Zusammenfassung
Das Vorgehen und die Möglichkeiten einer homöopathischen Reiseberatung werden neben
einer konventionellen Reiseberatung in der ärztlichen Praxis beschrieben. Zur Verdeutlichung
wird ein Fall einer Kinetose dargestellt und aufgezeigt, wie im Vorfeld beraten und
versorgt wurde. Als weiterer Fall wird die Erkrankung einer Reiserückkehrerin mit
einer anhaltenden postinfektiösen Diarrhö beschrieben, die erfolgreich homöopathisch
behandelt wurde. Neben einer individuellen Behandlung von Reiserückkehrern in der
Praxis sollte während der Reise auch die Gabe von homöopathischen Mittel nach vereinfachten
individualisierten Indikationen durch die Reisenden selbst in Betracht gezogen und
entsprechend beraten werden.
Summary
The procedure and the possibilities of a homeopathic travel consultancy is described
compared to a conventional consultation in daily medical work. For clarification,
a case of a kinetosis is presented including how she was adviced in advance. Furthermore,
a case of a female returnee with persistent postinfectious diarrhea, which was successfully
treated homeopathically. In addition, to the individual treatment of returning travelers
in the medical practice it should be considered the ingestion of homeopathic remedies
by the travelers themselves on their journey as well.
Schlüsselwörter
Kinetose - Reiseapotheke - Reiseberatung - Reisediarrhö, Reisekrankheit
Keywords
Kinetose - first aid kit - travel counselling - traveller’s diarrhea - motion sickness
