Download PDF
Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2018; 53(10): 718-722
DOI: 10.1055/a-0636-2595
Kasuistik
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Metabolische Azidose unter Paracetamol – eine ungewöhnliche Nebenwirkung

Metabolic Acidosis under Acetaminophen Intake – an Unordinary Side Effect
Sandra Hitzing
,
Andrea Böttcher
,
Marcus Laube
Further Information

Publication History

Publication Date:
13 November 2018 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die metabolische Azidose ist bei hospitalisierten Patienten keine Rarität. Doch nur selten ist eine metabolische Azidose mit erweiterter Anionenlücke unter chronischer Paracetamol-Therapie und konsekutiver transienter 5-Oxoprolin-Akkumulation (Pyroglutaminsäure) bei Erwachsenen beschrieben [1], [2], [3], [4]. Dieser Beitrag stellt einen solchen Fall dar und erläutert die wenig bekannte Pathogenese.

Abstract

Metabolic acidosis is common among hospitalized patients. However, in a few cases a long-term administration of acetaminophen can lead to transient 5-oxoproline accumulation and causes metabolic acidosis with high anion gap in adults. A 73-year-old man was hospitalized with Staph. aureus sepsis after right knee prosthesis infection and received analgesic treatment with acetaminophen 2 g/d and antibiotic therapy with flucloxacillin over several weeks. The patient had a protracted course of illness and was transferred to intensive care unit with progressing vigilance reduction and for metabolic acidosis with high anion gap. Further medical investigation confirmed an increased concentration of 5-oxoproline in urine. A change in antibiotic treatment, interruption of acetaminophen and administration of acetylcysteine lead to a normalization of the acid-base balance. In a patient with metabolic acidosis under acetaminophen administration, particularly in the context of sepsis, malnutrition, liver and kidney diseases as well as antibiotic treatment with flucloxacillin an accumulation of 5-oxoproline must be considered. The treatment with acetaminophen must be interrupted and acetylcysteine should be administered.

Kernaussagen

  • Die 5-Oxoprolin-Azidose unter simultanem Einsatz von Paracetamol und Flucloxacillin ist eine selten diagnostizierte Erkrankung.

  • Nach frühzeitigem Ausschluss der Differenzialdiagnosen der metabolischen Azidose („GOLD MARK“) und Vorhandensein der entsprechenden Risikofaktoren sollte differenzialdiagnostisch daran gedacht werden.

  • Das Akronym „GOLD MARK“, das die Oxoprolin-assoziierte Azidose berücksichtigt, ist der bisherigen Merkhilfe „KUSSMAUL“ vorzuziehen.

  • Besteht die Möglichkeit einer 5-Oxoprolin-assoziierten Azidose, sollten mögliche auslösende Medikamente sistiert werden.

  • Der Urintest zur Bestimmung von 5-Oxoprolin ist hilfreich.

  • Der Nutzen von N-Acetylcystein für die akute Paracetamol-Intoxikation ist gut belegt. Aus pathophysiologischer Überlegung macht eine Repletion der Glutathionreserven für die 5-Oxoprolin-assoziierte Azidose Sinn. Dazu gibt es bisher zwar keine kontrollierten Studien, jedoch mehrere Fallberichte.

Schlüsselwörter

metabolische Azidose - vergrößerte Anionenlücke - Paracetamol - 5-Oxoprolin

Key words

metabolic acidosis - high anion gap - acetaminophen - 5-oxoproline
 

  • Literatur

  • 1 Berbee JK, Lammers LA, Krediet CTP. et al. Metabolic acidosis caused by concomitant use of paracetamol (acetaminophen) and flucloxacillin? A case report and a retrospective study. Eur J Clin Parmacol 2017; 73: 1459-1465
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Lanoy C, Bouckaert Y. Metabolic acidosis and 5-oxoprolinuria induced by flucloxacillin and acetaminophen: a case report. J Med Case Rep 2016; 10: 184
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Weiler S, Bellmann R, Kullak-Ublick GA. 5-Oxoprolin (Pyroglutaminsäure) Azidose unter Paracetamol – Eine Differentialdiagnose der metabolischen Azidose mit erhöhter Anionenlücke. Therapeutische Umschau 2015; 72: 737-741
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Camenzind D, Räz HR. Eine Azidose der anderen Art … Der Fallbericht einer 5-Oxoprolin-Azidose unter Medikation mit Paracetamol und Flucloxacillin. Schweiz Med Forum 2014; 14: 960-962
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Renz-Polster H, Krautzig S, Braun J. Hrsg. Basislehrbuch Innere Medizin. 4. Aufl.. München: Elsevier Urban & Fischer; 2008: 1056
    Google Scholar
  • 6 Emmett M. Acetaminophen toxicity and 5-oxoproline (pyroglutamic acid): a tale of two cycles, one an ATP-depleting futile cycle and the other a useful cycle. Clin J Am Soc Nephrol 2014; 9: 191-200
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Hundemer GL, Fenves AZ. Acquired 5-oxoproline acidemia successfully treated with N-acetylcysteine. Proc (Bayl Univ Med Cent) 2017; 30: 169-170
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Abkur TM, Mohammed W, Mohamed A. et al. Acetaminophen-induced anion gap metabolic acidosis secondary to 5-oxoproline: a case report. J Med Case Rep 2014; 8: 409
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Karow T, Lang-Roth R. Allgemeine und Spezielle Pharmakologie und Toxikologie. 16. Aufl.. Pulheim: Thomas Karow Verlag; 2008: 532-533 541723726-727
    Google Scholar