Screeninginstrument für Angst bei Menschen mit Intelligenzminderung: Deutsche Version der „Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability“ (GAS-ID)

Katrin Müller; Katharina Kufner; Kathrin Prange; Jürgen Bengel

doi:10.1055/a-0843-3373

Psychiatrische Praxis, Inhaltsverzeichnis

Psychiatr Prax 2019; 46(05): 274-280
DOI: 10.1055/a-0843-3373

Originalarbeit

Screeninginstrument für Angst bei Menschen mit Intelligenzminderung: Deutsche Version der „Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability“ (GAS-ID)

Screening for Anxiety in People with an Intellectual Disability: German Version of the “Glasgow Anxiety Scale for People with an Intellectual Disability” (GAS-ID)

Katrin Müller

¹Abteilung für Rehabilitationspsychologie und Psychotherapie, Institut für Psychologie, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

,

Katharina Kufner

²Psychotherapiepraxis, Basel, Schweiz

,

Kathrin Prange

¹Abteilung für Rehabilitationspsychologie und Psychotherapie, Institut für Psychologie, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

,

Jürgen Bengel

¹Abteilung für Rehabilitationspsychologie und Psychotherapie, Institut für Psychologie, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

› Institutsangaben

Abstract

Zusammenfassung

Ziel Übersetzung und Validierung der Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability (GAS-ID).

Methodik Überprüfung psychometrischer Eigenschaften an einer Stichprobe von 34 Erwachsenen mit Lernbehinderung oder Intelligenzminderung und 38 klinischen Probanden ohne Intelligenzminderung.

Ergebnisse Die GAS-ID erwies sich als reliabel und valide (Sensitivität: 100 %, Spezifität: 87 %).

Schlussfolgerung Die deutsche GAS-ID ist ein vielversprechendes Screeninginstrument. Eine Überarbeitung einzelner Items und Replikation an größeren Stichproben stehen noch aus.

Abstract

Objective As of yet, there exists no German-language self-rating questionnaire as a screening for anxiety disorders in people with an intellectual disability. Therefore the Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability (GAS-ID) was translated into German and its psychometric properties were assessed.

Methods Internal consistency and concurrent validity were tested in 34 adults with learning difficulties and mild and moderate intellectual disability. Convergent validity was estimated by using data from a clinical sample of 38 persons without intellectual disability.

Results The GAS-ID discriminates between intellectually disabled subjects with an anxiety disorder and subjects without comorbid mental disorders resulting in a sensitivity of 100 % and a specificity of 87 %. It also demonstrates a very good internal consistency (Cronbachs α = 0.90) and a high convergent validity (with BAI: r = 0.76).

Conclusion The German GAS-ID is a reliable, valid and economically applicable self-report screening instrument for assessing anxiety in people with intellectual disability. However, minor revision of items and future research is needed to investigate the validity of the GAS-ID.

Schlüsselwörter

geistige Behinderung - Angst - Screening - Selbstbeurteilung - psychometrische Güte

Keywords

intellectual disability - anxiety - screening - self-rating - psychometric properties

Volltext

Referenzen

Literatur
1 Cooper S-A, Smiley E, Morrison J. et al. Mental ill-health in adults with intellectual disabilities: prevalence and associated factors. Br J Psychiatry 2007; 190: 27-35
2 Yoo JH, Valdovinos MG, Schroeder SR. The epidemiology of psychopathology in people with intellectual disability. A forty-year review. Int Rev Res Dev Disabil 2012; 42: 31-56
3 Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde. Zielgruppenspezifische psychiatrische und psychotherapeutische Versorgung von Erwachsenen mit geistiger Behinderung und zusätzlichen psychischen Störungen – Situation, Bedarf und Entwicklungsperspektiven. Berlin: 2009
4 Vereenooghe L, Langdon PE. Psychological therapies for people with intellectual disabilities: A systematic review and meta-analysis. Res Dev Disabil 2013; 34: 4085-4102
5 Butz MR, Bowling JB, Bliss CA. Psychotherapy with the mentally retarded. A review of the literature and the implications. Prof Psychol Res Pr 2000; 31: 42-47
6 Bramston P, Fogarty G. The assessment of emotional distress experienced by people with an intellectual disability: A study of different methodologies. Res Dev Disabil 2000; 21: 487-500
7 Costello H, Bouras N. Assessment of mental health problems in people with intellectual disabilities. Isr J Psychiatry Relat Sci 2006; 43: 241-251
8 Finlay WM, Lyons E. Methodological issues in interviewing and using self-report questionnaires with people with mental retardation. Psychol Assess 2001; 13: 319-335
9 Hermans H, van der Pas FH, Evenhuis HM. Instruments assessing anxiety in adults with intellectual disabilities: a systematic review. Res Dev Disabil 2011; 32: 861-870
10 Mindham J, Espie CA. Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability (GAS-ID). Development and psychometric properties of a new measure for use with people with mild intellectual disability. J Intellect Disabil Res 2003; 47: 22-30
11 Hermans H, Wieland J, Jelluma N. et al. Reliability and validity of the Dutch version of the Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability (GAS-ID). J Intellect Disabil Res 2013; 57: 728-736
12 International Test Commission. ITC guidelines for translating and adapting tests. Im Internet: https://www.intestcom.org/files/guideline_test_adaptation.pdf Stand: 25.07.2018
13 Margraf J, Ehlers A. Beck Angst-Inventar. Deutschsprachige Adaptation des Beck Anxiety Inventory. Frankfurt/Main: Harcourt Test Services; 2007
14 Bulheller S, Häcker H. Coloured Progressive Matrices. Manual zu Ravenʼs Progressive Matrices und Vocabulary Scales. [Dt. Bearbeitung und Normierung]. Frankfurt: Pearson Assessment; 2010
15 Süss-Burghart H. Psychologische Entwicklungs- und Intelligenzdiagnostik. In: Stahl B, Irblich D. Hrsg. Diagnostik bei Menschen mit geistiger Behinderung. Ein interdisziplinäres Handbuch. Göttingen: Hogrefe; 2005: 49-73
16 Moss S, Prosser H, Costello H. et al. Reliability and validity of the PAS-ADD Checklist for detecting psychiatric disorders in adults with intellectual disability. J Intellect Disabil Res 1998; 42: 173-183
17 Weber G, Fritsch A. Diagnostikum psychischer Störungen bei erwachsenen Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung. PAS-ADD Checkliste und Mini PAS-ADD, deutschsprachige Version. [Unveröffentlichtes Manuskript]. Wien: Universität Wien; 2003
18 Prosser H, Moss S, Costello H. et al. Reliability and validity of the Mini PAS-ADD for assessing psychiatric disorders in adults with intellectual disability. J Intellect Disabil Res 1998; 42: 264-272
19 Fisseni H-J. Lehrbuch der psychologischen Diagnostik. Mit Hinweisen zur Intervention. Göttingen: Hogrefe; 2004
20 Bundesministerium für Arbeit und Soziales. Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Bonn: Bundesministerium für Arbeit und Soziales; 2011
21 Schanze C. Intelligenzminderung und psychische Störung – Grundlagen, Epidemiologie, Erklärungsansätze. In: Schanze C. Hrsg. Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit Intelligenzminderung. Ein Arbeits- und Praxisbuch für Ärzte, Psychologen, Heilerziehungspfleger und -pädagogen. Stuttgart: Schattauer; 2014: 21-29
22 Zeilinger EL, Weber G, Haveman MJ. Psychometric properties and norms of the German ABC-Community and PAS-ADD Checklist. Res Dev Disabil 2011; 32: 2431-2440
23 Weber G, Rojahn J. Intellektuelle Beeinträchtigung. In: Schneider S, Margraf J. Hrsg. Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im Kindes- und Jugendalter. Heidelberg: Springer Medizin; 2009: 351-366