffen werden müssen, lesen Sie in diesem Beitrag.
Kernaussagen

  • Regelmäßige mikrobiologische Untersuchungen des Nutzwassers auf Gesamtkeimzahl und Legionellen sind nötig.

  • Anzeigen und regelmäßige Information an die Überwachungsbehörde sind vorgeschrieben.

  • Eine Eigenkontrolle über den Zustand der Verdunstungskühlanlage ist sinnvoll und notwendig.

  • Bei Überschreitung der Grenzwerte sind umfangreiche Überprüfungen, Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen sowie Nachuntersuchungen gefordert.



Publication History

Article published online:
18 May 2021

© 2021. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany

 

  • Literatur

  • 1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. VDMA-Einheitsblatt 24649: Betriebsempfehlungen für Verdunstungskühlanlagen vom Januar 2018.
    Google Scholar
  • 2 Eurovent. Eurovent 9/7: Recommended code of practice to keep your cooling system efficient and safe. Brüssel: Eurovent; 2011
    Google Scholar
  • 3 Verein Deutscher Ingenieure. Entwurf VDI 6022 Blatt 1: Raumlufttechnik, Raumluftqualität – Hygieneanforderungen an Raumlufttechnische Anlagen und Geräte. Berlin: Beuth; 2011
    Google Scholar
  • 4 Eurovent. Eurovent 9/5: Empfehlungen zum wirksamen und sicheren Betrieb Ihrer Verdunstungskühlanlage. Paris: Eurovent/Cecomaf; 2002
    Google Scholar
  • 5 Verein Deutscher Ingenieure. VDI-Richtlinie 2047 Blatt 2 – Rückkühlwerke - Sicherstellung des hygienegerechten Betriebs von Verdunstungskühlanlagen vom Januar 2019.
    Google Scholar
  • 6 Zweiundvierzigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über Verdunstungskühlanlagen, Kühltürme und Nassabscheider – 42. BImSchV) vom 12. Juli 2017. Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil I Nr. 47. Im Internet (Stand 04.12.2020): 2379-2390 www.gesetze-im-internet.de/bimschv_42/42._BImSchV.pdf
    Google Scholar
  • 7 Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Immissionsschutz (LAI). Auslegungsfragenkatalog der LAI zur Verordnung über Verdunstungskühlanlagen, Kühltürme und Nassabscheider (42. BImSchV) vom 16.09.2019. Im Internet (Stand 04.12.2020): www.lai-immissionsschutz.de/documents/42_1601976033.bimschv_auslegungsfragenkatalog_stand_08
    Google Scholar
  • 8 Ricketts KD, Joseph C, Lee J. et al. G. Survey on Legislation regarding wet cooling systems in European Countries. Euro Surveill 2008; 13: 18982
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 von Baum H, Härter G, Essig A. et al. Preliminary report: outbreak of Legionnaires´ disease in the cities of Ulm and Neu-Ulm in Germany, December 2009 – January 2010. Eurosurveillance 2010; 15: 19472
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Freudenmann M, Kurz S, von Baum H. et al. Interdisziplinäres Management eines länderübergreifenden Legionellenausbruchs. Bundesgesundheitsbl 2011; 54: 1161-1169
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Brown J, Hort K, Bouwman R. et al. Investigation and control of a cluster of cases of Legionnaires disease in western Sydney. Commun Dis Intell Q Rep 2001; 25: 63-66
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Verein Deutscher Ingenieure. VDI-MT 2047 Blatt 4 – Rückkühlwerke - Sicherstellung des hygienegerechten Betriebs von Verdunstungskühlanlagen – Qualifikation von Personal zum Betreiben von Verdunstungskühlanlagen vom Januar 2019.
    Google Scholar
  • 13 Umweltbundesamt. Empfehlung des Umweltbundesamtes zur Probenahme und zum Nachweis von Legionellen in Verdunstungskühlanlagen, Kühltürmen und Nassabscheidern. Im Internet (Stand 04.12.2020): www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/4031/dokumente/legionellenempfehlung_2020_03_06_uba_format_0.pdf
    Google Scholar
  • 14 Yu VL. Resolving the controversy on environmental cultures for Legionella: a modest proposal. Infect Control Hosp Epidemiol 1998; 19: 893-897
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Alary M, Joly JR. Factors contributing to the contamination of hospital water distribution systems by legionellae. J Infect Dis 1992; 165: 565-569
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Marrie TJ, MacDonald S, Clarke K. et al. Nosocomial Legionnaires' disease: lessons from a four year prospective study. Am J Infect Control 1991; 19: 79-85
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Tobin JO, Swann RA, Bartlett CL. Isolation of Legionella pneumophila from water systems: methods and preliminary results. Br Med J (Clin Res Ed) 1981; 282: 515-517
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 O´Brien SJ, Bhopal RS. Legionnaires´ disease: the infective dose paradox. Lancet 1993; 342: 5-6
    CrossrefPubMedGoogle Scholar