Abstract
The main symptom of the congenital diaphragmatic hernia (CDH) is the respiratory distress
due to the pulmonary hypoplasia and the persistence of foetal pulmonary circulation.
Sometimes the CDH appears outside of the neonatal period with respiratory symptoms,
abdominal pain and seldon with intestinal obstruction.
A case of CDH presenting with intrathoracic volvulus is reported. This case shows
that tendency of delayed repair until the newborn has been recovered, require more
attention because the good condition of the patient can be changed not only by the
pulmonary hypoplasia and the persistence of the foetal pulmonary circulation but also
by the symptoms of the intrathoracic gut complications.
Zusammenfassung
Das Hauptsymptom einer angeborenen, posterolateralen Zwerchfellhernie ist die akute
respiratorische Insuffizienz auf der Basis einer Lungenhypoplasie und der Persistenz
einer fötalen Zirkulation. Gelegentlich präsentieren sich angeborene Zwerchfellhernien
jedoch auch jenseits der Neugeborenenperiode mit Atemwegssymptomen, Bauchschmerzen
und äußerst selten mit Zeichen einer intestinalen Obstruktion. In dem vorliegenden
Fall wird eine angeborene Zwerchfellhernie vorgestellt, bei der es zu einem intrathorakalen
Volvulus gekommen ist. Der Fall zeigt, daß bei der gegenwärtigen Tendenz, den chirurgischen
Eingriff zurückzustellen, bis sich ein Neugeborenes erholt hat, Vorsicht geboten ist,
da der schlechte Allgemeinzustand des Kindes nicht nur durch die Lungenhypoplasie
und die fetale Lungenperfusion, sondern auch durch Einklemmungserscheinungen oder
einen Volvulus verursacht sein kann.
Key words
Intrathoracic volvulus - Diaphragmatic hernia
Schlüsselwörter
Intrathorakaler Volvulus - Zwerchfellhernie
